Фан Цзе удивленно воскликнул: «Откуда ты об этом знаешь?»
Я недоуменно спросил: «Кто такая Эр Я?»
Фан Ла шепнул мне: «Племянница моей жены — двоюродная сестра Сяо Цзе. Интересно, откуда я об этом знаю?»
Старый Ван рассмеялся и сказал: «Конечно, ты не знаешь, они должны были пожениться через шесть месяцев. Ты первым бросился в бой, а теперь они разлучены».
Фан Цзе радостно воскликнул: «Значит, мы с Эр Я остались вместе?»
Старый Ван с сожалением сказал: «Брак был устроен, но жаль, что ты погиб в битве, прежде чем смог вступить в брачные отношения».
Фан Цзе был одновременно рад и обеспокоен. Он держал за руку старика Вана и сказал: «Дядя, это дело полностью зависит от тебя».
Фан Ла сердито парировал: «Ты, мелкий ублюдок, будешь следовать за тем, кто его кормит. Не забывай, что я тоже твой дядя!»
Фан Цзе с несчастным лицом сказал: «Вы двое можете меня просто убить».
Все расхохотились.
Старый Ван перестал смеяться и сказал Фан Ла: «Давай прямо сейчас пойдем к Сун Цзяну. Я гарантирую твою безопасность своей жизнью».
Фан Ла сказал: «Не будь таким формальным. Вот что мы сделаем: чтобы не давать им повода для лишних раздумий, Сяо Цзе и остальные пока не должны уходить. Давайте соберем войска и подготовимся к походу в Ляншань. Честно говоря, мы все бедные люди. Мы следуем за мной, чтобы зарабатывать на жизнь, и никто не хочет рисковать жизнью».
Я сказал: «Осталось сделать ещё кое-что. Мы можем взять с собой того коротышку Ван Ина, которого ты арестовал днём».
Фан Ла сказала: «Это просто. Кто-нибудь, приведите сюда Ван Ина».
Солдаты привели Ван Ина. Невысокий мужчина был связан по рукам и ногам, на его лице читалось негодование, и он сказал: «Если у вас хватит смелости, отпустите меня, и мы будем сражаться до смерти!»
Ли Тяньжун № 1 на этот раз усвоил урок, испепеляя его взглядом и говоря: «Неужели тебе не стыдно? Ты в таком состоянии, зачем мне сражаться с тобой насмерть?»
Ван Ин фыркнул и сказал: «Тогда убейте меня или замучьте меня…»
«Заткнись!» Я подошла сзади к Ван Ину и развязала ему веревки. «Разве тебя не учили, как вести себя в подобных ситуациях, когда ты только учился?» — удивленно спросил Ван Ин. — «Сяо Цян? Что ты здесь делаешь?»
«Пусть жена расскажет тебе об этом, когда вернешься. А теперь пошли».
В нашу группу входили Лао Ван и Фан Ла, а также Ван Ин (который присутствовал при нашем прибытии), но нам не хватало Ли Тяньжуня № 1. Мы быстро вернулись в штаб Ляншаня, нашли Лу Цзюньи и остальных и немедленно созвали экстренное совещание всех руководителей Ляншаня в их главной палатке.
Вскоре подошли группы по два-три человека. Некоторые из них обменялись любезностями с Фан Ла. После дня ожесточенных боев, хотя на тот момент обе стороны все еще оставались врагами, они начали ценить друг друга. Фан Ла ответил на приветствие и с улыбкой сказал: «Действительно, вы все братья, которые хорошо ладят со мной».
Когда все собрались, я проводил Фан Ла и Лао Вана, и мы, согласно правилам этикета, сели боком в первом ряду зала «Небесные Звезды». Сун Цзян пристально смотрел на Фан Ла, несколько раз колеблясь, словно хотел что-то сказать. Рядом с ним Ван Тайвэй, начальник, выглядел еще более неуверенно, гадая, что мы задумали.
У Юн откашлялся, встал и сказал: «Братья, поздравляю! План, наконец, пока идет гладко. Брат Фан Ла согласился вывести свои войска, и мы можем сказать, что наша миссия выполнена».
Снизу раздались ликующие возгласы. Фан Ла улыбнулся, встал и сложил руки в приветственном жесте, обращенном к толпе. Тут же несколько героев, попавших в неприятности на встрече в Юцае, крикнули: «Брат Фан, скажи несколько слов!»
Фан Ла: "Э-э... мне, в принципе, нечего сказать. Я не неразумный человек. Только сейчас я поняла, что все проявили милосердие в течение дня. Спасибо всем. Я также приношу извинения брату Ван Ину от имени моего племянника."
Все говорили: «Брат Клык слишком вежлив».
Ван Ин сиял от счастья и крепко держался за Ху Санняна, давно забыв о своем пленении. Ху Саннян же, казалось, был к нему равнодушен.
У Юн махнул рукой и сказал: «Этот вопрос обсуждался открыто. Мы только что поговорили об этом. После того, как брат Фан выведет свои войска, ему понадобится место для проживания. Мы с братом Цзюньи хотели бы пригласить брата Фана в Ляншань. Однако брат Фан уже зарекомендовал себя, поэтому мы не будем заставлять его присоединяться к нам. Отныне он и все мы будем общими лидерами Ляншаня. Если брат Фан предпочтет другое место, нам придется помочь ему восстановить свой дом».
Остальные сказали: «Почему ты уходишь? Давай теперь будем жить счастливо вместе».
Фан Ла улыбнулась и поприветствовала всех.
У Юн сказал: «Значит, этот вопрос урегулирован?»
Все: "Решено, решено."
«Итак, все, давайте вернемся в свои лагеря, соберем вещи и отправимся в Ляншань».
Толпа ликовала, и каждый ухватился за свой стул, готовясь покинуть собрание.
«Стоп!» — встал мужчина, выглядевший разъяренным и раздраженным. — «Ты вообще уважаешь меня как старшего брата?» Это был Сун Цзян.
Оглядываясь назад, люди понимали, что почти полностью забыли о своем лидере. Сун Цзян сердито хлопнул руками по столу и воскликнул: «Кто дал вам разрешение вернуться в горы? Вы планируете новое восстание?»
Все смотрели на У Юна, ожидая, что он сгладит ситуацию. Статус и влияние Сун Цзяна в Ляншане были неоспоримы; все должны были признать, что без первоначального влияния Сун Цзяна Ляншань не достиг бы своего расцвета. Поэтому никто не осмеливался выступить и опровергнуть его слова.
У Юн посмотрел на Сун Цзяна и мягко спросил: «Брат, разве мы не договорились об этом заранее?»
Сун Цзян размахивал руками и говорил: «Мне всё равно, я знал, что если вы так поступите, то станете коварными злодеями!»
Старый Ван с недовольством сказал: «Брат Сун, чего ты от нас хочешь? Ты не хочешь, чтобы обе стороны прекратили воевать и пожали друг другу руки в знак мира? Ты хочешь, чтобы братья перебили друг друга и сражались насмерть, прежде чем успокоиться?»
Сун Цзян выпрямил грудь и поднял голову, приняв праведный и внушающий благоговение вид, и сказал: «Я знаю лишь одно: хороший человек должен служить двору и быть верным стране. Это также ради будущего моих братьев, чтобы нас больше никто не называл разбойниками Ляншаня».
Старый Ван улыбнулся и покачал головой, сказав: «Вы ошибаетесь. Когда мы были в Ляншане, императорский двор не мог вас тронуть. Хотя вас и называли бандитом, они искренне вас боялись и даже тайно восхищались вами как важной персоной. Но поскольку вы приняли императорское помилование и работали на этих ублюдков, теперь они вас по-настоящему презирают. Даже если они об этом не говорят, с тех пор они действительно обращаются с вами как с лакеем…» Говоря это, старый Ван внезапно указал на Великого коменданта Вана: «Не верите? Спросите его, так ли он думает». Все герои согласно кивнули.
В этот момент Великий Комендант Ван едва мог говорить, дрожа, и произнес: «Я, я… Начальник Сун, вы не можете просто стоять в стороне и смотреть, как они восстают».
Я вмешался: «Это не восстание. Как насчет такого варианта: мы всегда будем признавать, что Ляншань является неотъемлемой частью территории династии Сун, и пообещаем двору, что никогда больше не будем претендовать на трон. Вас это устраивает?»
Словно упрямый ребенок, Сун Цзян продолжал повторять: «Мне все равно, мне все равно! Если хочешь вернуться в Ляншань, тебе придется переступить через мой труп».
Лу Цзюньи медленно произнес: «Брат, мудрый человек знает, когда нужно уступить. Не подведи братьев снова».
Почему используется "又"?
Раньше старый Лу определенно склонялся к стороне умиротворения. Крупный землевладелец, владевший домами и полями, никогда не хотел бы жить с репутацией бандита. Но после череды потрясений старый Лу стал убежденным революционером.
Сун Цзян вздохнул: «Сердца людей разрознены, и командовать войсками непросто!»
Все дружно взмолились: «Брат, давай поднимемся в горы!»