Маленький Мандоу уныло сказал: «Моя фамилия не Ман…»
Я тоже рассмеялся. Студия была огромная, тускло освещенная, а пол был усыпан рельсами. Наверху возвышался большой круг строительных лесов для съемок сверху, повсюду были звукоизолирующие трубки и зонты. Большинство дворцовых гостиниц и подобных сцен в телесериалах, которые мы видим, на самом деле снимаются в подобных местах. Я огляделся до головокружения, поэтому просто спросил Сяоманьдоу: «Где Сяонань и остальные снимаются?»
Сяо Мандоу в замешательстве спросил: «Кто такой Сяо Нань?»
«Ван Юаньнань».
Сяо Мандоу удивленно спросил: «Ты ее знаешь?»
Я рассмеялся и сказал: «Чепуха, как вы думаете, как мы с вашим генеральным директором Джином вообще познакомились?»
Сяо Мандоу, явно ничего не понимая, тихо спросил: «Любовный треугольник?»
У меня не было другого выбора, кроме как сказать ему что-то, потому что я чувствовала, что Сяомандоу вдруг стал очень настороженно ко мне относиться. Вероятно, он подумал, что я, только что пережившая расставание, пришла на съемочную площадку, чтобы отомстить.
Наконец, с облегчением, Сяомандоу льстиво спросила меня: «Значит, вы пришли повидаться с нашим директором?»
Я сказал: «Я ищу не вашего режиссёра, я ищу её…» В этот момент я увидел Ли Шиши. Я увидел девушку в театральном костюме, сидящую в углу и отдыхающую, с двумя маленькими электрическими вентиляторами по бокам, которые обдували её, отчего её волосы развевались, и она выглядела как седовласая ведьма.
Сяо Мандоу рассмеялся и сказал: «Это наш директор».
Я удивленно спросил: «Где ваш предыдущий директор?»
Сяо Мандоу сказал: «С момента создания нашей производственной группы у нас был только один режиссер».
"...У парня, с которым вы снимали документальный фильм, карманов даже больше, чем у вас, не так ли, он режиссер?"
Сяо Мандоу указал: «Вы имеете в виду нашего заместителя директора, верно?»
Я взглянул в том направлении, куда он указывал, и увидел мужчину с большим карманом и мужчину с зачесанными назад волосами, которые сидели на корточках лицом к лицу на некотором расстоянии. У обоих мужчин были крайне серьезные выражения лиц, как будто они обсуждали стратегию или что-то подобное. С таким ответственным помощником режиссера, как они могли не создать хорошее представление?
Но мне также очень любопытно, когда Ли Шиши стал режиссером?
В этот момент Да Мандоу схватил круглую шахматную фигуру с «чертежа» перед собой и с силой бросил её на пол, крикнув: «Шах и мат! Шах и мат уже после того, как всё произошло, посмотрим, выживешь ли ты!»
Я был ошеломлён. Значит, они вдвоём играли в шахматы?
Сяо Мандоу с улыбкой объяснил: «С того дня, как сформировалась съемочная группа, госпожа Ван лично участвовала почти во всем, включая сюжет, поэтому мы привыкли называть ее режиссером. У всех остальных есть свои дела, но режиссер Ху был довольно свободен».
Ли Шиши меня ещё не заметила, и, сидя там, разразилась тирадой: «Сколько раз я тебе говорила, не ставь зеркало туда — там туалет!»
Глава девяносто шестая. Обычные люди.
Я тихо подошла к Ли Шиши сзади и похлопала её по плечу. Не поворачивая головы, Ли Шиши спросила: «Что случилось? Говори!»
«Режиссер Ван, я нашел вам дублершу для сцены секса…»
Ли Шиши внезапно обернулась и улыбнулась: «Кузен, это ты?»
Я взял небольшой электрический вентилятор и направил его на себя, смеясь и говоря: «Режиссер Ван довольно крутой».
Ли Шиши беспомощно сказала: «Я ничего не могу сделать, всю работу делаю только я». Затем она снова крикнула: «Сяо У, Сяо У, что дальше?»
Гладковолосый мужчина, игравший в шахматы с Да Мандоу, достал свой блокнот, взглянул на него и воскликнул: «Первая встреча с императором Хуэйцзуном из династии Сун — ход с падением коня!»
Я спросил: «Кто сыграет императора Хуэйцзуна из династии Сун?»
Ли Шиши сказал: «Роль может сыграть кто угодно. В этой пьесе он не покажет своего лица; он всего лишь микрокосм королевской власти».
...Только режиссёр Ли мог придумать идею снять фильм «Легенда о Ли Шиши» без показа лица императора Хуэйцзуна.
Ли Шиши с улыбкой спросил меня: «Кузен, не хотел бы ты сыграть сцену в роли императора Хуэйцзуна из династии Сун?»
Я быстро махнул рукой: «Забудьте об этом, разве я не сделал достаточно дел, которые не требуют от меня показывать свое лицо?»
В этот момент из комнаты выбежал молодой человек, вероятно, недавний выпускник художественной школы, одетый в царскую мантию, с лицом, размазанным бледным гримом, и в короне. Ли Шиши сказал фотографу: «Сделайте два снимка его спины чуть позже, а затем сфотографируйте его корону, когда он сядет на кровать».
Я прошептала: «Не может быть. Он был в императорской мантии, когда вы впервые встретились?» Хотя я не эксперт в этом вопросе, я точно знаю, что ни один император не осмелился бы надеть мантию с драконом в бордель.
Ли Шиши небрежно заметил: «Это всего лишь идеология; другие не знают, кто он такой».
...Что они говорили? Я ни слова не понял. Как этот фильм может выглядеть хорошо? Я его смотреть не буду!
Я присел на корточки перед Да Мандоу и остальными, чтобы посмотреть, как они играют в шахматы. Да Мандоу рассмеялся и сказал: «Ну как вам? Режиссер Ли просто потрясающий, не правда ли? Его идеи, безусловно, гениальны».
Было ясно, что Да Мандоу не иронизировал. В конце концов, его профессия — режиссер документальных фильмов, и, судя по его поведению, с тех пор, как он присоединился к съемочной группе, он, кроме игры в шахматы, ничего не делал. Цзинь Шаоянь изначально согласился снимать этот фильм, чтобы угодить Ли Шиши и мне, намеренно выбрав кого-то вроде него. Но по чистой случайности это дало Ли Шиши много возможностей для роста. Теперь я понимаю, почему она специально попросила продолжить работу с Да Мандоу — если бы этот фильм сняли Фэн Сяоган или Чжан Имоу, было бы ей вообще место в команде?
Я сказал: «Неправильно, что вы так бездельничаете. Ваш начальник, господин Цзинь, знает об этой ситуации?» После двух встреч я понял, что Да Мандоу — хороший режиссер, преданный искусству. Мне показалось несправедливым позволять ему так бездельничать.
Да Мандоу сказал: «Наш начальник Цзинь сказал, что моя нынешняя задача — общаться с репортерами, которые приезжают на съемочную площадку, чтобы режиссер Ван мог сосредоточиться на съемках. Через несколько дней мне предстоит снять масштабный документальный фильм».
Как только я ушёл, из туалета вернулся реквизитор. Он и Да Мандоу составили компанию из трёх человек, и они мастерски начали играть в «Доу Дичжу» (карточную игру). Ли Шиши не использовал ни одного из разработанных им костюмов, но и они не пропали даром; все они были предоставлены для показа «Тайной истории Симен Цин 2»...
Как только я вышла из фотостудии, зазвонил телефон. Я ответила, и слабый, умирающий голос произнес: «Сяо Цян, возьми меня с собой…»
Я недоуменно спросил: «9527?»
Со рыданиями в голосе Цинь Хуэй сказал: «Я не выживу! Вытащите меня отсюда!»
Я спросил: «Что случилось? Отключили воду или электричество?»
Цинь Хуэй сказала: «Хорошо, что отключили воду и электричество, приезжайте скорее!»
Я нетерпеливо сказала: «Пойду завтра». Цинь Хуэй хотела что-то сказать, но я повесила трубку.
Что это за ребенок, который так уютно устроился в моей маленькой вилле?