Meng Qing se encontró en un antiguo jardín desconocido, donde oyó la voz de una joven a lo lejos. Asomándose entre los árboles, divisó a una hermosa muchacha de unos catorce o quince años en un pabellón distante. Vestía con elegancia y sobriedad, y sus movimientos eran gráciles y serenos; parecía pertenecer a una familia noble. Ya fuera pintando o practicando caligrafía, había dejado el pincel y ahora conversaba con su doncella. Un instante después, guardaron el papel, los pinceles y demás materiales y salieron del pabellón.
Temiendo ser visto, Meng Qing se escondió rápidamente tras los arbustos. Solo cuando ya se habían alejado lo suficiente, susurró: "Lin Bai".
"¿Qué pasa?"
¿Dónde estoy ahora?
Lin Bai guardó silencio por un momento y luego preguntó: "...¿Cuánto bebiste?"
“No he bebido y estoy completamente sobrio ahora mismo. Es solo que nunca había estado en este lugar y ni siquiera recuerdo cómo llegué aquí.”
¿De verdad no estás borracho? A ver, ¿cómo acabaste en la antigüedad? Ahora mismo no hay misiones en esta línea temporal.
"Lin Bai, parece que deberías enviarme directamente al departamento médico. Estoy teniendo lagunas mentales."
"Meng Qing, antes de morir, deja tu testamento."
"No te preocupes, si muero, no te dejaré ni un solo centavo de mi herencia."
Antes de marcharse, Meng Qing miró por última vez el pabellón vacío y, por alguna razón, sintió cierta reticencia a irse.
--
De vuelta en su habitación, Yu Yi se sentó a la mesa y sacó la libélula de jade para jugar un rato. De repente, la libélula emitió un sonido. Yu Yi se sobresaltó y le tembló la mano, lo que provocó que la libélula se le resbalara y cayera sobre la mesa. Yu Yi retrocedió dos pasos para alejarse.
La libélula de jade yacía tranquilamente sobre la mesa.
Con vacilación, se acercó con cautela. Tras esperar un rato, al ver que no emitía más ruidos extraños, extendió la mano con decisión y lo tocó suavemente varias veces, pero no se movió ni emitió ningún sonido.
Yu Yi recordó dónde había tocado a la criatura cuando emitió el sonido. Al rozar con sus dedos la primera ala de su cuerpo, esta emitió un leve sonido. Yu Yi retiró rápidamente la mano y la criatura volvió a quedarse en silencio.
Yu Yi intentó tocarlo de nuevo con la punta de los dedos. Decía: "Soy yo, Meng Qing". ¡Era la misma voz de antes!
Cuando Yue Tao tomó por primera vez la libélula de jade, también la sostuvo en su mano. En ese momento, no emitió ningún sonido, por lo que debió haber hablado solo cuando se tocó la punta de su ala.
Al oír el alboroto en el interior, Yue Tao preguntó desde la habitación de afuera: "¿Tiene la señorita alguna instrucción?".
Yu Yi reflexionó un momento y dijo: «Está bien, Yue Tao. Tú y Chun Tao ya no tienen que servir aquí. Vayan a jugar un rato al patio». Después de que las sirvientas se marcharon, cerró la puerta que separaba las habitaciones interiores de las exteriores y regresó a la mesa con la tensión y la emoción de descubrir un secreto, tocando suavemente el ala izquierda de la libélula de jade.
Pero él seguía repitiendo: "Soy yo, Meng Qing".
Yu Yi se sintió decepcionada de que la libélula de jade solo pudiera pronunciar esa frase, pero aun así le pareció muy novedosa; nunca había visto nada capaz de emitir sonidos parecidos a los humanos. Tomó la libélula, la examinó un rato y, como si recordara algo, extendió la mano para tocar su segunda ala izquierda.
La voz seguía siendo la de la persona que acababa de afirmar ser Meng Qing, pero el contenido había cambiado: «Mi esposa es realmente muy inteligente, merece elogios. A continuación, te enseñaré a usarlo. Mantén pulsada la primera ala de la derecha para grabar y la segunda para reproducir las palabras que grabaste. Además, esta libélula de jade es igual que yo; solo te reconoce a ti como su amo, nadie más puede usarla».
Yu Yi no pudo evitar reírse. Era la primera vez que oía palabras de amor tan directas. Aunque estaba sola en la habitación, sintió que se le ruborizaba un poco la cara. Presionó la punta de la primera ala del lado derecho de la libélula de jade, pensó un momento y luego dijo: "¿Quién eres exactamente?".
Entonces presionó la segunda ala derecha de la libélula de jade y escuchó su propia voz: "¿Quién eres exactamente?". Le pareció sumamente interesante y estaba a punto de soltar el ala derecha para "grabar" unas palabras más cuando volvió a escuchar la voz de Meng Qing.
No sé cuánto tiempo me queda. Me temo que no tendré tiempo de verte de nuevo antes de olvidarte. Pero me prometí a mí mismo que no te olvidaría, así que primero grabo estas palabras. Si de verdad te olvido, al menos recordaré algo del tiempo que pasamos juntos.
La primera vez que colaboramos en una misión fue durante la época de la República de China. Después de separarnos, a menudo pensaba en ti, pero creo que es solo porque pasamos varios meses juntos y me acostumbré a tu presencia. Habiendo participado en tantas misiones, probablemente entiendas lo solitario que es nuestro trabajo. Interpretamos a otras personas año tras año, sin que nadie nos comprenda de verdad y sin nadie con quien desahogarnos cuando estamos confundidos. Por eso, estar con otros seres humanos resulta especialmente reconfortante y relajante.
Creo que mis sentimientos persistentes hacia ti son simplemente un anhelo por la sensación de pertenencia que siento entre los demás. Ya había experimentado sentimientos similares después de trabajar con otras personas, pero se han ido desvaneciendo gradualmente.
Nuestra segunda colaboración fue la que involucró al Dragón de Tierra. Volver a verte fue inesperado, pero también me pareció un golpe de suerte, aunque nunca lo mencioné…
Se rió entre dientes. «Pero me di cuenta de que no sientes nada especial por mí. Aquella vez que cambiaste la batería de mi sistema antibalas, quise besarte, pero te apartaste enseguida, así que tuve que decir que no era mi intención. Después de esa despedida, no dejé de pensar en ti, y ya no era solo añoranza. Pensé: bueno, aunque no parezcas sentir nada por mí, quiero ir a buscarte e intentarlo. Si no hay esperanza, al menos puedo rendirme por completo».
Como era de esperar, me rechazaste sin dudarlo.
Pero no puedo simplemente rendirme e irme. Porque aunque me rechazaste, no fue porque no te gustara; simplemente no habías descubierto lo que realmente querías.
Así que he decidido quedarme a tu lado, o mejor dicho, quedarme a tu lado sin pudor alguno, hasta que descubras lo que realmente quieres. Si para entonces sigues rechazándome, entonces sí que me daré por vencido.
—Pero la gente sí que se vuelve codiciosa… —suspiró suavemente—. Sin darme cuenta, quería oírte decir que te gustaba, quería que fueras completamente mía. Me dolió mucho que me rechazaras en el Club Longyun, pero aun así quise intentarlo. Perdóname por mentirte diciéndote que me había ido, pero la decepción y la tristeza que mostraste al creerme me hicieron muy feliz y me llenaron de satisfacción.
Aquellos días en la isla fueron inolvidables; me prometiste casarte conmigo y me diste todo de ti.
Te dije que quería casarme contigo en cualquier tiempo y lugar, y no bromeaba; lo decía en serio. No importa en qué tiempo o lugar me encuentre, solo quiero estar contigo hasta el final.
Sin embargo, parece que nunca he tenido tanta suerte. Las personas que más me importan son aquellas con las que no puedo estar mucho tiempo.
Al final, decidiste sacrificarte por tu familia. Te entiendo, así que no te lo impediré.
En realidad, no debería haber dicho esto, pero no pude evitarlo... Ojalá pudieras seguir aquí, frente a mí, como antes, sonriéndome con dulzura. No tienes idea de lo hermosa que es tu sonrisa...
Su voz se quebró, volviéndose entrecortada e indistinta.
Luego hubo silencio. Yu Yi esperó un rato y luego escuchó de nuevo la voz que acababa de "grabar": "¿Quién eres exactamente?"
Con delicadeza, soltó la libélula de jade, frunciendo ligeramente el ceño.
Las palabras de Meng Qing sonaban sumamente sinceras; sentía una profunda devoción por su esposa. Afirmó que la libélula de jade solo la reconocía a ella como su dueña, y que nadie más podía usarla. Pero, ¿acaso no era ella la única que podía usarla? ¿Podría ser que su supuesta esposa se refiriera a ella?
Yu Yi soltó una risita. Nunca lo había visto antes, y nunca se había casado. ¿Cómo era posible que se hubiera convertido en su esposa? Seguramente la había confundido con otra persona. Quizás su esposa se parecía mucho a ella, por eso incluso la libélula de jade había confundido a su dueña.
Una vez que Yu Yi comprendió el asunto, se sintió aliviada. Pensó que si volvía a encontrarse con esa persona, le devolvería la libélula de jade y le diría que la había confundido con otra persona.
En ese momento, Yue Tao gritó desde afuera: "Señorita, ¿sabe que hoy ha ocurrido algo terrible?"
Yu Yi dudó un momento, luego puso la libélula de jade en su pecho y preguntó: "¿Qué sucede? ¿Por qué tienes tanta prisa?".
"Lord Chen, del Ministerio de Justicia, se ha metido en problemas."
Yu Yi se sobresaltó y preguntó apresuradamente: "¿Qué le pasó al señor Chen? ¿Y cómo lo supiste?"
"Lord Chen fue atacado y asesinado por unos villanos mientras paseaba hoy. El marqués ha estado ocupado con este asunto toda la mañana y aún se encuentra en el yanmen. Dijo que no volverá para el almuerzo."