……etc.
Su Yun leva les yeux. N'était-ce pas le client qui était resté longtemps dans sa boutique ?
Le client, portant la boîte de riz auto-chauffant qu'il lui avait donnée, s'avança droit vers lui et lui sourit même.
Peut-être qu'il emportait quelque chose à manger et qu'il est monté par hasard dans ce bus...
Après réflexion, Su Yun se détendit légèrement. Au même moment, l'invité appuya sur le dossier de sa chaise et s'assit derrière lui.
La voiture redémarra et, hormis le bruit du moteur, aucun autre mouvement ne se fit entendre à l'intérieur. Su Yun, un peu fatiguée, la tête appuyée contre la vitre, se sentait somnolente et avait envie de dormir.
Il était loin de se douter que derrière lui, l'esprit de l'invité s'emballait et que chaque seconde était une véritable torture.
Lu Mingran se souvint que M. Hu et la petite fille monteraient dans le train dans deux arrêts. Le mieux était donc, bien sûr, de faire descendre Su Yun du train immédiatement et de l'empêcher de voir M. Hu.
Cependant, selon la description de la voiture dans le livre, ces passagers spéciaux ne se révélaient que lorsque la voiture passait près du grand magasin Lingyun, qui était imprégné d'énergie yin.
À ce moment-là, Su Yun ne se rendait absolument pas compte de ce qui se passait. Heureusement, la distance entre les deux arrêts était assez importante, ce qui permit à Lu Mingran de le lui rappeler discrètement.
En pensant à cela, Lu Mingran tapota le dossier de sa chaise.
Encore à moitié endormi, Su Yun tourna la tête au bruit, réalisant un instant plus tard qu'il provenait de derrière lui. Il se tourna sur le côté et fut presque surpris par le regard intense de Lu Mingran.
Mais l'attitude de Lu Mingran restait très bonne, et ses paroles semblaient être une tentative délibérée de se rapprocher de lui.
« Hé, mon pote, tu prends le bus pour rentrer chez toi à cette heure-ci tous les soirs ? Je ne veux rien dire de mal, je suis juste désolé pour toi, ça doit être dur. »
« Eh bien, c'est le travail, il n'y a pas d'autre solution. » Su Yun était assez intelligent pour ne pas trop se dévoiler à des inconnus. Il donna une réponse vague et se retourna, pensant que la conversation pouvait s'arrêter là, mais l'invité lui posa soudain une question :
As-tu peur ?
Le ton de Lu Mingran était quelque peu sinistre lorsqu'elle dit cela, comme si des fourmis avaient soudainement rampé sur la nuque de Su Yun, provoquant une sensation de picotement qui surprit Su Yun, qui tourna immédiatement la tête.
Cette fois, l'expression de Su Yun n'était pas aussi agréable, mais il se reprit rapidement et afficha son sourire doux habituel :
« Peur ? De quoi un homme comme moi aurait-il peur ? J'ai l'habitude de marcher la nuit. »
Su Yun a alors retourné la situation et a demandé à l'invité : « Quoi, vous avez peur… peur des fantômes la nuit ? »
Lorsque Su Yun a prononcé le mot « fantôme », sa voix semblait quelque peu étrange.
Avant d'entrer à l'université, il était très réticent à parler de fantômes car, enfant, il disait toujours qu'il voyait d'étranges tantes, qu'il était entouré et battu par des enfants et enfermé dans un entrepôt abandonné, ce qui lui avait laissé de lourds traumatismes psychologiques.
En vieillissant, Su Yun apprit à se dissimuler, et lorsque d'autres abordaient des sujets similaires, il riait et intervenait en quelques mots. Par exemple, à cet instant précis, il réconfortait Lu Mingran en disant
:
« Ça va aller. Regarde, il y a tellement de gens avec toi dans cette voiture. De quoi as-tu peur ? »
Bien qu'ils fussent censés être nombreux, ils n'étaient en réalité qu'une poignée. Chacun d'eux était assis, la tête baissée et le dos tourné à Su Yun et à l'autre personne, l'air parfaitement normal.
Voyant qu'ils avaient déjà dépassé un arrêt, Lu Mingran n'a pas pu se retenir plus longtemps et a insisté : « Croyez-vous vraiment que prendre le bus soit sûr ? »
« J’ai entendu dire qu’il y a dix ans, lorsqu’un bus n° 371 s’est arrêté au grand magasin Lingyun, un homme aux cheveux longs est monté à bord. »
Le sourire de Su Yun se figea un instant tandis qu'elle le regardait :
« Et ensuite ? »
Lu Mingran était toujours prêt à aider et lui a lu l'histoire de fond tirée du livre
:
« Dès que la portière de la voiture s'est refermée, l'homme a sorti une machette de son sac et a porté un coup au cou du conducteur. »
« La voiture était hors de contrôle et a commencé à dévier de sa trajectoire. »
À ce moment-là, la voiture s'est légèrement inclinée.
Mais Lu Mingran, complètement inconscient de la situation, a continué :
« Les passagers hurlaient, et dans la confusion, l'homme s'empara de qui il pouvait et brandit un couteau. Il décapita deux étudiantes, ouvrit le ventre d'une vieille femme, et… »
Lu Mingran ne put poursuivre la conversation.
Il eut soudain très froid. La chair de poule lui monta instantanément sur la peau exposée à l'air sous sa chemise à manches courtes.
Pourquoi fait-il si froid tout d'un coup ?
Lu Mingran, qui était concentrée sur sa conversation avec Su Yun, s'arrêta finalement et releva lentement le visage.
...
Tous les passagers assis devant lui tournèrent la tête à 180 degrés et le regardèrent.
————————————————————————
«…ah!" »
Lu Mingran se réveilla en haletant, une fine couche de sueur perlant sur son front.
À ce moment-là, le système lui rappela : « L'heure a été réinitialisée. »
« Qu'est-ce qui a été réinitialisé ? »
« Si vous le souhaitez, le système peut diffuser la vidéo où vous êtes mis en pièces par un fantôme vengeur. »
Lu Mingran : "..." Alors oubliez ça.
C’est alors seulement que Lu Mingran réalisa que l’un des principes de ce monde était de ne jamais révéler comment un fantôme était mort devant lui.
Au moment où le système a tenté de l'avertir, il courait déjà au désastre.
« Huff… » haletait Lu Mingran, essayant de calmer sa poitrine qui se soulevait violemment.
Devant lui, Su Yun était assis bien droit, à un moment où ils ne discutaient pas. Au bout d'un moment, Su Yun lança même un jeu et commença à jouer à un jeu de puzzle de type match-3.
Chapitre 3 Envie de devenir grand maître
? Impossible (3)
Lu Mingran comprit que le système avait commis une erreur en ne le prévenant pas à temps et, pris de panique, il remit l'heure à zéro. S'il faisait la moindre erreur, le système ne pourrait plus l'aider.
Après mûre réflexion, il réalisa qu'il avait agi impulsivement. Su Yun l'avait déjà regardé avec méfiance et impatience
; aussi, même s'il parvenait à terminer son récit sans encombre, Su Yun ne le croirait probablement pas.
En y réfléchissant, Lu Mingran changea de stratégie. Il tapota de nouveau le dossier de la chaise de Su Yun, et cette fois, lorsque Su Yun se retourna, il agita le riz auto-chauffant qu'il tenait à la main et sourit
:
"Merci, monsieur."
La signification de ce sourire était claire : je sais que ce n'est pas un prix ; vous m'aidez.
Su Yun se sentit un peu gêné lorsqu'on le remercia et le complimenta. Il avait toujours été quelqu'un d'ordinaire, du genre à se fondre facilement dans la foule, et peu de gens lui prêtaient attention. Aussi, être soudainement remarqué le fit rougir.
Lu Mingran a profité de son avantage en disant :
« Je m’appelle Lu Mingran. Ming signifie demain et Ran signifie lever. Ma mère m’a donné ce nom parce qu’elle voulait que je puisse toujours voir le soleil se lever demain. »
Le ciel peut en témoigner, la mère de Lu Mingran n'a jamais dit une chose pareille. La signification de ce nom, Lu Mingran l'avait inventée lui-même, pour se moquer de lui-même
: étant déjà tombé du balcon, il ne verrait probablement pas le soleil se lever le lendemain.
Mais que se passera-t-il si la tâche est accomplie
? Peut-être alors l’opportunité se présentera-t-elle.
"Su Yun, je m'appelle Su Yun."
Effectivement, Su Yun baissa un peu sa garde : « Quand j'étais petite, je faisais des fautes d'orthographe, j'écrivais "Yun" au lieu de "shao", ce qui mettait ma mère tellement en colère qu'elle me frappait le dos de la main avec la cuillère en fer de la maison. »
En évoquant sa mère, récemment disparue, Su Yun sentit une boule se former dans sa gorge. Elle esquissa un sourire et dit : « À cause d'une faute d'orthographe, j'ai même eu un surnom : Petite Cuillère. »
Il semblerait que tous les personnages du livre proches du protagoniste masculin l'appellent ainsi.
Lu Mingran hocha la tête d'un air pensif et entama une conversation décontractée avec Su Yun. Avant même qu'ils ne s'en rendent compte, ils arrivèrent à l'arrêt où les deux personnes étaient montées dans le train.
Du coin de l'œil, Lu Mingran aperçut que la première à arriver était une jeune écolière. Elle avait le teint clair et portait un cartable rose orné d'une petite clochette. Elle ressemblait à une petite fille choyée par sa famille.
Puis, une canne noire fut apportée de l'extérieur.
Après avoir frappé le sol avec sa canne, l'homme qui s'y appuyait s'avança lentement. Il portait une veste bleue délavée, lavée à maintes reprises. Bien qu'il eût la quarantaine, il était mince et droit, le dos droit, et ses jambes ne semblaient pas boiter.
Mais il serrait fermement sa canne dans sa main droite, et tous les deux pas, il tapotait le sol de la calèche avec sa canne, marchant d'un pas rythmé et s'asseyant à leur gauche.
C'était M. Hu. Dès son apparition, chaque détail de son apparence laissait deviner qu'il n'était pas un homme ordinaire, un quinquagénaire louche. Lu Mingran ne put s'empêcher de le dévisager, à tel point qu'elle ne remarqua même pas Su Yun se retourner.
Lorsque Lu Mingran regarda à nouveau Su Yun, elle vit que le corps de l'homme s'était raidi.
Les invités et le paysage qui s'offraient à Lu Mingran semblaient tout à fait normaux, mais Lu Mingran savait que Su Yun ne voyait certainement pas les choses comme lui ; il était en proie à une peur qui lui était propre.
Le temps s'écoulait, et Lu Mingran observait attentivement chacun des mouvements de Su Yun.
Finalement, Su Yun se leva ; il devait d'abord aller appeler la fille !
Sans plus attendre, Lu Mingran tendit immédiatement la main droite et utilisa toute sa force pour repousser Su Yun, la faisant tomber lourdement sur son siège.
Le claquement sec résonna dans le wagon.
Le tumulte déconcerta complètement Su Yun. Il se retourna, incrédule, les yeux remplis de confusion.
"Excusez-moi……"
Lu Mingran a pointé son téléphone du doigt et a ri : « Je me suis emballée en jouant à des jeux. »
"Oh d'accord."
Su Yun se retourna avec un certain doute, mais fut surprise par les passagers et s'apprêtait à se relever.
"Claque!"
Cette fois, Lu Mingran a utilisé ses deux mains.
Su Yun eut l'impression que son squelette s'était désagrégé.
Lentement, très lentement, Su Yun tourna la tête.
Lu Mingran sourit innocemment : « J'ai perdu, je suis un peu excitée. »
Cependant, le sourire ambigu de Su Yun lui disait : « Je ne suis plus une enfant, ne me mens pas. »
"D'accord……"
Lu Mingran retira sa main, lui fit un clin d'œil avec un talent d'actrice remarquable et dit involontairement d'une voix aiguë :
« Je crois que vous allez descendre du bus, et je suis navré de vous voir partir. »
"Reste encore un peu avec moi, d'accord ?"
À vrai dire, même Lu Mingran elle-même trouvait ce ton insupportable, sans parler de Su Yun. Pourtant, Su Yun se contenta de fredonner en guise de réponse et se détourna.
Le fait de se faire passer pour la victime a-t-il fonctionné ?
Lu Mingran poussa un soupir de soulagement. Il était loin de se douter que Su Yun tramait quelque chose.
Peu après, Su Yun bougea les épaules et leva un bras.