Первым попытался сделать жест Хуа Жун. Сначала он подумал о том, чтобы сложить руки в приветствии кулаками, а затем — о поклоне. Но, поняв, что оба варианта неуместны, он сделал нечто совершенно неожиданное: помахал пакетом с пирожными перед Сю Сю и спросил: «Хотите?» Затем добавил: «Сливочные».
Как романтично!
Глава семьдесят седьмая Двуспальная кровать
К моему удивлению, Сюсю тоже не поспешила подойти. Она безучастно смотрела на Хуа Жун, в её выражении лица смешались смех и слёзы, возможно, с оттенком самоиронии. Затем я увидел, как она сильно ущипнула себя за бедро, и по её лицу потекли слёзы.
Сначала я не совсем понял. Мне показалось, что у Сюсю мазохистские наклонности, но потом я осознал, что она сомневалась, что это всего лишь сон.
Это действительно плохая привычка. Не щипать себя каждый раз, когда происходит что-то хорошее — если бы ты делал это во сне, разве ты бы не проснулся? В любом случае, я так не делаю. Когда я расстался с Баоцзы, мне почти каждую ночь снились эротические сны, и я просто делал это, не задумываясь. В те дни у меня были настоящие, буквальные «случайные связи» со многими разными красивыми женщинами во сне…
На этот раз Сюсю без колебаний бросилась в объятия Хуа Жуна. Она положила голову ему на плечо, обняла его за талию сзади, закрыла глаза и не отрывала от них длинных ресниц, словно планировала провести так всю оставшуюся жизнь.
Хуа Жун неловко стояла, сложив руки. Я подождал немного, но, увидев, что Сю Сю не собирается отпускать руки, мне ничего не оставалось, как подойти, взять руки Хуа Жун за спину и отнести торт в дом.
Я осмотрел все комнаты. Дома были немаленькие, и все они были очень чистыми — за исключением отсутствия пыли, не осталось ни одной бытовой техники. Казалось, семья Хуа Жуна действительно дошла до отчаяния, пытаясь его спасти. В главной комнате осталось лишь несколько старых столов и стульев. Я некоторое время сидел там вяло, затем налил себе два стакана воды. Увидев двух людей, все еще обнимающихся во дворе, я кашлянул на ступеньках и спросил: «Может, сначала поедим?»
Сюсю, кажется, только тогда поняла, что я чужак. Испугавшись, она вырвалась из объятий Хуа Жуна и обернулась ко мне. Лицо Хуа Жуна уже покраснело, как обезьяний попа. Я злорадно подумал: «Этот парень полгода соблюдает целибат, он точно не может устоять перед искушением женщин».
Сюсю вытерла глаза и сказала: «Это твоя подруга?»
Хуа Жун безразлично ответила: «Да, он вернул меня».
Сюсю с любовью погладила лицо Хуа Жун и тихо спросила: «Это действительно ты?»
Я поняла, что Хуа Жун хочет сказать «нет», поэтому быстро отмахнулась от этой мысли и сказала: «Кто же ещё это мог быть, кроме него? Я только что услышала о его ситуации. Как это называется в клинической практике…» Я понятия не имела, как это называется, поэтому перешла к следующему пункту: «В любом случае, он в сознании».
Сюсюй ярко улыбнулась, взяла Хуа Жун за руку и сказала: «Пойдем домой».
Было очевидно, что эта девушка ничего не ела и не пила весь день; она шла неуверенно. Если бы не её переполняющая радость, она, вероятно, давно бы упала в обморок. Мы же пришли сюда именно для того, чтобы поддержать её и пожелать ей хорошо жить, верно? Я сказала: «Невестка, давай сначала поедим».
Сюсю стояла ошеломлённая и смущённо сказала: «В доме ничего не осталось, кроме кастрюль и сковородок. Подожди здесь, я сейчас же пойду куплю продуктов».
Я быстро махнула рукой: «Не двигайтесь, я уйду!»
Хороший солдат может выдержать одинокую, холодную ночь, но часто падает с первыми лучами рассвета; я это понимаю. Отпустить Сюсю на улицу в это время может легко привести к инсульту или инфаркту.
Я вышла на прогулку, но не нашла рынка. Потом поняла, что у нас дома даже масла или соли нет, так зачем мне покупать овощи? Просто принесла коробку лапши быстрого приготовления. Сюсю, казалось, снова плакала, крепко держа Хуа Жунди за руку и что-то говоря. Красивый Хуа Жунди сидел напротив нее, краснея, как глупый гусь.
Когда Сюсю увидела, что я вошла, она принялась готовить. Она поставила газовую плиту и кастрюлю, налила воды и начала варить лапшу. Хуа Жун помогал, держа два яйца; было видно, что мальчик тоже умирает от голода. На самом деле, это наша вина. Маленький Ли Гуан полгода жил на капельницах с глюкозой, а как только он проснулся, мы потащили его в парк стрелять из лука полдня, даже не дав ему бутылочки колы. На самом деле, у меня тоже урчал живот; я ничего не ела и не пила с самого утра.
Затем у нас состоялся необычный конкурс по поеданию лапши. Лапшу подавали по одной тарелке за раз, и мы жадно поглощали её одну за другой. У нас троих даже не было времени разговаривать. Мы держали тарелки и палочки, пристально глядя на кастрюлю. Как только лапша размягчалась, мы перекладывали её в свои тарелки, время от времени добавляя пару яиц.
Мы втроем съели 12 пакетиков лапши быстрого приготовления и 1,5 килограмма вареных яиц вместе с тортом. В конце концов, мы все рухнули в кресла, раздувшись от голода, с довольными улыбками на лицах. Мы посмотрели друг на друга, потеряв дар речи. Эта долгожданная встреча была чудесной, но и невероятно сытной.
Я долго дышал, засунув зубочистку в рот. Видя, что никто из них ничего не говорит, я подмигнул Сюсю, приглашая её выйти со мной на улицу. Выйдя, я улыбнулся ей и представился: «Меня зовут Сяоцян, я Хуа... друг Сяораня». Сюсю пожала мне руку и искренне сказала: «Спасибо, брат Сяоцян».
Я жестом указала на Хуа Жун и прошептала: «Твой муж очнулся, но он всё ещё немного растерян. Он мало что помнит о прошлом или о людях, кроме тебя».
Сюсю опустила голову, поправила подол одежды и сказала: «Я могу сказать…»
«Нельзя же его не любить из-за внешности, правда?»
«Как такое могло случиться? — взволнованно воскликнула Сюсю. — Я никогда на него не жаловалась, хотя он пролежал в постели больше полугода».
«Хе-хе, это хорошо. К тому же, он сейчас как маленький ребенок, так что тебе придется обучать его многим навыкам выживания шаг за шагом. Но я гарантирую, что он быстро их освоит, так что не теряй терпения».
Сюсю энергично закивал.
Я сказал: «Тогда больше ничего не остаётся. Вы двое можете остаться здесь и лучше узнать друг друга».
Изначально Сюсю хотела, чтобы я осталась, но, взглянув на голые стены дома, прошептала: «Тогда я тебя провожу».
Я сказал: «Не нужно, Сяо Ран может доставить». При этом я помахал Хуа Жун, которая поспешно выбежала.
После того как я села в машину, он сел на пассажирское сиденье. Я повернулась, чтобы посмотреть на него, а он посмотрел на меня совершенно растерянно. Наконец, его разозлил мой пристальный взгляд, и он повернул зеркало заднего вида, чтобы проверить, нет ли у него чего-нибудь грязного на лице — учитывая его интеллект, он должен был бы полностью адаптироваться к современной жизни за десять дней или две недели.
Я не могла не спросить его: "Почему ты до сих пор за мной следишь?"
Хуа Жун сказала: «Давайте вернёмся».
Я указал на Сюсю, которая стояла в дверях и пристально смотрела на нас, и сказал: «Это ваш дом».
Выражение лица Хуа Жун изменилось. «Неужели ты хочешь, чтобы я жил с ней? Мужчина и женщина наедине…»
Я закричал: "Чушь! Это твоя жена!"
Хуа Жун выглядела жалко, цепляясь за поручень и отказываясь выходить из автобуса.
Я была в ярости: "Давай, уходи! Он же не мужчина!"
Хуа Жун сказала: «Я бы предпочла жить с мужчиной. Разве не так постоянно происходит во время войны?»
Я вздохнула. Похоже, разрыв между поколениями действительно не преодолеть за одну ночь. Я просто повернула его голову к Сюсю: «Посмотри на неё как следует. Это девушка, которая чуть не погибла из-за тебя. Она всё ещё ждёт твоего возвращения. Ты действительно можешь вынести этот уход?»
Сюсю прислонилась к дверному косяку, наполовину наклонившись вперед, ее взгляд был прикован к Хуа Жуну, она не моргала, словно боялась, что он снова исчезнет. Хуа Жун посмотрел на нее, наконец тихо вздохнул, открыл дверцу машины и сказал: «Хорошо. Я вернусь».
Пока мы шли, я обнял его за плечо, сунул ему в руку 2000 юаней и прошептал на ухо: «Сначала купи кровать. Купишь ли ты двуспальную кровать или две односпальные, зависит от твоих навыков».
Хуа Жун буднично сказала: «Не волнуйтесь, я обязательно куплю два билета в одну сторону. Я не такой человек, каким вы меня считаете!»
Я так разозлился, что сильно ударил его. Но, если подумать, это понятно. Он просто вырос в ту эпоху, и традиционные моральные ценности глубоко укоренились в нем. Этого нельзя торопить.
Я наблюдал, как Хуа Жун вернулась к Сю Сю. Оба выглядели довольно энергичными, съев много лапши быстрого приготовления. Они не должны умереть в ближайшее время; в худшем случае, у них будут проблемы с желудком. Это исполнило одно из наших желаний.
Когда я вернулся в ломбард, то столкнулся с мужчиной в костюме и кожаных туфлях, выглядевшим расстроенным, словно он не получил желаемого. Он зашёл внутрь и увидел сидящую там Ли Шиши, которая кипела от злости. Я тут же обхватил кирпичом руку, встал в дверном проёме и, притворившись, что бегу за ней, крикнул: «Кузен, этот парень тебя донимал? Я ему лицо разобью!»
Ли Шиши подперла подбородок рукой и сказала: «Он один из людей Цзинь Шаояня».