Лю Лаолиу и Хэ Тяньдоу: «…»
Увидев, что оба выглядят довольно серьезно, я быстро и серьезным тоном ответил: «Какая вам польза от поиска этих точек?»
Хэ Тяньдоу высокомерно взмахнул листком бумаги в руке: «Мы называем этот лист точечной диаграммой. На этой диаграмме у Цинь Ши Хуана всего три точки, а у Сян Юя — две».
"...Что это значит?"
Лю Лаолю самодовольно сказал: «Это значит, что Цинь Ши Хуану достаточно было сделать всего три вещи, чтобы избежать наказания, а Сян Юю — всего две. Разве после выполнения этих двух или трёх дел они не смогли бы расслабиться в остальное время?»
В одно мгновение меня осенило, и я с восторгом воскликнул: «Значит, если они просто выполнят несколько показательных заданий из этого списка, они смогут перестать беспокоиться об исторических последствиях и спокойно начать всё заново, оставаясь самими собой?»
Два старых шарлатана медленно кивнули.
Глава 106. Список бесстыдных идей.
Теперь моя личность снова изменилась. После того, как я был бессердечным управляющим ломбардом, я стал учеником божества, директором школы боевых искусств Юцай, а теперь я еще и мастер по ремонту карт… и к тому же мошенник. Мы знаем, что владелец устройства для считывания карт обычно является более сильной стороной, например, банк. Интересно, подадут ли на меня в суд, если я попытаюсь получить больше денег от брата Тяньдао?
Я взглянул на бумагу в руке Хэ Тяньдоу и протянул руку. Однако Хэ Тяньдоу отдернул руку, обмахнулся веером и сказал Лю Лаолю: «Кажется, я только что слышал, как кто-то назвал нас двумя стариками…»
Лю Лаолю неторопливо произнес: «Да, они даже что-то говорили про двух старых холостяков или что-то в этом роде».
Я быстро извинительно улыбнулся и сказал: «Вы оба мои деды, мои предки!»
Лю Лаолю сказал: «Это неправильно, мы все старые холостяки, откуда бы мы взялись…»
Не успел он договорить, как я, не глядя, выхватил бумагу из рук Хэ Тяньдоу и выругался: «Вы, два старика, действительно испытываете судьбу».
Лю Лаолю, глядя на ошеломленного Хэ Тяньдоу, топнул ногой и сказал: «Почему вы не настороже по отношению к нему? Особенно сейчас, когда мы наконец-то можем высоко держать голову».
Хэ Тяньдоу обиженно сказал: «Кто бы мог подумать? Я никогда раньше ничего подобного не видел».
Лю Лаолю вздохнул: «У нас никогда не было хороших рабочих отношений. Лао Хэ, я не хочу быть грубым, но ты, кажется, слишком много времени проводишь с этими западными людьми после того, как спустился в мир смертных? Все эти джентльменские штучки совсем не работают. Тебе следует остерегаться Сяо Цяна так же, как и меня!»
Хэ Тяньдоу и я: "..."
Я повернулся спиной и внимательно изучил содержание листа бумаги. Он был покрыт крошечными иероглифами, каждый размером с голову муравья, и каждый квадратик представлял династию. Сначала я посмотрел на квадратик, посвященный Цинь Шихуану. Там было просто написано «Династия Цинь», за которым следовали три иероглифа «Цинь Шихуан» в скобках. Его три задачи были: объединение шести царств, строительство Великой Китайской стены и возведение подземного мавзолея Цинь Шихуана. Эта короткая строка описывала целую династию. За толстяком следовал Цинь Эр Ши (Ху Хай), чье имя сопровождалось несколькими простыми словами: «Уничтожен объединенными силами Лю Бэя и Сян Юя».
Когда я ознакомился с рассказом Сян Юя, там было всего несколько слов: Пир в Хунмэне, поражение в битве при Гайся.
Увидев это, я не мог не почувствовать некоторую тревогу; этот момент поистине безжалостен. Объединение шести царств Цинь Шихуаном само собой разумеется. Хотя построенная им Великая стена является чудом света для потомков, для людей того времени это было катастрофой. Смогла ли Великая стена вообще защитить от сюнну — это уже другой вопрос; она заложила прочный фундамент для последующих крестьянских восстаний. Добавьте к этому тот факт, что он построил свой подземный дворец, и все еще нестабильная империя Цинь немедленно оказалась на грани краха. Эти три пункта составляют жизнь Цинь Шихуана; справедливо сказать, что любой, кто совершил бы эти три поступка, мог бы стать тем Цинь Шихуаном, чья репутация в последующих поколениях столь неоднозначна. Что касается Ху Хая, то он был всего лишь мимолетной фигурой в истории; его историческая миссия заключалась просто в том, чтобы избавиться от других…
Положение Сян Юя было ещё хуже. Пир при Хунмэне и битва при Гайся стали, по сути, двумя важнейшими поворотными моментами в его жизни. Если бы он убил Лю Бана на Пире при Хунмэне, он бы фактически обеспечил себе семь десятых империи. Даже с Хань Синем и Чжан Ляном на его стороне, Лю Бан, возможно, не был бы по-настоящему лоялен. После Пира при Хунмэне Сян Юй всё ещё сохранял преимущество, и, логично, у него не было причин для поражения. Но историю нельзя переписать таким образом. Поэтому поражение при Гайся, несмотря на все его победы и славу на протяжении всей жизни, фактически предрешило судьбу Сян Юя.
Я спросил Хэ Тяньдоу: «Это правда?» Хотя это было немного неэтично, это было лучше, чем слепо спотыкаться, как безголовая муха. По крайней мере, дворца Эпан в этом списке не оказалось, материал для строительства очередной детской площадки оставили для Толстяка Ина.
Хэ Тяньдоу сказал: «В этом нет ничего неправильного. Это не то, что мы сами обобщили, а скорее то, что мы скопировали из записей прошлых движений Небесного Дао. Как будто каждое слово — это указание от Небесного Дао».
Я сказал: «Хорошо. Мне нужно снова сходить к брату Ингу через день-два. Раз уж не было сожжения книг и захоронения ученых заживо, будем надеяться, что он убьет меньше людей».
Лю Лаолю вдруг сказал: «В ближайшие день-два у вас, вероятно, не будет времени».
Я уверенно ответил: «Да, и так уж получилось, что я свободен…»
Лю Лаолю торжественно произнес: «Вам необходимо совершить путешествие в эпоху Северной Сун».
Я недоуменно спросил: «Зачем мне ехать в Северную династию Сун?»
Лю Лаолю сказал: «Сначала взгляните на список предметов эпохи Северной Сун».
Я долго искал, прежде чем наконец нашел строчку мелким шрифтом: «Северная династия Сун была уничтожена династией Цзинь».
Над этой строкой текста перечислены имена императоров от Чжао Куанъиня до императора Чжэцзуна из династии Сун. Каждый из них играл свою роль — у каждого были свои задачи. Но в случае с императором Хуэйцзуном это всего лишь одна строка с мелкими иероглифами. Этот старик, как и Хухай, внес свой величайший вклад в историю, растратив империю своих предков.
Я рассмеялся и сказал: «Отлично, просто и понятно. Что мне там делать?»
Лю Лаолю сказал: «Фан Ла начал свое восстание раньше запланированного срока».
Я почесал затылок и сказал: «Подождите-ка, Фан Ла был моим плотником. Он что, вернулся?» Я только что видел его на собрании.
«Фан Ла не вернулась, но разве не вернулись те 54 героя? Как только они вернулись, первоначальный курс изменился, поэтому неудивительно, что Фан Ла подняла восстание раньше запланированного срока в ту эпоху. Это как если бы вы нокаутировали Цинь Уяна после того, как Цинь Шихуан и остальные вернулись; это цепная реакция».
Я спросил: «Тогда что нам делать?»
Лю Лаолю сказал: «Тот, кто связал узел, должен его развязать. Это дело еще предстоит героям Ляншаня. Короче говоря, вы должны вернуться и остановить Фан Ла».
Я раздраженно сказал: «Зачем это делать? Пусть бунтуют, если хотят».
Лю Лаолю покачал головой и сказал: «Если Фан Ла поднимет восстание, он вполне может одним махом уничтожить династию Северная Сун, а династию Северная Сун обязательно уничтожит династия Цзинь. В этом и заключается главная проблема».
Я потерял дар речи. "Не может быть так уж плохо, правда?"
Хэ Тяньдоу вмешался: «Фан Ла и Сун Цзян, как крестьянские восставшие армии, подобные более поздним армиям Ли Цзичэна в период Северной Сун, были очень могущественны. Однако, поскольку им в конечном итоге не удалось свергнуть династию, о них редко упоминают в официальной истории. Причин их неудачи было много, но трудно сказать, что бы произошло, если бы они попытались снова. В то время режим Северной Сун уже был крайне коррумпирован…»
Я сказал: «Вот и всё. Короче говоря, в итоге их уничтожат Джины».
Хэ Тяньдоу красноречиво произнес: «Все по-другому. Помните, что побеждает только правительство, а не нация. Если бы Северная династия Сун действительно достигла единства целей, у династии Цзинь не было бы ни единого шанса на победу. Если бы Фан Ла захватил власть первым, это было бы равносильно уничтожению Северной династии Сун еще до вторжения династии Цзинь, что противоречило бы воле Небес. Не забывайте, что Ляншань в то время еще не получил амнистии. Без этого смертельного врага Фан Ла мог бы стать императором».
Я развел руками и сказал: «Тогда что вы хотите, чтобы я сделал? Без целой группы магов уровня Святых это дело безнадежно».
Хэ Тяньдоу сказал: «Поэтому я посылаю тебя на поиски жителей Ляншаня. К счастью, Сун Цзян полон решимости добиться амнистии. Найди его и отведи к Ли Шиши. Ли Шиши представит Сун Цзяна императору Хуэйцзуну из династии Сун, и амнистия будет предоставлена, а Фан Ла будет уничтожен. Таким образом, историю можно будет повернуть вспять».
По спине пробежал холодок: "Почему ни одно существо не является человеком?"
Хэ Тяньдоу серьезно сказал: «Я понимаю ваши чувства, но ничего не могу сделать. На самом деле, вам не нужно чувствовать себя виноватым. Даже если Фан Ла одержит победу над миром, он не сможет изменить историю. Великая война лишь втянет в конфликт еще больше людей. Если вы сможете решить этот вопрос как можно скорее, это избавит людей от страданий. Кроме того, боюсь, у вас нет другого выбора, кроме как сделать это — посмотрите на Ляншань в списке».
Я не ожидал, что все смогут здесь собраться. Когда я посмотрел ещё раз, то обнаружил, что недалеко от императорской крепости Сун, рядом с храмом Хуэйцзуна, находится поселение в Ляншане: Фан Ла!