Глава девятнадцатая: Внезапное нападение
В нашу группу входили Сян Юй, я, Хуа Мулан, Цзин Кэ, и даже Цинь Ши Хуан присоединился к веселью. У Сангуй нес карту. Хотя меня довольно сильно раздражало, что этой операцией руководил предатель, это, безусловно, значительно повысило уровень безопасности. Сян Юй был безрассуден, Хуа Мулан не была сильна в осадной войне, только У Сангуй был хитрым и проницательным; если он действительно хотел помочь, то такая мелочь должна была быть безупречна.
Мы сделали вид, что спускаемся вниз ужинать — потому что я точно знала, что Баоцзы не спит. Я постучала в ее дверь и сказала: «Что ты хочешь поесть? Я тебе принесу».
Баоцзы сказал: «Если у тебя есть вонтоны, принеси мне миску».
...Это странно. Мы собираемся отправиться в кровавую миссию, чтобы отомстить за неё, а она вдруг хочет вонтонов. Обычно в этот момент главная героиня попадает в одну из двух категорий: либо сторонница войны, в этом случае она должна нежно прислониться к главному герою (мне) и тихо сказать: «Я буду ждать твоего возвращения...», либо сторонница мира, крепко держа его за руку и умоляя: «Это того не стоит для меня...». Он не послушает и решительно уйдёт. Или, если быть ещё более прямолинейной, она может сунуть ему в руку щит, как спартанка, с двусмысленным смыслом: «Если победы нет, я бы хотела, чтобы ты лежал на этом (подразумевая смерть)».
...Но на самом деле она хотела съесть вонтоны. Похоже, Баоцзы не пережил сильной эмоциональной травмы. Поэтому я думаю, что поймать Лэй Мина и заставить его извиниться будет достаточно.
Спустившись вниз, У Сангуй снова достал карту и сказал: «Давайте разберемся с ними по одному, с запада на восток, чтобы у них было время подготовиться». Я посмотрел и увидел, что самое западное заведение — это бар. Все шесть заведений Лэй Лаоси расположены в очень хороших районах, поэтому ковровая бомбардировка — хорошая идея.
Мы быстро прибыли на место. У входа У Сангуй сказал: «Давайте снова разделим задачи. Когда мы войдем, мы вчетвером будем отвечать за боевые действия, Сяоцян будет следить за обстановкой, тот парень по фамилии Лэй, возможно, находится внутри, не дайте ему сбежать. Ваше Величество, вы будете отвечать за наблюдение за передвижениями солдат».
Я вдруг осознал: «Да, брат Ин, следи за полицией, я почти забыл об этом».
Оказавшись внутри, Сян Юй нахмурился, глядя на тусклый свет, и сказал: «Сначала нужно зачистить территорию; этот ребенок потом убежит в этой суматохе».
Цинь Ши Хуан забрался на сцену, усадил эту привлекательную молодую женщину себе на спину, схватил микрофон и сказал: «Мы здесь, чтобы драться, так что хватит дурачиться!»
Более половины людей внизу не понимали, что он говорит, и даже покачивали бедрами в такт музыке. Некоторые кричали, требуя, чтобы Цинь Ши Хуан ушел со сцены, в то время как другие, подумав, что это какая-то новая программа, организованная баром, начали аплодировать и кричать.
Цзин Кэ рванулся вперёд, выхватил микрофон и закричал: «Убийство! Все, кто не хочет умирать, убирайтесь!»
Внизу поднялась суматоха. Такое часто случается в барах; самые находчивые бросились к двери, за ними последовали остальные. Некоторые, кто выпил и не заплатил, тоже смешались с толпой и убежали.
Цзин Кэ с презрением взглянул на Цинь Ши Хуана и сказал: «В следующий раз говори по-китайски».
В этот момент с обеих сторон сцены начали выбегать бандиты, официанты бросили свои тарелки, и все бросились к ним. Поскольку это была бандитская операция, официанты, естественно, должны были изображать из себя подручных.
Цзин Кэ, занимая выгодную позицию на возвышенности, кулаками расправлялся с бандитами, пытавшимися подняться на сцену. Цинь Ши Хуан, прячась за ним, тайком тыкал людей в голову микрофонной стойкой.
Сян Юй протянул руку, схватил двух проходивших мимо головорезов и отбросил их за барную стойку. У Сангуй же, в свою очередь, взял официанта под мышку, тот резко закатил глаза и потерял сознание.
Мулан демонстрирует прекрасную технику бокса в военном стиле: подбородок прижат к груди, удары ногами по бедру, но при этом она держит всех на расстоянии. Теперь она вполне комфортно чувствует себя на высоких каблуках, хотя эти туфли Дафны, конечно, жаль.
В тот момент, когда эти трое сделали свой ход, все вокруг рухнули на землю. Половина из примерно дюжины мужчин, которые сначала бросились к Эрше и Толстяку, тут же переключились на них. Поскольку битва разгоралась прямо рядом со мной, хотя меня еще не успели обнаружить, один из моих приспешников, размахивая палкой, бросился прямо на меня. В обычной ситуации я бы, наверное, просто размахивал кирпичом и присоединился к веселью. Но с четырьмя первоклассными экспертами, которые сдерживали натиск, мне было лень двигаться. Я невинно пожал плечами, глядя на палку: «Я их совсем не знаю!»
Стик подозрительно посмотрел на меня, но в конце концов повернулся и пошел искать кого-то другого. Должно быть, он думал, что все, кто пришел устроить неприятности, — мастера уровня Сян Юя, и никогда бы ему так не солгали.
Как только он отвернулся, я схватил бутылку и ударил его по затылку — мне немного лень сопротивляться, но ударить его по затылку я не против.
Когда палка упала, она посмотрела на меня с обидой, ее рот слегка шевельнулся, возможно, спрашивая, почему я ей солгал. Этот взгляд вызвал у меня чувство вины.
Но, устраивая засаду, я никак не ожидал, что сам попаду в засаду. Официант, казавшийся очень утонченным, схватил меня сзади, пытаясь сбить с ног. Я отчаянно сопротивлялся. Он был не так силен, как я, и как раз когда я был близок к победе, сбоку выскочил другой головорец, без слов поднял с земли палку и начал сильно бить меня по голове. Если бы меня ударили, у меня были бы серьезные проблемы.
В этот момент мне в поле зрения загородила толстая мускулистая рука, и с треском в неё ударилась палка. Это был У Сангуй! Молодой человек поднял глаза и увидел похожего на медведя старика, холодно ухмыляющегося ему; он мгновенно опешился. У Сангуй схватил его за волосы и уткнулся лицом в стол.
Я сбил с ног подставного официанта и помахал У Сангую: «Спасибо... Третий брат». У Сангуй рассмеялся и снова вступил в схватку.
Надо сказать, что хотя этот старый предатель был настоящим негодяем, он оказался довольно бескорыстным, когда встал на вашу сторону. Вероятно, именно поэтому так много людей продолжали следовать за ним, несмотря на его неоднократные предательства. Хотя у меня много разных мнений о нём, он спас вас, и я, конечно, не могу заставить себя сказать что-то вроде: «Мне не нужна ваша помощь».
Я на мгновение огляделся. К этому моменту большинство выпивших уже разбежались, более половины бандитов, охранявших заведение, были повержены, а остальные не смели подойти ближе. Вокруг никого не было.
Три минуты спустя битва полностью закончилась. Я схватил официанта, голова которого была вся в крови, и потребовал: «Где Лэй Мин?»
Официант в ужасе воскликнул: «Он... он никогда сюда не приходит!»
"Куда он любит ходить?"
«Молодой господин Лэй… обычно проводит время в этих нескольких ночных клубах».
У Сангуй достал карту: «Дай-ка посмотрю, куда идти дальше. Хм, ночной клуб богачей, идеально!»
Сян Юй сказал: «Если это так, то, полагаю, нам не нужно ходить в эти бары, верно?»
Те, кого мы сбили с ног, смотрели на нас с недоверием. У Сангуй сердито посмотрел на них и сказал: «На что вы смотрите? Быстро идите и скажите своему молодому господину Лэю, чтобы он вымыл себе шею и ждал нас. Нас всего несколько человек, и мы идём его искать».
Увидев, что никто не двигается, У Сангуй ударил кулаком по столу и крикнул: «Быстрее уходите!»
Я прошептала ему на ухо: «Вообще-то, тебе нужно всего лишь позвонить».
Хуа Мулан сказала: «Давайте просто продолжим в том же духе, и они сами позаботятся о земле за нас».
Выйдя на улицу и сев в машину, Сян Юй сказал: «Похоже, нам придётся разгромить ещё как минимум одно их заведение, чтобы заставить их собрать людей, иначе мы не привлечём их внимание. Нужно поторопиться, давайте прямиком в ночной клуб богачей!»
У Сангуй сказал: «Я только что об этом подумал, но, к сожалению, не знаю, что это за человек тот парень по фамилии Лэй. Если он смелый и агрессивный, с ним будет легко справиться; он наверняка будет ждать нас у богача. Если же он более хитрый, то, вероятно, будет обсуждать контрмеры где-нибудь в другом месте».
Я вцепился в руль и спросил: «Так куда мы теперь едем?»
У Сангуй сказал: «Единственный способ справиться со всеми переменами — оставаться неизменным. Давайте отправимся в место, где процветает».
Я сердито посмотрела на него и сказала: «Прекрати нести чушь!»
Когда мы прибыли в ночной клуб «Богач», нас ждал сюрприз. Он превратился в место сбора бандитов. Повсюду — у входа, на тротуаре и даже на углу улицы — кишели подозрительные хулиганы. Некоторые были в клетчатых рубашках, у других были окрашенные во все цвета волосы, а у третьих — татуировки с изображениями различных животных, все подозрительно выглядывали и оглядывались по сторонам. Казалось, семья Лэй не сидела сложа руки с тех пор, как получила известие; они привели целую толпу подчиненных. Менее чем за десять минут собрались бандиты примерно со всех окрестностей. Должен признать, я не мог не восхититься властью семьи Лэй. Хотя, казалось, половина этих бандитов просто наблюдала за представлением, без значительного богатства и влияния даже самые известные фигуры в преступном мире не смогли бы устроить такой переполох.
У Сангуй взглянул в окно и рассмеялся: «Семья Лэй — это действительно нечто особенное».
Я начал сомневаться. Судя по ситуации, внутри было гораздо больше людей, а нас всего шестеро. По сути, каждому из нас пришлось бы сражаться с более чем двадцатью противниками. Если бы они уничтожили меня и Цинь Ши Хуана, бремя на их плечах стало бы ещё тяжелее. Хотя говорили, что Сян Юй способен победить десять тысяч человек, я не верил этому утверждению — даже от десяти тысяч дынных семечек становится жарко и не по себе.
Но, оказавшись в такой ситуации, я заметил, что все выглядели очень расслабленными. Я неуверенно спросил: «Нам следует проникнуть снаружи или сначала внедриться?»
У Сангуй сказал: «Идите прямо и найдите Лэй Мина. Если мы будем медлить, правительственные войска могут вмешаться».
Не стоит об этом беспокоиться. Если бы Лэй Лаоси, будучи гангстером, знал о готовящемся нападении на его территорию и вызвал полицию, как бы он смог сохранить свою репутацию в преступном мире? В таком случае я бы ему даже не понадобился; уличные бандиты восстали бы против него.
Мы вышли из машины и притворились, что пришли повеселиться, войдя внутрь с руками за спиной. Тем не менее, мы всё равно привлекли внимание, потому что любой, кто действительно пришёл отдохнуть, после такого зрелища ни за что не осмелился бы войти. Конечно, никто не мог быть уверен, что мы пришли устроить беспорядки. Вероятно, никто никогда не видел, чтобы такая группа, как наша, пришла устраивать беспорядки — мы были не только с пустыми руками, но и среди нас были мужчины, женщины, молодые и старые, и даже толстяк…