La familia Xu dirigía un negocio de seda, con su propio taller de tejido y varias tiendas de seda en la ciudad, además de tiendas de ropa y otros negocios. El patriarca de la familia Xu, quien había construido este imperio comercial, había fallecido. Tenía casi setenta años y aún gozaba de buena salud, pero su mente estaba confusa y no podía comprender muchas cosas. El patriarca tuvo un único hijo llamado Xu Chengsi, quien se casó con una mujer y una concubina. La señora Xu tuvo dos hijos y una hija, mientras que la concubina Yin tuvo un hijo y dos hijas.
Sin embargo, Xu Chengsi falleció hace medio año, antes de cumplir los cincuenta, dejando atrás una gran familia que no era ni armoniosa ni unida de corazón.
La señora Xu gozaba de mala salud, y desde la muerte del maestro Xu, el hijo mayor, Xu Hanzhong, y el segundo, Xu Hanxiao, no dejaban de discutir sobre el reparto de la herencia familiar. Hoy, incluso pelearon delante de la señora Xu, quien se desmayó de rabia y murió en el acto. Tras esto, Yu Yi viajó en el tiempo a este mundo. Así es como se llama a los dioses cuando poseen a alguien.
Yu Yi era solo una joven soltera de diecisiete años, pero ahora tenía que convertirse en la matriarca de una familia numerosa, enfrentándose a semejante caos.
--
Durante los tres primeros días, Yu Yi no hizo nada, centrándose en recuperarse de su enfermedad. Sin embargo, consiguió los libros de contabilidad de la tienda de la familia Xu y, tras un simple vistazo, descubrió que las cuentas estaban completamente desorganizadas. Al parecer, Xu Hanzhong y Xu Hanxiao estaban inmersos en una amarga disputa por la división de la herencia familiar, descuidando la gestión de la fábrica y las tiendas. La familia Xu no solo se desintegraba internamente, sino que el negocio familiar también atravesaba numerosas crisis.
En la mañana del cuarto día, Yu Yi estaba revisando las cuentas del taller de tejido cuando una pequeña criada del patio delantero entró corriendo frenéticamente, diciendo: "¡Señora, ha ocurrido algo terrible!".
La abuela Zhao la regañó: "¿Por qué gritas? ¿Qué pasó exactamente? Explícate con claridad."
La criada, tras ser regañada, bajó rápidamente la voz y dijo: "El joven amo mayor y el segundo joven amo están discutiendo otra vez".
Zhao Mama dijo: "Que discutan. La señora ha dicho que esta familia no está dividida".
La criada dijo con ansiedad: "¡No, el joven amo mayor y el segundo joven amo están discutiendo tan acaloradamente que están a punto de pelearse!"
Yu Yi dijo: "Abuela, ven conmigo a echar un vistazo". Tras decir esto, se levantó y miró a la joven sirvienta: "¿Dónde están? Guíame".
—Sí —respondió la criada, y salió apresuradamente.
La abuela Zhao miró a Yu Yi con preocupación: "Señora, ¿quiere que vaya a echar un vistazo y luego le diga que es diferente?"
Yu Yi sabía que la abuela Zhao era leal y temía que ver a sus dos hijos pelear la hiciera desmayarse de nuevo. Sacudió la cabeza y dijo: "Estoy mucho mejor ahora. No te preocupes, abuela. Lo he pensado bien estos últimos días. Como Hanzhong y Hanxiao ya han decidido separar a la familia, tenemos que encontrar una manera de resolverlo. Después de que el Maestro fallezca, yo me haré cargo de esta familia. Tengo que encontrar la manera de unir a toda la familia".
Al ver que la expresión de la señora Xu era tranquila y resuelta, Zhao Mama no pudo decir nada para persuadirla y solo pudo seguirla hasta el salón principal de la familia Xu.
Antes incluso de entrar en la habitación, Yu Yi oyó a los dos hombres discutiendo dentro. Al entrar, vio a Xu Hanxiao agarrando a Xu Hanzhong por el cuello y gritando: «Hanxiao envió gente a la fábrica a buscar la mercancía incluso antes que mi hermano mayor. ¿Por qué mi hermano mayor debería conseguir la mercancía primero y estar a cargo de la tienda?».
La familia Xu era propietaria de un taller de tejido donde producían telas de seda que luego vendían en tiendas de la ciudad. Xu Hanxiao había recibido varios pedidos este mes y había dado instrucciones al taller para que entregaran la seda a su tienda inmediatamente después de terminarla. Sin embargo, Xu Hanzhong, quien administraba el taller, naturalmente priorizó la entrega a su propia tienda. Como resultado, la tienda de Xu Hanxiao se quedó sin existencias. Al enterarse de esto esta mañana, fue a la tienda y sintió que su hermano mayor lo estaba incriminando deliberadamente. Regresó corriendo a la mansión y reprendió severamente a Xu Hanzhong.
Xu Hanzhong apartó de un manotazo la mano de Xu Hanxiao que lo sujetaba de la ropa, y justo en ese momento vio a Yu Yi entrar desde afuera. La llamó "Madre" y se acercó para ayudarla. Al ver esto, Xu Hanxiao también se acercó y sostuvo el brazo derecho de Yu Yi.
Yu Yi no estaba acostumbrada a este tipo de contacto físico, pero en ese momento era la madre de esos dos jóvenes y tenía que mediar en el conflicto entre los hermanos, así que tuvo que soportarlo y dejar que la ayudaran a sentarse en las sillas de ambos lados hasta que se sentó.
Tras ayudar con cuidado a Yu Yi a sentarse, Xu Hanxiao se puso de pie y comenzó a explicar: "Madre, no te encuentras bien. No quería molestarte más con estas cosas, pero mi hermano mayor ha ido demasiado lejos esta vez".
Al oír las palabras de Hanxiao, Xu Hanzhong no iba a permitir que hiciera acusaciones falsas y lo contara todo. Inmediatamente arqueó las cejas y dijo: «Hermano menor, ¿cómo te atreves a decir eso? El gerente Zhang originalmente tenía la intención de hacer este negocio por mí, pero tú lo arrebataste a mitad de camino».
Xu Hanxiao se burló: "Es porque eres un incompetente. Aunque no hubiera intentado robarlo, no habrías podido cerrar este trato".
Xu Hanzhong dijo enfadado: "¡Aunque yo no pueda hacerlo, no puedes simplemente robarlo! ¿Ni siquiera me respetas como a tu hermano mayor?"
"Todas son tiendas de la familia Xu, así que no importa para quién estén hechas, al fin y al cabo son para la familia Xu. ¿No sería mejor que se las dieran a otra tienda de seda?"
"¡Hmph! Todos son de la familia Xu, pero hablan con tanta pomposidad. Me pregunto quién estará hablando siempre de separar a la familia."
"Hermano mayor, ¿te atreves a decir que no quieres separar a la familia?", continuó Xu Hanxiao con una mueca de desprecio.
Aunque todas las ganancias del negocio actual pertenecen a la familia Xu, como hermanos a cargo de las tiendas, quien genere más negocio podrá, naturalmente, asegurarse una mayor parte de los bienes y locales cuando se reparta la fortuna familiar. Ambos hermanos son conscientes de este principio, así que, aunque la señora Xu se resiste a dividir la fortuna familiar, presienten que es solo cuestión de tiempo y ya han comenzado sus luchas, tanto abiertas como encubiertas.
Los dos hermanos llevaban un rato discutiendo y peleando, lo que ya había alertado a la familia, pero Yu Yi fue el único que llegó tarde.
Wanhua sabía que su suegra odiaba la idea de dividir la herencia familiar. Al ver que volvían a sacar el tema, temió que su marido la interrumpiera y la enfadara, lo que le dificultaría ayudar a Hanzhong en este asunto. Así que rápidamente dijo: «Hermano menor, tu hermano mayor no es como tú. Él trabaja duro por la familia y nunca ha tenido pensamientos egoístas».
Xu Hanxiao replicó: "Si no hubiera motivos egoístas, ¿por qué retendrías ese lote de seda? Debo entregarlo mañana por la mañana. Los de afuera no sabrán la razón y solo dirán que nuestra familia Xu no es de fiar en los negocios. ¿Acaso tu comportamiento no es simplemente convertir deliberadamente a la familia Xu en objeto de chismes?".
Yu Rong era amable y gentil por naturaleza y no le gustaban las peleas. Al principio, no se atrevió a interrumpir cuando los dos hermanos discutían. Pero cuando Wan Hua habló, reunió valor y dijo en voz baja: "Han Xiao, la compra y entrega de mercancías la gestionan los subordinados. Quizás el hermano mayor no sabía que este lote de telas de seda no había llegado a la tienda. No es que lo haya retenido deliberadamente".
Xu Hanxiao continuó: "Aunque no lo supieras antes, ahora lo sabes. Si no estuvieras reteniendo el dinero deliberadamente, deberías haber enviado la seda, ¿verdad?".
Al oír esto, Xu Hanzhong vaciló. Si solo hubieran sido él y su hermano, se habría mantenido firme hasta el final. Pero ahora, frente a su madre, incluso si Hanxiao hubiera tomado su negocio primero, seguía siendo un asunto de la familia Xu. Si insistía en retener la seda, estaría actuando mal. Pero si accedía a dársela a Hanxiao, se sentiría sumamente apenado.
Wan Hua pensó para sí misma: "Perro que muerde no ladra". Yu Rong solía ser tranquila y reservada, pero en un momento crucial hizo esta jugada. Parecía que intentaba convencer a Han Xiao de que se echara atrás, pero en realidad había puesto a Han Zhong en una situación difícil. Miró fijamente a Yu Rong y le dijo: "Segunda cuñada, deja de fingir. Fuiste tú quien instigó al Segundo Hermano a intentar robarle el negocio a Han Zhong, ¿no es así?".
El rostro de Yu Rong se enrojeció y, por un instante, se sintió tan afligida que no pudo pronunciar palabra. Miró a Xu Hanxiao con los ojos llenos de lágrimas.
Capítulo 8 Uniendo los corazones de las personas (2)
Yu Rong se quedó sin palabras tras ser silenciada por Wan Hua, y miró a Xu Hanxiao con los ojos llenos de lágrimas.
Al ver que su esposa había sido agraviada, Xu Hanxiao sabía que ella no era buena con las palabras y que, naturalmente, no podría ganar una discusión con Wanhua, así que arqueó las cejas y dijo: "¿Qué dices, cuñada? Mi hermano administra la tienda y el taller bastante bien, pero hacer negocios no se trata solo de tener buenos productos. No basta con hablar de negocios; también hay que interactuar con otros comerciantes. Pero mi hermano solo sabe sentarse en la tienda y esperar a que lleguen los demás. El otro día fui a tomar el té a casa del comerciante Zhang y lo vi con la intención de comprar seda en otra tienda. Tuve que convencerlo de que rechazara esa tienda y comprara la seda de Xu en su lugar".
Esto implica que Xu Hanzhong no robó este negocio, sino que lo hizo para ayudar a la familia Xu a conservarlo.
Aunque Wan Hua era de lengua afilada, no sabía cómo hacer negocios. Al ver que Xu Hanzhong no podía refutar sus palabras, se enfadó aún más.
La tía Yin, que había estado observando el alboroto desde la distancia, notó que nadie hablaba y que el ambiente era incómodo, así que intervino para calmar los ánimos: "Está bien, está bien, somos familia, ¿por qué crear tanta tensión? Ustedes dos hermanos, aunque quieran repartirse la herencia familiar, no hace falta que peleen por un asunto tan insignificante y causen tanto revuelo en la familia. No dejen que la señora se desmaye otra vez".
Yu Yi miró a la tía Yin. Aparentemente, intentaba suavizar las cosas, pero en realidad, estaba sacando a relucir el tema de la división de la herencia familiar e insinuando sutilmente que el desmayo de la señora Xu era culpa de esos dos hermanos. La tía Yin tenía un hijo ilegítimo, Xu Hanren, el tercer hijo de la familia Xu. Si Hanzhong y Hanxiao se peleaban, Hanren podría beneficiarse.
Xu Hanzhong comprendió perfectamente la implicación de las palabras de la tía Yin y la miró con desdén: "Tía Yin, deberías ocuparte mejor de Hanren. Hanren se pasa la noche fuera cada pocos días, y quién sabe con qué clase de gente se junta fuera".
Al oír esto, la expresión de la tía Yin cambió y murmuró entre dientes: "Mis buenas intenciones han sido dadas por sentadas".
Habló en voz muy baja, solo Xu Shuzhi, que estaba a su lado, pudo oírla, y también susurró: "Madre, lo que dijo el hermano mayor es cierto, el tercer hermano debería sentar cabeza".
Las otras dos hijas de la familia Xu ya se habían casado, dejando en casa solo a Xu Shuzhi, la hija menor de la tía Yin. Al ver el espléndido matrimonio de su segunda hermana, Xu Shuzhi también anhelaba casarse con un buen hombre. Como hija de una concubina, naturalmente no podía compararse con su hermana legítima, pero la familia Xu era adinerada. Si conseguía una dote generosa, ella también podría casarse con un miembro de una buena familia. Sin embargo, su propio hermano era poco ambicioso, lo que afectaría el estatus de su familia, convirtiendo una dote generosa en una mera ilusión.
La tía Yin fulminó con la mirada a Xu Shuzhi al oír esto. La falta de ambición de Hanren era una espina clavada en su costado, y ahora que el hijo mayor y el segundo hijo de la familia Xu estaban peleando, buscaba una oportunidad para sembrar la discordia entre ellos, para que ambos hermanos sufrieran grandes pérdidas, y naturalmente Hanren sería el que se vería beneficiado.
Yu Yi observaba con frialdad y también vio a la tía Yin y a su hija susurrándose algo. Mientras madre e hija hablaban, Xu Hanzhong y Xu Hanxiao volvieron a discutir, y la discusión se intensificó hasta casi llegar a las manos.
Xu Hanxiao ansiaba hacerse con la seda, pero Xu Hanzhong se negaba a ceder. Su madre también permanecía en silencio, lo que lo impacientaba cada vez más, y comenzó a hablar con mayor imprudencia: "Mi hermano mayor solo dice que Hanren anda por ahí haciendo travesuras, pero él mismo no hace nada que pueda mostrarse a los demás".