Выслушав мое представление, Сян Юй снова взглянул на Хуа Мулан и спросил: «Новый клиент?» Не задавая больше вопросов, он направился прямо к лестнице.
Мои глаза загорелись, и я внезапно схватил Сян Юя…
Меня внезапно осенила мысль: Мулан хотела стать женщиной, и хотя мы ничем больше помочь не могли, не могли бы мы познакомить её с Сян Юем в качестве парня? Разве вы не слышали, что влюблённая женщина – самая красивая? Героиня в паре с гегемоном Западного Чу – они казались идеальной парой. В любом случае, Юй Цзи нигде не было видно, а Мулан ничем не уступала Чжан Бину.
Да, признаю, моя идея немного надуманна. Если бы это были Му Гуйин или Лян Хунъюй, я бы ничего не сказала. Я не настолько презренна, чтобы сутенёрствовать ради жены героя. Кроме того, это означало бы разрушение военного брака, что незаконно. Но разве Мулан не была целомудренной?
Я отвел Сян Ю в сторону и подробно представил ее ему: «Брат Ю, это Хуа Мулан. Она 12 лет служила в армии вместо своего отца. Она верная и почтительная дочь. Хорошая девушка!»
Сян Юй ответил «О», и спросил Хуа Мулан: «Солдат?»
Я тут же добавил: «Более того, она одна из лучших женщин-генералов в Китае!» Принцесса Пинъян, жёны семьи Ян и сестра Хунъюй, пожалуйста, не обижайтесь на мои слова, но ради счастья Мулан вам всем следует временно отойти на второй план...
Хуа Мулан почувствовала себя немного неловко и скромно сказала: «Я не генерал, я всего несколько лет служила в авангарде».
Сян Юй не мог не спросить: «Из какой вы династии? Как вы ведете войны с участием женщин?»
Хуа Мулан была недовольна и нахмурилась, сказав: «Что плохого в том, чтобы быть женщиной? Я прошла через сотни сражений, больших и малых, и меня никогда не окружали, как железную бочку!»
Лицо Сян Юя помрачнело. Эти слова действительно были довольно резкими, показывая, что Мулан в конечном итоге унаследовала славную традицию китайских женщин быть остроязычными и безжалостными в спорах. Если бы она не была женщиной, Сян Юй, вероятно, уже напал бы на неё. Наконец, он сказал низким голосом: «Не смей видеть тебя на поле боя!»
— Ну и что, если мы встретимся? — возразила Мулан. — Конница жужаней (врага Мулан) ничуть не слабее армии ханьцев Лю Бана.
Смысл очевиден: мой враг намного сильнее твоего врага, но я победил, а ты проиграл, что подразумевает, что я намного сильнее тебя.
Сян Юй махнул рукой, фыркнул и сказал: «Бессмысленный спор, одни пустые разговоры!» Затем он повернулся, чтобы уйти, приняв позицию «джентльмен не ссорится с женщиной». Хуа Мулан фыркнула: «Попробуй, если осмелишься. Ты даже стратегию не умеешь разрабатывать, да?»
Сян Юй воскликнул: «Э?» и снова внимательно осмотрел стоящую перед ним женщину. Затем он протянул мне руку и сказал: «Сяо Цян…»
Они начали драться, как только встретились. Только сейчас я понял, что происходит. Крик Сян Юя напугал меня: «Что ты делаешь? Ты же не собираешься драться с девушкой, правда?»
Сян Юй сердито посмотрел на меня и сказал: «Дай мне бумагу и ручку».
У меня в голове полная пустота: "Вы же не собираетесь подписывать договор о смерти, правда?"
С нетерпением Сян Юй взял с моего стола большой лист белой бумаги и две ручки, подошел к Хуа Мулан, протянул ей одну и начал рисовать. Вскоре на бумаге появились горы, реки, тропы и равнины. Сян Юй обвел кружком и сказал Хуа Мулан: «Давай выделим по пять тысяч пехотинцев, чтобы захватить это место».
Мулан взяла ручку и сказала: «Хорошо!» Затем она с любопытством поиграла шариковой ручкой в руке.
Я подбежал, чтобы посмотреть, и увидел, что они оба расставляли свои войска с одного конца листа, и вскоре бумага была заполнена точками, изображающими солдат — оказывается, игра «Эпоха империй» существовала в древние времена.
Сян Юй начертил круг на берегу реки и сказал: «Я использую это место как пункт снабжения для начала форсированного марша к месту назначения…»
Хуа Мулан прямо начертила круги на горе вдоль своего неизбежного пути: «Я ближе сюда, чем ты. Я разделю свои силы на четыре группы и устрою тебе засаду вот так, посмотрим, сможешь ли ты прорваться».
Сян Юй презрительно усмехнулся: «Всего пять тысяч человек, и тебе ещё нужно разделить их на четыре группы? Ты вообще умеешь командовать армией?» Но, как объяснила Хуа Мулан, выражение лица Сян Юя постепенно стало серьёзным, и стало ясно, что он понес огромные стратегические потери.
Хуа Мулан окружила солдат Сян Юя, затем направила стрелу сквозь горы, сказав: «Как только мы выберемся из этих гор, у вас останется максимум 500 человек. Даже если мы укажем вам пункт назначения, сможете ли вы его удержать?»
Сян Юй был ошеломлен и в конце концов смог лишь сказать: «Даже если у меня осталось всего 500 человек, у меня все еще есть шанс на победу…» Произнося эти слова, он взял ручку и наугад набросал на бумаге: «Если я несколько раз возглавлю атаку, я определенно смогу отбросить ваших людей».
Теперь всем видно, что Сян Юй начал вести себя неразумно. Представьте, что вы сражаетесь в StarCraft, и вдруг появляется полностью прокачанный герой из Warcraft. Разве это не жульничество?
Мулан бросила ручку, давая понять, что ей не хочется играть с Сян Юем.
В ярости Сян Юй парировал: «Война — это не только теория. Я, Сян, могу противостоять десяти тысячам человек. Думаешь, я боюсь твоих всего лишь пяти тысяч пехотинцев?»
В действительности, если бы разразилось настоящее сражение, я твердо убежден, что Сян Юй, командуя 500 людьми, был бы более чем способен разгромить среднего генерала с 5000 солдатами. Но у всего есть свои правила. Если бы все действовали по его методу, и мы отправили бы Второй артиллерийский корпус НОАК в период Воюющих царств, потратив на это стоимость двух снарядов «Фольксваген Сантана», разве миллионная армия Цинь Сян Юя не была бы уничтожена?
Есть две основные причины поражения Сян Юя. Во-первых, авангард Мулан состоял всего из трех тысяч человек, специализировавшихся на тщательно спланированных локальных сражениях; в то время как Сян Юй командовал войсками численностью в десятки или сотни тысяч человек и, естественно, имел под своим командованием множество опытных генералов, поэтому ему не нужно было беспокоиться о деталях. Во-вторых, между ними был перерыв в несколько сотен лет, за это время военная стратегия значительно продвинулась. Почему Вальднер не смог победить Ван Лициня? Не потому, что он был стар, а потому, что он не успевал за временем; почему династия Цин пришла в упадок? Потому что она зашла в тупик; почему китайский футбол так плох? Потому что он всегда был плох.
Эти двое смотрели друг на друга, не находя общего языка. Я просто не понимаю, как идеально спланированные отношения превратились в это после встречи. В конечном итоге, всё потому, что Сян Юй не умеет разговаривать. Кажется, его шовинистическая натура требует покорной женщины, такой как Юй Цзи, чтобы служить ему, в то время как Мулан, с её сильным чувством чести и предназначения, нуждается в мужчине, подобном семье верных мучеников. Но где мне найти ей такую семью?
Сян Юй повернулся и ушел, но, поднявшись по лестнице, не удержался и спросил: «А что, если я не пойду по горной тропе?»
Хуа Мулан сказала: «Тогда ты непременно прибудешь в пункт назначения позже меня. Пять тысяч против пяти тысяч, я буду на городской стене, а ты — на земле. Ты представляешь, к чему это приведет?»
Сян Юй фыркнул и бесследно исчез. Только сегодня я понял, что у брата Юя тоже есть детская сторона.
После того как Мулан прогнала Сян Юя, она, скрестив ноги, села на диван и беспомощно улыбнулась мне.
Я сказала: «Сестра, позволь мне показать тебе все вокруг». Сначала мне нужно было научить ее некоторым повседневным навыкам, чтобы Баоцзы не была неспособна определять время или открывать дверь, когда встретится со своей кузиной. Я начала с того, что показала ей кварцевые часы на стене, и продолжила, пока не дошла до различной бытовой техники наверху.
Во время игры Цинь Ши Хуан, не поворачивая головы, спросил: «Есть ли новые новобранцы?»
Я быстро представила ему Мулан: «Это Цинь Ши Хуан. Теперь можешь называть его братом Ином».
Хуа Мулан улыбнулась Цинь Ши Хуану, затем почесала голову и сказала: «Цинь Ши Хуан... это только что был Сян Юй, так что...»
Я быстро жестом попросила ее замолчать, а затем прошептала: «Цзин Кэ тоже внизу».
Хуа Мулан на мгновение замолчала, а затем сказала: «Здесь не слишком шумно?»
Я кивнул: «Неплохо, сегодня вечером, когда вернется Лю Бан, будет еще оживленнее».
Хуа Мулан усмехнулась, потеряв дар речи: «А кто еще здесь с тобой?»
Я сказал: «Су У охраняет ворота, а Дао Чжи собирает плату за защиту в пригороде. Остального ты не знаешь; я расскажу тебе о нём подробнее позже».
Я кратко пересказал историю Мулан Цинь Ши Хуану, и, выслушав его, Толстяк передал Мулан автомат № 1, сказав: «Молодец, поиграй с ним». Это было выражением уважения императора к этой верной и храброй женщине.
На лбу выступил пот, когда я вытащил Мулан на улицу и сказал: «Брат Инь, ты играешь первым. Попробуй пройти Супер Марио с закрытыми глазами».
Я сказала Мулан: «В доме практически всё то же самое, что и раньше, просто стало немного удобнее. Ты всё ещё можешь жить так же, как и всегда».
Хуа Мулан сказала: «Это довольно необычно, но удобство — это уже другой вопрос: в наши дни одного человека было достаточно, чтобы принять ванну».
О нет, похоже, модернизация оставила после себя лишь тень Мулан. Если рядом не будет никого, кто составит ей компанию, она, вероятно, даже не осмелится принять ванну.