Les horreurs du roman commencent officiellement à ce moment-là. En réalité, Jack s'est soudainement effondré au sol, inconscient.
Lu Mingran et Cheng Yungui ignoraient que son âme avait été extraite et emprisonnée dans un corps de papier. Ils paniquèrent en voyant Jack inconscient.
Mingran : « Que se passe-t-il ! Jack, Jack, réveille-toi ! »
Cheng Yungui : « Nous ne pouvons plus rester ici. Mingran, aide-moi, je dois le porter sur mon dos, fuyons ensemble ! »
Tous trois partirent précipitamment et descendirent l'escalier, ce qui se déroula étonnamment sans encombre. Mais une fois arrivés devant le petit restaurant, ils furent de nouveau plongés dans le désespoir.
Tout avait changé à l'extérieur du restaurant. Ils se trouvaient maintenant dans un petit village, et aucun d'eux n'y était jamais venu auparavant.
Devrions-nous rebrousser chemin ? Ou nous aventurer plus profondément dans le village ?
"Marcher."
Finalement, Cheng Yungui se mordit la lèvre et prit une décision.
Derrière eux, le petit restaurant était le seul endroit éclairé du village. À l'intérieur, chaque maison était plongée dans l'obscurité, ressemblant au premier abord à des tombeaux silencieux.
Lu Mingran suivait Cheng Yungui, jetant des regards méfiants de part et d'autre à chaque pas. Plus tard, ils constatèrent que, quel que soit leur chemin, ils se retrouvaient toujours devant une certaine maison.
Ce doit être cet endroit.
À ce moment-là, un vent froid souffla et les deux grandes portes s'ouvrirent brusquement, les prenant par surprise lorsqu'ils virent tout ce qui se trouvait dans la cour.
Dans la cour gisaient au sol deux hommes vêtus de robes taoïstes, l'un vieux, l'autre jeune. Tous deux avaient le ventre ouvert et leurs entrailles en désordre.
Au moment où Lu Mingran allait vomir, les miaulements plaintifs de chats sauvages retentirent alentour. Cheng Yungui regarda dans la direction du bruit et vit deux chats sauvages se battre violemment sur le toit. Le chat noir mordait violemment le cou du chat gris, ses dents s'enfonçant profondément jusqu'à ce que la tête de ce dernier cesse de bouger.
Après cela, le chat noir lâcha prise, la gueule tachée de sang, et fixa intensément les cavités abdominales ouvertes des deux personnes gisant au sol avant de bondir.
À ce moment-là, Cheng Yungui découvrit des talismans et un âne noir dont le cou avait été arraché.
Ce sont eux qui ont instigué les événements de cette nuit-là. Aveuglés par l'avidité, ils ont aidé la famille Fang à libérer un esprit vengeur pour terroriser la fille de la famille Cheng, mais ils sont morts subitement chez eux.
Après avoir découvert leur identité, Lu Mingran et Cheng Yungui ont réalisé qu'ils ne pouvaient pas partir.
La porte d'entrée se verrouilla soudainement. Lu Mingran frappa à la porte noire et, en frappant, elle remarqua que la porte semblait avoir changé.
La porte s'est transformée en couvercle de cercueil.
On les plaça chacun dans un cercueil, et les sons étouffés de l'extérieur leur parvinrent aux oreilles.
Homme A (avec anxiété) : « Pourquoi n'avons-nous pas encore commencé ? Nous gardons ces deux cercueils depuis tout l'après-midi, c'est effrayant. »
L'homme B le réconforta en disant : « D'accord, attendez encore un peu. Les mariés sont sur le point de célébrer la cérémonie de mariage, et les formalités doivent être accomplies une par une. »
Au moment même où les deux hommes discutaient, derrière eux, l'encens qui brûlait dans la salle ancestrale de la famille Fang se renversa soudainement sur la table des offrandes.
L'homme A s'est immédiatement exclamé avec alarme : « Ceci, ceci... nos ancêtres nous grondent ! »
« Ne dis pas de bêtises, c'est le vent qui souffle ! »
Une autre personne a aidé à soulever les objets et a rallumé de l'encens.
À ce moment-là, tous les trois se sont rendus dans un autre lieu de réception.
À ce moment-là, le cœur de Lu Mingran s'est emballé.
Jack était une effigie en papier. Lui et Cheng Yungui furent placés respectivement dans le cercueil du marié et celui de la mariée, participant ainsi tous deux à la cérémonie de mariage.
Mais logiquement parlant, s'ils assistent à un mariage, ne devraient-ils pas être considérés comme des invités ?
Ah oui, et les invités.
Lu Mingran se souvint de l'invitation que Jack avait reçue.
"Jack, souviens-toi de ceci : ne parle pas aux gens autour de toi."
Après avoir donné ses instructions à Jack, Lu Mingran toucha la poche de Jack et fut agréablement surpris d'y trouver quelque chose de carré et de long.
Jack le regarda sortir l'invitation et dit avec un air amer : « Le scénario exige que je la garde sur moi en permanence. »
En face de lui, Cheng Yungui, voyant l'expression ravie de Lu Mingran, sut qu'il avait trouvé quelque chose et lui jeta un regard inquiet : « Est-ce que cela a un rapport avec les invitations ? »
« Je ne sais pas, mais on peut essayer. »
Après avoir dit cela, Lu Mingran prit la carte d'invitation et jeta un coup d'œil vers la porte.
Lors des mariages traditionnels chinois, une table est généralement dressée à l'entrée, où une personne enregistre les cadeaux des invités et les accueille.
Mariage. Pour sortir de cette impasse, ils devraient probablement assister à l'intégralité du mariage en tant qu'invités.
Pensant à cela, Lu Mingran a partagé ses réflexions avec ses coéquipières et leur a dit qu'elles ne devaient absolument pas descendre et qu'il serait préférable de n'avoir aucun contact avec les personnes autour d'elles.
« Hmm. » Cheng Yungui hocha la tête, un soupçon de doute lui traversant l'esprit au même moment.
Pour une raison inconnue, il trouvait Mingran bien plus intelligente aujourd'hui qu'auparavant. Auparavant, dans les donjons de groupe, Mingran s'accrochait à lui sans cesse, pleurant et réclamant son attention.
Il pensait que l'amitié devait être ainsi, l'un protégeant l'autre, jusqu'à ce qu'il réalise soudain que l'amitié pouvait aussi être ainsi, deux personnes côte à côte.
Cheng Yungui a choisi de croire Mingran.
Après avoir pris leur décision, ils se dirigèrent tous les trois vers la porte. Ils avancèrent avec une grande prudence, sans parler ni toucher personne, et finirent par s'arrêter devant la table carrée près de la porte.
Derrière la table, un jeune homme en costume était assis, absorbé par son téléphone. Devant lui, sur la table, se trouvaient des papiers et des stylos pour noter les noms des invités, ainsi qu'une pile d'enveloppes rouges.
Lu Mingran baissa la tête et lui tendit l'invitation. Dès que le jeune homme la prit, Lu Mingran vit sa main changer.
La main avait pris l'apparence d'un vieillard desséché, avec un grain de beauté noir entre les doigts. Le regard de Lu Mingran suivit la main vers le haut et découvrit le visage d'un vieillard ridé, vêtu d'un linceul noir.
« Ils sont là ! Heureusement qu'ils sont là ! »
Le vieil homme soupira en allongeant la dernière syllabe.
Jack et Cheng Yungui, qui se tenaient à proximité, se retournèrent et restèrent là, stupéfaits.
Il y a deux restaurants à cet étage.
Ils se font face, leurs entrées marquées par des arcades de pierre identiques de style chinois, mais les univers qui se cachent derrière sont radicalement différents. Le restaurant d'origine a retrouvé son aspect normal, tandis que l'endroit d'en face, que le vieil homme désignait du doigt avec son pinceau, est étrange et sinistre. Derrière l'arcade ne se trouve pas un restaurant, mais une cour de village, grouillante de monde.
Voilà, une autre dimension, un monde qu'on retrouve souvent dans les jeux d'horreur solo. Lu Mingran fixait l'arche de pierre, pensant
: «
Dieu merci, on n'a pas besoin de résoudre d'énigme pour ouvrir la porte, sinon on pourrait tous y passer.
»
Le vieil homme prit son pinceau, y jeta un coup d'œil avant de prendre sa plume et dit avec un sourire : « Vos cadeaux ont été livrés hier, veuillez donc entrer directement. »
«Je leur demanderai de les informer.»
Alors un jeune homme accourut, prit l'invitation, y jeta un coup d'œil et annonça aussitôt à haute voix :
« La prospérité, la démocratie et la civilisation sont arrivées ! »
…Euh.
Cheng Yungui et Jack ne bougeèrent pas, alors Lu Mingran les piqua du doigt.
« Ils nous appellent. »
Puis, pensant à l'endroit infernal où elle allait se rendre, Lu Mingran murmura entre ses dents : « Changement. »
Note de l'auteur
: Je vous aime tous
! (/ω＼*)
Chapitre 60 Envie d'être le roi de la nuit ? Jamais de la vie (12)
Cheng Yungui marchait devant, Lu Mingran au milieu et Jack derrière, tous trois se dirigeant vers la porte en file indienne.
À ce moment-là, un autre jeune homme gardait la porte, et Cheng Yungui lui tendit l'invitation à jeter un coup d'œil.
À la surprise des trois hommes, après que Cheng Yungui soit entré, le jeune homme a soudainement tendu la main et a arrêté Lu Mingran et Jack.
« Invitation », dit-il froidement.
À ce moment précis, le système a rappelé opportunément à Lu Mingran : « Vous n'avez pas trouvé tous les indices dans le village, sinon tout le monde aurait déjà reçu une invitation. »
Ah, alors que faisait-il à ce moment-là ? Il regardait Jack réciter ses leçons.
Le système indiquait également : « Mais si vous ne disposez que d'une seule invitation, vous pourriez peut-être déclencher un moyen caché de terminer le niveau. »
Alors que Lu Mingran réfléchissait au sens de ces mots, Jack tentait d'entrer précipitamment lorsqu'il fut horrifié de voir que les mains du jeune homme avaient changé, devenant le genre de mains que seul un zombie noir violacé pourrait avoir, avec de longs ongles pointus.
Tandis que Jack continuait d'avancer et de reculer, les mains du jeune homme changeaient constamment de forme. Finalement, Cheng Yungui l'interpella poliment
: «
J'ai quelque chose à faire, puis-je sortir un instant
?
»
«
D’accord, mais n’oublie pas d’apporter l’invitation. De plus, une fois entré, tu ne pourras plus ressortir. La cérémonie de mariage va commencer.
»
Dès que le jeune homme l'eut confirmé, Cheng Yungui sortit immédiatement.
À présent, tous trois se tiennent au milieu de la place, dans une atmosphère sombre et désolée.
Cheng Yungui a pris la parole en premier : « Il doit y avoir quelqu'un là-bas. »
« D’accord », dit Lu Mingran, « j’irai plus tard. »
Il semblerait que la situation soit sur le point de dégénérer en dispute pour savoir qui ira là-bas. Jack, à l'écart, attendait que les deux se livrent à une touchante comédie pour tenter de conquérir ce lieu dangereux.
Cependant, à sa grande surprise, Cheng Yungui a persuadé Lu Mingran en une seule phrase.
Cheng Yungui a d'abord désigné un panneau derrière lui, puis un panneau à l'extérieur du restaurant. Ce n'est qu'à ce moment-là que Lu Mingran et Jack ont remarqué ces deux choses.
Ils ont tous décrit le déroulement de la cérémonie et, étonnamment, leurs récits étaient assez similaires. Il semble que ces deux mondes soient intimement liés.
Puis, Cheng Yungui croisa les bras et analysa :
« Puisque les deux mondes coexistent, cela signifie qu'il y a aussi des indices dans l'autre monde. Se séparer est en réalité la bonne chose à faire. Chacun devrait faire son travail. »
«…D’accord.» Lu Mingran hocha la tête après avoir examiné les deux objets.
Tout comme lors de leur discussion sur la personne qui prendrait en charge Jack à l'hôtel, ils n'ont pas eu besoin de faire traîner les choses. Il a suffi que l'un explique ses motivations à l'autre.
Jack ignorait leur façon de faire et fut surpris par leur manière décidée.
Jack : « Vous avez pris une décision si vite ? Et avec l'un de vous qui va là-bas et l'autre ici, qu'est-ce que je suis censé faire ? »
Oh, toi… Lu Mingran se souvint enfin qu’il y avait un autre Jack.
« Tu devrais rester au milieu. Je pense que c'est assez sûr ici. » Lu Mingran pensait que si Jack restait là, il réduirait les risques qu'il fasse une bêtise.
L'affaire était donc réglée. Avant de se séparer, Lu Mingran se retourna brusquement et appela Cheng Yungui par son nom
:
"Yun Gui, tu..."
Cheng Yungui fronça légèrement les sourcils en le regardant, attendant qu'il poursuive. À côté d'eux, le regard de Jack oscillait entre eux deux.
Plus tard, Lu Mingran ouvrit la bouche et dit, l'air ému
:
« Camarade Fuqiang, je te laisse cet endroit ! »