Lu Mingran sourit.
Comme Lao Yan avait utilisé l'affaire de l'aide à Xiao Shuang pour éloigner Xu Lingqiu, ce dernier avait douté de la sincérité de ses intentions. Cependant, il apparaît désormais que Lao Yan était véritablement dévoué et agissait ainsi pour aider les autres ; c'est une bonne personne.
Une bonne personne un peu pitoyable qui ne parvient pas à se défaire de son obsession.
——————————
Lu Mingran était de nouveau chargé d'accueillir Lao Yan, mais un autre collègue de l'unité, qui portait des lunettes et prenait sans cesse des photos avec son téléphone – ce type travaillait au service de communication, et l'album photo de son téléphone était rempli de photos de divers événements.
Les parents de Xiao Shuang étaient eux aussi sceptiques, mais lorsqu'ils ont vu que quelqu'un était réellement venu, ils ont été soulagés.
Bien sûr, ils expliquaient la nature de leur département de manière scientifique et affirmaient qu'ils étaient essentiellement des médecins, des médecins qui soignaient les âmes des gens.
Xiao Shuang se réveilla à minuit cette nuit-là. Ses yeux n'étaient plus engourdis ni indifférents. Dès qu'elle les ouvrit, elle se mit à crier et à pleurer. À ce moment-là, Lao Yan, qui passait dans la rue, l'appela et lui dit qu'elle allait bien. Sa voix était empreinte d'épuisement.
Dans la pièce, les parents de Xiao Shuang ont pris la main de Lu Mingran et ont dit : « Camarade, nous devons remercier ce médecin comme il se doit. »
Deux jours plus tard, Xu Lingqiu, un peu nerveux, arriva au sanatorium après avoir fait ses préparatifs. Il comptait informer officiellement les parents de Xiao Shuang qu'il les aiderait jusqu'au bout.
Mais aujourd'hui, il ne put même pas entrer dans la chambre de Xiaoshuang. De l'extérieur, il aperçut un homme aux cheveux blancs debout près du lit, avec le père et la mère de Xiaoshuang à sa gauche et à sa droite.
Le père de Xiao Shuang, fou de joie, serrait si fort la main de Lao Yan qu'elle en devint rouge. De l'autre côté, la mère de Xiao Shuang, vêtue de rouge vif, brandissait une banderole aux couleurs éclatantes où l'on pouvait lire
:
« Les mains expertes d'un médecin ramènent les morts à la vie, et son cœur est plein de compassion. »
"Présenté à : Dr. Yan Wu".
Le vieux Yan était coincé entre les deux hommes, un sourire crispé sur le visage.
En face de lui, l'homme qui tenait le téléphone semblait un peu insatisfait et fit un geste de la main pour dire à Lao Yan d'avoir l'air plus naturel.
« Directeur Yan, c'est une bonne nouvelle ! »
Lu Mingran, qui était accroupi sur le côté, a aidé en disant : « Directeur Yan, ne restez pas si loin, rapprochez-vous. »
Après avoir dit cela, Lu Mingran a demandé à l'homme : « À votre retour, allez-vous faire un rapport complet ? »
« Bien sûr, les photos doivent être les plus grandes possibles. »
Le vieux Yan ne pouvait plus rire.
Il était comme une marionnette sans âme, manipulée pour prendre diverses poses.
Il avait déjà salué mentalement Lao Hu mille huit fois.
Dehors, Xu Lingqiu vit l'homme qui s'était montré si mystérieux et condescendant envers lui ce jour-là, désormais réduit à cet état. Il était partagé entre plusieurs sentiments et ne savait que dire.
Il semblerait toutefois que Xiao Shuang ait finalement été sauvée.
Xu Lingqiu sourit, satisfait. À ce moment-là, Lu Mingran reçut une notification du système, ouvrit la porte et voulut sortir pour lui parler.
Le vieux Yan jeta un coup d'œil par-dessus son épaule.
Maintenant, Lao Yan a vu Xu Lingqiu.
Xu Lingqiu était un peu gêné. Après avoir félicité les parents de Xiao Shuang, il regarda Lao Yan, voulant dire quelque chose.
Finalement, Xu Lingqiu parvint à esquisser un sourire forcé et à murmurer ces mots à Lao Yan :
« Directeur Yan, c'est une bonne nouvelle ! »
Note de l'auteur
: Merci à tous les aimables lecteurs, sans quoi Xiao Lu serait probablement déjà en train de mijoter plusieurs fois…
Chapitre 41 Vous voulez atteindre le sommet rapidement ? Impossible (5)
L'air dans la salle semblait glacial.
Voyant les deux se dévisager, créant une atmosphère pesante, les parents de Xiao Shuang cherchèrent une idée légère pour détendre l'atmosphère. Ils restèrent là, se creusant la tête pour trouver les mots justes.
Finalement, en regardant le visage de Xu Lingqiu, la mère de Xiao Shuang se souvint qu'elle l'avait vu quelques jours auparavant, et qu'il avait dit qu'il retournerait chercher un moyen d'aider sa fille.
« Oh, c'est toi ! » s'exclama la mère de Xiao Shuang avec enthousiasme. « Xu Lingqiu, n'est-ce pas ? Je me souviens de toi. Tu avais aidé ma fille auparavant. »
À présent, le vieux Yan regarda Xu Lingqiu, l'air perdu dans ses pensées.
Ah, donc Xu Lingqiu était également impliqué dans cette affaire.
Pensant à cela, Lao Yan jeta un coup d'œil à la bannière, puis à l'espace libre à côté de lui où une personne pouvait encore se tenir. Il fit de la place à Xu Lingqiu et lui fit signe d'entrer.
« Pourquoi ne viens-tu pas prendre une photo avec moi ? »
La suggestion était si sérieuse que Xu Lingqiu en fut stupéfait sur place.
Le sourire de Lu Mingran se figea, et il interrogea le système :
« Ai-je rendu Lao Yan fou ? »
——————————
Heureusement, malgré sa folie grandissante, Lao Yan a conservé un brin de raison et n'a finalement pas invité Xu Lingqiu à entrer.
Xu Lingqiu descendit les escaliers, et Lu Mingran le suivit dehors, le trouvant dans le petit jardin du sanatorium.
Le temps était exceptionnellement beau aujourd'hui, un changement bienvenu après la grisaille des derniers jours. Xu Lingqiu était assise sur un banc sous la treille fleurie, l'air un peu perdu dans ses pensées.
Il était venu tout préparé pour secourir Xiao Shuang, mais l'affaire avait déjà été réglée par quelqu'un d'autre. Lu Mingran le comprenait, sachant qu'il ressentait un vide soudain au fond de son cœur.
Mais personne n'est indispensable en ce monde, et personne n'a à être le sauveur de qui que ce soit. Porter un fardeau de responsabilités excessif n'est-il pas une forme de tourment ?
Lu Mingran voulait monter lui parler, mais à ce moment-là, une silhouette blanche s'approcha lentement de l'autre côté de la treille. À la vue de cette personne, Lu Mingran s'arrêta net.
Il s'agissait de Xiao Shuang en personne. Xiao Shuang, qui venait de se rétablir, s'était éclipsée pour aller se promener seule
; sa guérison était vraiment étonnante.
Xiao Shuang était restée là à observer Xu Lingqiu pendant un long moment, comme si elle hésitait à propos de quelque chose.
Finalement, Xiao Shuang s'approcha, salua Xu Lingqiu avec une certaine timidité et s'assit à côté de lui.
« Je me souviens de vous. Vous m'avez parlé dans le couloir ce jour-là, mais j'étais très confuse à ce moment-là. »
Xiao Shuang a examiné Xu Lingqiu de haut en bas et a souri : « Votre nom est Xu Lingqiu. J'ai déjà entendu parler de vous ; mon frère m'a parlé de vous. »
En évoquant son frère, le visage de Xiao Shuang s'assombrit, tout comme celui de Xu Lingqiu. Une douce brise chargée de parfums floraux passa entre eux, et après un long silence, Xiao Shuang prit soudain la parole :
« Ce que je vais dire va peut-être vous paraître un peu tiré par les cheveux, mais je veux vous dire quelque chose. »
« Pendant ces quelques jours de confusion, j'ai eu l'impression d'être allée dans un endroit très sombre, un endroit très effrayant, mais j'y ai rencontré quelqu'un. »
Xiao Shuang lissa ses cheveux ébouriffés par le vent et sourit à Xu Lingqiu :
« Mon frère m’a dit qu’il vous était très reconnaissant de l’avoir aidé par le passé, et que vous étiez la seule personne à ne jamais s’être moquée de lui. »
Xu Lingqiu tourna alors la tête pour la regarder, les yeux pétillants de mille feux.
Face au regard légèrement suspicieux de Xu Lingqiu, Xiao Shuang répondit par un sourire très ferme, qui dissipa peu à peu les doutes dans les yeux de Xu Lingqiu.
« Elle ment. Ceux qui reviennent après avoir perdu leur âme ne se souviennent de rien du monde souterrain. » À ce moment-là, le système murmura à l'oreille de Lu Mingran.
«Vous voulez dire qu'elle n'a pas vu son frère aux enfers?»
« Je ne sais pas, mais je vois bien qu'elle ment. »
Le système a ri et a dit : « Elle a probablement réalisé que Xu Lingqiu se faisait trop de soucis et a voulu le réconforter. »
Lu Mingran discutait encore avec le système, mais à un moment donné, il ne restait plus que Xiao Shuang sous le support à fleurs.
Xiao Shuang tendit son bras fin et pâle et toucha un pétale voisin, juste au moment où les rayons du soleil se posèrent sur sa main.
Xiao Shuang retira brusquement sa main avec dégoût, se leva aussitôt et se dirigea vers le bâtiment ombragé.
Qu’il s’agisse d’une méprise ou non, avant que Xiao Shuang ne parte, Lu Mingran l’a vue appeler doucement son ombre.
...On dirait qu'ils disent : « Frère. »
« Attendez une minute », annonça le système.
« Lu Mingran, te souviens-tu encore du secret que Lao Yan gardait dans le roman ? »
——————————————
après-midi.
Lorsque Lu Mingran est revenue dans la chambre, elle a vu Lao Yan se disputer avec la famille du patient. Pendant que les parents de Xiao Shuang hésitaient entre l'hôtel Furong et le restaurant de poulet rôti de Lao Wang, Lao Yan s'est enfui précipitamment.
Le vieux Yan est déterminé à ne plus participer à de telles activités.
Cependant, il avait effectivement faim, alors il emmena Lu Mingran chercher un endroit où manger. Arrivés sur place, Lu Mingran leva les yeux et reconnut le restaurant de nouilles mentionné dans le roman.
Le restaurant de nouilles se trouvait dans une vieille ruelle délabrée et en désordre. Lorsque Lao Yan fit irruption en brandissant sa bannière de brocart rouge vif, il semblait détonner au milieu de tout cela.
De plus, son aura était trop froide et son expression trop féroce à ce moment-là, donnant l'impression que la bannière aurait dû porter quatre caractères différents
:
"Dugu Qiubai" (signifiant "Rechercher la défaite seul").
Le restaurateur, qui cuisinait dehors, tourna la tête et regarda Lao Yan entrer. Les clients à l'intérieur se tournèrent également vers lui, le regardant avec un mélange de curiosité et de crainte.
Le vieux Yan, sentant lui aussi cette gêne, lança nonchalamment la bannière à Lu Mingran. Ce dernier la serra contre lui et suivit le vieux Yan au cœur de la maison.
Après s'être assis, Lao Yan regarda la banderole que tenait Lu Mingran et soupira : « Je fais ce métier depuis tant d'années et je n'ai jamais rien reçu de tel auparavant. »
« C'est génial, accrochez-le chez vous pour éloigner les mauvais esprits. »
Lu Mingran jeta un coup d'œil au menu et, sur la suggestion de Lao Yan, commanda deux bols de nouilles au bœuf. Ce restaurant était vraiment excellent
; le bœuf était de grande qualité et les nouilles, onctueuses et moelleuses. Tout en savourant son repas, Lu Mingran leva les yeux vers la personne assise en face d'elle.
Peut-être parce qu'il avait presque entièrement dissipé le mystère et le pouvoir du vieux Yan, il paraissait désormais plus abordable. Il évitait les oignons verts dans ses nouilles et se concentrait intensément sur son repas, sans jamais regarder son téléphone ni quoi que ce soit d'autre.
« Je pensais inviter Xu Lingqiu à manger dans ce restaurant de nouilles plus tard », dit Lao Yan en marquant une pause avec ses baguettes. « Je sais qu'il aime bien ce qu'on y mange. Et maintenant, il semble que ce soit vraiment très bon. »
«
…Vous avez enquêté sur lui de manière si approfondie
?
»
« Parce que je veux qu'il travaille pour moi. »
Partagée, Lu Mingran prit une bouchée de nouilles avec ses baguettes et dit : « Et s'il n'en a pas envie ? »
Comparativement à ce stade du roman, l'attrait de Lao Yan pour Xu Lingqiu a pratiquement disparu à ce moment-ci, et Lu Mingran éprouve inexplicablement une certaine sympathie pour Lao Yan.
Le vieux Yan, cependant, ignorait totalement sa situation délicate et a simplement dit : « Je vais essayer. »
Lu Mingran savait que cela était dû en partie à la relation passée entre Lao Yan et Xu Lingqiu, mais aussi au plan initial
; il ne parvint pas à les convaincre du contraire. Après un sourire résigné, Lu Mingran commanda deux bouteilles de soda.
« Directeur Yan, Lao Hu m'a dit de rentrer. Je ne vous suivrai plus. »
Lu Mingran leva sa bouteille de soda orange pour trinquer avec Lao Yan, en riant de bon cœur.
« Les collines verdoyantes restent inchangées, et les eaux claires coulent à jamais. »