Проблема в том, что я совершенно не представляю, чем занимается так называемый «брокер». Правильно ли я понимаю, что они похожи на «бухгалтеров»? Я не очень быстро считаю деньги, но обычно после нескольких попыток могу посчитать их правильно. Пока я звонила Джин2, я спустилась вниз и включила компьютер. Я хотела узнать, кто такой брокер, но компьютер выдал мне очень профессиональный ответ — я просто не смогла его понять.
Позже я сам об этом задумался. Му Жэньчжи в «Девушке с белыми волосами» — это, по сути, агент Хуан Ширена. Агент — это тот, кто жертвует всем ради заработка для другого человека. Он однажды сказал: «Бедность порождает хитрость, богатство — совесть». Это произвело на меня глубокое впечатление.
Самым ранним экономистом в истории, по-видимому, был Гуань Чжун, служивший герцогу Хуаню из династии Ци. По совпадению, Гуань Чжун говорил нечто подобное: «Когда зернохранилища полны, люди знают этикет».
Похоже, эти брокеры — не что иное, как безжалостные, бесстыдные и бесконечно завышающие цены для тех, кто ищет брокерские услуги. Эту профессию легко понять; она прямо противоположна моей нынешней работе. Я мастер торга, поэтому, вероятно, так же хорош и в завышении цен.
В этот момент соединился звонок Джина 2, и я спросил его: «Где, черт возьми, твой офис? Почему ты так грубо разговариваешь? С меня хватит».
Джин 2 осторожно сказал: «Я же тебе уже говорил, что со мной нелегко ладить, ты за рулём…»
Подскажите мне автобусный маршрут!
«…Сядьте на автобус № 205 до Научного парка, выйдите и войдите в самое высокое здание. Мой офис находится на 16-м этаже, так что лучше приехать за полчаса до назначенного времени…»
Я повесила трубку, не дав ему закончить говорить, и небрежно открыла QQ, чтобы просмотреть сообщение. Волк Голова оставил сообщение: «На этой неделе я использовал фотографию твоего кузена. Можешь купить экземпляр и посмотреть. Не забудь, что наш журнал называется «Мечта»».
Я выключил компьютер, намереваясь подготовиться, но обнаружил, что готовиться нечего. Единственным доказательством того, что я знаком с Ли Шиши, был MP4-плеер Ин Панцзы, который я положил в карман. Вспомнив предсказание Цзинь Шаояня о сегодняшнем дожде, я достал черный зонт, засунул его под мышку и вышел. По дороге на вокзал я без проблем купил экземпляр «Мечты».
Должен сказать, что у Цзинь Шаояня отличная способность к самовыражению. Он не рассказал мне о многочисленных зданиях, потому что, как только я вышел из машины, я увидел возвышающийся небоскреб, выделяющийся из толпы. Он производил более внушительное впечатление, чем другие роскошные здания поблизости, с рядом огромных иероглифов, похожих на небесные колонны: Jinting Film and Television Entertainment Group.
Кино- и телекомпания Jinting Film & Television, возможно, не очень известна широкой публике, которая просто любит смотреть фильмы ради развлечения, но в индустрии это имя нарицательно. Каждый год, за исключением нескольких блокбастеров, снятых известными режиссерами, почти каждый фильм, составляющий основу китайской кино- и телеиндустрии, так или иначе связан с этой компанией. Фактически, даже эти блокбастеры, будь то использование их операторской работы или оплата постпродакшена, так или иначе связаны с Jinting.
Его головной офис находится в Шанхае, но говорят, что его гонконгский филиал еще более роскошный.
Этот филиал в научном парке наименее заметен из многочисленных филиалов в Цзиньтине. На самом деле, если бы здесь не поселилась бабушка Цзинь Шаояня, не было бы и необходимости в его открытии. Цзинь Шаоянь жил с бабушкой с юных лет и начал путешествовать с родителями только в 14 лет. Для него было большой честью, что этот город стал третьим по значимости местом жительства после Шанхая и Гонконга.
Теперь молодой хозяин этого здания, населенного троллями, ждет, когда я его спасу. Я уверенно направился к входу, но меня остановил охранник...
Высокий, крепкий охранник выглядел так, будто служил в каком-то воинском подразделении, совершенно не похожий на тех, кто носит светящуюся в темноте ленту и резиновые дубинки. Думаю, если бы он осмелился применить грязные приемы к кому-нибудь вроде меня, его бы не остановить.
Он был со мной довольно вежлив: «Сэр, могу я спросить, что вас сюда привело?»
Фраза "Что вас сюда привело?" звучит вежливо, но если кто-то говорит вам это, обычно это означает, что вы не сможете сделать то, что хотите.
Неудивительно, что люди такие: все вокруг в дизайнерских костюмах, у некоторых даже бейджики на шее, а женщины одеты в деловую одежду теплых тонов. Как это может не напоминать классический образ офисной леди...
Посмотрите на меня. Хотя я одет довольно опрятно, у меня под мышкой полупорнографический журнал, и я несу зонт довольно нелепым образом. Возможно, как мужчина, я показываю слишком много тела — на мне рубашка с короткими рукавами.
Самый распространенный способ справиться с «сторожевым псом» — холодно фыркнуть и высокомерно сказать: «Иди и позови меня!» Услышав это, «сторожевой пес» тут же изменит цвет лица (хотя некоторые останутся упрямыми). Только после того, как будет назван настоящий человек, «сторожевой пес» полностью покажет свою раболепную натуру, склоняясь и пресмыкаясь, когда его ведут. Было бы идеально, если бы он мог сказать что-то вроде: «Ты, мелкий негодяй, ты не признал моего величия».
Если бы у власти был Ким Чен Ын, то с тем, что я делаю, проблем бы не было. Проблема в том, что Ким Чен Ын меня даже не знает! Когда я выйду и пойму, что он меня не узнает, это будет похоже на то, как «отставной солдат спецназа избивает претенциозного придурка», что гораздо приятнее, чем «перехитрить сторожевую собаку».
Кроме того, охранник на самом деле ничего плохого не сделал. На его месте я бы тоже не пустил такого, как я.
У меня не было другого выбора, кроме как позвонить Джину 2 и объяснить ситуацию. Джин 2 спросил: «Почему он не пускает тебя? Что, ты в рубашке с короткими рукавами? Разве в моих инструкциях не было указано, что ты должен быть одет в деловом стиле?... Почему ты так опоздал? Ты опоздал на целых 5 минут. Ты...» Я проигнорировал его слова и просто передал телефон охраннику.
...После некоторых трудностей я наконец-то попал внутрь. Я поднялся на лифте на 16-й этаж, и как только вышел, был потрясен: каждая комната на всем этаже была опустошена, остались только несущие стены, одиноко стоящие и украшенные на всеобщее обозрение. Этот Цзинь Шаоянь — настоящий негодяй! Такое престижное место, а он использует весь этаж под свой офис — просто экстравагантно!
Как я и ожидал, перед огромной офисной дверью небрежно делала маникюр красивая офисная работница. В тот момент, когда открылись двери лифта, она тут же приняла серьезное выражение лица, профессионально улыбнулась и терпеливо ждала, чтобы отказать мне.
В Watch Dogs 2, похоже, непросто справиться. Я только что сказала ей: «Молодой господин Джин назначил мне встречу».
Как и ожидалось, прекрасная молодая леди улыбнулась и холодно сказала: «Молодой господин Джин назначил встречу на 2:30, а сейчас без пятнадцати три».
Я не верила, что он сможет справиться с чем-то важным за 15 минут. Наверное, он просто играл в сапёра, как и я. У меня не было времени тратить его на неё, поэтому я передала ей телефон. Услышав это, девушка, Рухуа, тут же лучезарно улыбнулась, бросив соблазнительный взгляд на дверь кабинета. Джин 2, должно быть, сказал ей что-то банальное, отчего она кокетничала и похотливо хихикала. Наконец, Рухуа с едва скрываемым беспокойством спросила: «Молодой господин Джин, ваша простуда прошла?» Было ясно, что между ними уже сложились платонические отношения.
Успешно заменив балки и столбы, я попрощался с Ру Хуа и вошел в дверь дома Цзинь Шаояня.
Как только я вошла, я увидела мальчика, сидящего в красивой комнате, поджав одну ногу, и вытирающего нос салфеткой.
Цзинь Шаоянь № 1 с удивлением наблюдал за внезапно ворвавшимся незнакомцем и с недоумением спросил: «Как вы сюда попали?»
Я притворился озадаченным, оглянулся и совершенно серьезно сказал: «У двери».
...
Глава двадцать девятая: Величайший враг
Я подошла, бросила журнал на стол Цзинь Шаояня, который был достаточно большим для секса втроём, и придвинула стул, чтобы сесть напротив него.
Ощущение было странным; человек перед ним был таким знакомым, и в то же время таким незнакомым. По сравнению с Цзинь 2, в глазах этого Цзинь Шаояня читалась отстраненность и холодность, настоящая аура избалованного мальчишки, выросшего в влиятельной семье.
Он взглянул на журнал, в его глазах мелькнула похоть, и хриплым голосом спросил: «Вы агент мисс Ван?»
Я показал ему несколько фотографий со своего MP4-плеера: «Это несколько повседневных фотографий госпожи Ван. Можете посмотреть и решить, есть ли у нее потенциал для развития в кино- и телеиндустрии».
Цзинь Шаоянь жестом попросил меня положить MP4-плеер, затем достал несколько салфеток, чтобы смягчить удар, и поднял его, выглядя так, будто поднимал кучу собачьих экскрементов. MP4-плеер был изрядно потрёпан Цинь Ши Хуаном, и выглядел он, конечно, не очень чистым, но действительно ли это было необходимо?
Цзинь Шаоянь был быстро очарован соблазнительными позами Ли Шиши. Он спросил: «И это всё?» Произнося эти слова, он нажал на кнопки и вдруг с удивлением воскликнул: «Э?»
Его "А?" вызвал у меня мурашки по коже — я тут же вспомнил, что на MP4-плеере еще остались несколько фотографий Джина 2, сделанных Толстяком Ином! Я вскочил, но огромный стол стоял между нами, как гора. Недолго думая, я сел, пнул стул и поскользнулся, подползая к Джину Шаояню, выхватив MP4-плеер: "У него почти разрядилась батарея..." Затем я жестом руки спрыгнул со стола.
Мои действия совершенно сбили с толку Цзинь Шаояня. У меня не было времени обратить на него внимание; я быстро проверил MP4-плеер в руке. Вероятно, это была фотография, сделанная Цинь Ши Хуаном случайно — мир кружился, и всё его тело, кроме подбородка, было покрыто водяными знаками. Я нажал на стрелку вниз, и на следующей фотографии отчётливо появилось красивое лицо Цзинь 2. Вот это да! Даже один подбородок привлёк внимание Цзинь Шаояня. Как говорится, нет двух совершенно одинаковых листьев и нет двух совершенно одинаковых подбородков.
Цзинь Шаоянь постучал по столу золотой ручкой и снова вопросительным тоном спросил: «Вы действительно агент госпожи Ван?» Казалось, он на мгновение забыл об инциденте с подбородком. Неудивительно, что он был подозрителен; с того момента, как я вошла, я не демонстрировала никакого поведения, подобающего агенту, и даже бухгалтеру я была далека от этого. Если бы вы не слушали разговор, а смотрели только на экран, любой человек с IQ выше 15 определенно подумал бы, что я негодяйка, которая делает обнаженные фотографии, чтобы вымогать деньги.
Цзинь Шаоянь снова постучал ручкой по столу и холодно произнес: «Говорите, кто вы такая для госпожи Ван? Какова цель вашего визита ко мне?»
Я оказался в очень затруднительном положении, потому что чувствовал, что не могу продолжать лгать другим, рассказывая истории, в которые даже сам не верил. У меня такая проблема: я всегда предполагаю, что даже если другие умнее меня, у них не так много уловок. С тех пор, как я столкнулся с Эршей и его бандой, я просто начал думать, что все остальные немного туповаты. Помню, как один парень с тяжелым сердцем сказал мне: «Думать, что ты умный, — это хорошо, но думать, что ты умнее других, — это верный путь к катастрофе». Этот парень был оптовым торговцем поддельными сигаретами; кто знает, сколько поддельных сигарет «Чжунхуа» прошло через его руки. Это проникновенное замечание прозвучало из фургона, полного поддельных сигарет — ему дали полмешка фальшивых денег.
Я сказал Цзинь Шаояню: «На самом деле Ван Юаньнань — моя двоюродная сестра, но она искренне хочет работать в вашей компании».
Цзинь Шаоянь настороженно спросил: «Какая фамилия у твоей матери?»
Я совершенно естественно ответил: «Его фамилия — Ван».
Попробуйте поумнеть со мной.