QQ perdido - Capítulo 59
« Alors pourquoi ne pas vous en servir pour me faire des demandes, comme par exemple me demander de libérer ceux d'entre vous qui sont encore en vie ? »
« Parce que je me retrouve maintenant face au fils de Batu », déclara Manan à haute voix.
Ba Qi resta longtemps silencieux, puis soupira, prit la lettre des mains de son clan et la parcourut rapidement. Lorsqu'il releva les yeux, son dos lui parut beaucoup plus droit.
« Vous auriez déjà dû voir ce qu’il y a sur cette page », demanda-t-il à Ma Nan.
Ma Nan hocha la tête.
Croyez-vous ce que Baron a dit à propos des secrets enfouis au plus profond du cœur ?
Ma Nan hocha de nouveau la tête. Cette fois, il dit d'une voix grave : « Parce que quelque chose de semblable m'est déjà arrivé. Le grand chaman de votre tribu Ba, Long Yang, a également scellé mes souvenirs. »
« Mais ce n'était qu'un piège tendu par Barong. Batu y a cru et a commis une erreur fatale, perdant la vie sur la montagne des fleurs de pêcher avec tant des siens. »
Manan resta longtemps silencieux avant de dire : « Vous devez y croire, car c'est votre seul indice dans la recherche de l'objet sacré. »
Cette fois, ce fut au tour de Ba Qi de garder le silence. Après un long moment, il dit : « Heureusement, nous saurons bientôt si le contenu de cette lettre de suicide est vrai ou faux. »
Ma Nan fut surprise, réalisant le sens caché des paroles de Ba Qi : « Quand est-ce que ce sera "bientôt" ? »
« Maintenant », répondit Baqi.
« Avez-vous retrouvé le fils biologique de Barong ? »
« En fait, tu l’as déjà rencontré. » Ba Rong désigna Yang Zheng, inconscient au sol. « Il s’appelle Yang Zheng. D’une certaine manière, c’est aussi ton frère. »
Ma Nan était stupéfait, mais après un instant de réflexion, il devina que les paroles de Ba Qi étaient vraies. Yang Zheng aimait profondément Yang Mei, et pourtant, il refusait de partager sa chambre avec elle. Ma Nan ne l'avait pas compris alors, mais maintenant, il comprenait. Il s'avérait que Yang Zheng possédait une double personnalité ; d'après la lettre de Ba Rong, un démon sommeillait en lui. Bien que le grand chaman de la tribu Ba ait maintenu le démon en sommeil, rien n'était absolu. Peut-être le démon se réveillait-il parfois et commettait-il des actes que Yang Zheng préférait éviter. Tout comme auparavant, lorsque Long Yang avait scellé les souvenirs de Ma Nan par des méthodes extrêmes, il pouvait encore se rappeler vaguement certains événements passés.
Il s'avéra que Yang Zheng était le fils biologique de Ba Rong. Ma Nan s'approcha de lui, l'examina attentivement et fut submergée par l'émotion.
« Je veux savoir, si vous n'avez même pas vu la lettre de suicide de Ba Rong, pourquoi avez-vous pensé à aller voir Yang Zheng ? »
Ba Qi sembla hésiter, puis il finit par soupirer
: «
À ce stade, je n’ai plus besoin de rien cacher. Vous n’avez probablement appris qu’aujourd’hui que Ba Rong a un fils biologique. Si je vous disais que Ba Rong cache bien d’autres secrets, vous n’en douteriez certainement pas.
»
Ma Nan fronça les sourcils, réfléchissant visiblement au sens des paroles de Ba Qi.
« Ba Rong est un homme d’une grande sagesse et d’une grande clairvoyance. S’il n’avait pas trahi sa tribu et volé le trésor, il aurait été un atout inestimable pour notre peuple Ba. Il a souvent l’avantage avant même que les choses ne se produisent », dit Ba Qi. « Maintenant, je vais vous révéler un autre secret de Ba Rong. »
Manan fixa Baqi, le visage inhabituellement tendu. Il savait que les prochains mots de Baqi seraient cruciaux.
« Barong et ses six frères et sœurs ont vécu pendant de nombreuses années dans une ville frontalière isolée. Hormis Chu Yan, sa fille biologique, vous étiez tous orphelins et adoptés par Barong. Mais vous n’imaginez sans doute pas qu’en plus de vous six, Barong ait également adopté un autre enfant. »
« Impossible. » Ma Nan secoua aussitôt la tête. « Pendant toutes ces années, Barong vivait avec nous dans cette ville reculée et n’a pas eu l’occasion d’adopter d’autres enfants. »
«
Pensez-vous qu’adopter un enfant signifie que vous devez le garder auprès de vous
?
» demanda Baqi. «
Repensez à cette époque
: Ba Rong ne quittait-il pas la petite ville pendant un certain temps chaque année, mais jamais trop longtemps
?
»
Ma Nan était sans voix.
« Barong a quitté la petite ville parce que son fils biologique, Yang Zheng, et un autre orphelin qu’il avait adopté étaient encore à l’extérieur. Il ne vous l’a pas dit, peut-être simplement pour les protéger. »
Baqi a poursuivi : « Plus tard, lorsque vous avez quitté cette ville isolée, Ba Rong s'est séparé de vous et nous avons perdu tout contact avec lui. Pendant cette période, il vivait en fait avec l'enfant qu'il avait adopté. »
« Qui est-ce ? Est-il lui aussi dans cette ville ? » demanda Ma Nan, partagé entre plusieurs sentiments.
« Tu es le plus intelligent de tous les enfants adoptés par Ba Rong. Après tout ce que j’ai dit, tu as dû deviner beaucoup de choses. Je vais simplement te révéler que l’autre fils adoptif de Ba Rong s’appelle Han Shan. »
—Han Shan, il s'avère que l'homme mystérieux qui a collaboré avec Ba Qi était le fils adoptif de Ba Rong.
Ma Nan soupira profondément. Comment pouvait-il désormais ignorer que les pièces agencées selon les huit trigrammes (Bagua) et la plateforme octogonale de ce bâtiment avaient en réalité été construites par Ba Rong ? Chacun de ces artefacts sacrés de la tribu Ba, s'il était mis au jour, provoquerait un véritable séisme dans le monde archéologique ; chacun d'eux était inestimable. De plus, lorsque Ba Rong trahit sa tribu, il emporta également certains de ses biens. Bien que moins précieux que les artefacts sacrés, ces objets lui avaient néanmoins permis de devenir riche.
Le labyrinthe du Mont des Fleurs de Pêcher, construit il y a six mois, a en réalité été réalisé par un habitant du Xinjiang via la société Barong Investment. Il aurait donc facilement pu le faire construire lui-même, en faisant appel à un tiers, puis en concevant et aménageant le tout selon ses propres intentions.
Peut-être que la personne sur laquelle Ba Rong comptait était son autre fils adoptif, Han Shan.
Les paroles suivantes de Baqi confirmèrent les soupçons de Ma Nan. Baqi dit : « Ba Rong est très ambitieux ; sinon, il n'aurait pas volé l'artefact sacré du clan. Il vit depuis des années dans une ville frontalière reculée, simplement parce qu'il craint d'être retrouvé. De plus, tu n'es pas encore adulte, son plan est donc irréalisable. Dès qu'il quittera cette ville, il achètera des terrains, construira des bâtiments, créera une entreprise et fera des affaires comme tout le monde. Son statut particulier l'empêche d'apparaître en public ; il reste donc dans l'ombre et laisse Han Shan gérer tout. Bien que Han Shan soit jeune, voire plus jeune que toi, il est rusé et compétent, surtout en affaires, domaine où il excelle. C'est pourquoi Ba Rong l'aime tant. »
« Comment l'as-tu trouvé ? » demanda Ma Nan.
« En réalité, nous ne l'avons pas trouvé ; il est venu de lui-même. » Ba Qi portait un masque, son expression était donc invisible, mais sa voix trahissait un certain doute. « Han Shan est avec Ba Rong depuis de nombreuses années, il n'est donc pas surprenant qu'il connaisse le territoire de notre tribu grâce à Ba Rong. Mais je doute encore de ses véritables motivations pour être venu de son propre chef. »
Baqi tourna la tête, regarda autour de lui, puis dit : « À cette époque, je venais d'être nommé chef de la tribu. Toutes les élites avaient été emmenées par Batu et avaient péri sur la Montagne des Fleurs de Pêcher. La tribu avait donc un besoin urgent de se reconstruire. Je savais que retrouver l'artefact sacré était peut-être notre seul espoir de renaissance. Han Shan est venu nous voir à ce moment-là et nous a proposé son aide. »
Ma Nan était également profondément perplexe face à cela, disant : « Il a dû vous dire pourquoi il a fait ça. »
« Il a dit qu'avant la bataille de la Montagne des Fleurs de Pêcher, Ba Rong lui avait dit que si un jour le malheur lui arrivait, son seul souhait serait de rendre l'objet sacré à notre tribu Ba. »
Ma Nan acquiesça discrètement. Ba Rong avait donc déjà eu cette idée, ce qui correspondait aux pensées exprimées dans son testament. Mais si tel était le cas, pourquoi avait-il insisté pour lancer l'attaque contre la Montagne des Fleurs de Pêcher
? Et pourquoi n'avait-il accepté de restituer l'artefact sacré au clan qu'après sa mort
?
« Plus tard, une phrase de Han Shan m'a convaincu », dit Ba Qi. « Notre peuple croit au retour des âmes des morts sur leurs terres ancestrales. Bien que Ba Rong ait trahi la tribu, il restait l'un des nôtres. Il a fui ses terres ancestrales de son vivant par cupidité, et après sa mort, il ne souhaitait certainement pas que son âme continue d'errer. Aussi, lorsque Han Shan m'a dit que Ba Rong avait exprimé le souhait d'échanger des objets sacrés contre le retour de son âme sur ses terres ancestrales après sa mort, et qu'il ne faisait qu'exaucer son dernier vœu, je l'ai cru et je suis venu en ville avec le chaman de la tribu. »
Ba Qi marqua une pause, puis reprit : « Lorsque nous sommes arrivés ici et avons vu l'autel en forme d'étoile à huit branches construit par Ba Rong, nous avons cru encore plus aux paroles de Han Shan. Si Ba Rong ne voulait pas que son âme retourne sur sa terre ancestrale, pourquoi aurait-il construit un tel autel dans son propre manoir, un rituel spécifiquement destiné à invoquer les âmes de notre peuple Ba ? »
C’est alors seulement que Ma Nan réalisa que la plateforme sous ses pieds était un autel.
Il jeta un coup d'œil aux huit triangles rectangles, aux six cadavres attachés aux chaises et aux deux personnes vivantes, puis fronça les sourcils et demanda : « Tuer fait-il aussi partie de votre rituel d'invocation des âmes ? »
L'intention initiale de Manan était seulement d'interroger Baqi, mais à sa grande surprise, Baqi acquiesça immédiatement : « C'est exact. Batu et notre peuple sont morts aux mains de l'ennemi, nous devons donc utiliser le sang de l'ennemi pour les honorer, afin que leurs âmes puissent retourner en paix dans leur patrie avec nous. »
« Mais ce ne sont pas du tout vos ennemis. En fait, ils ignorent même l’existence de la tribu Ba dans ce monde », a déclaré Manan.
Ba Qi garda le silence un long moment avant de dire lentement
: «
C’est Ba Rong qui a tué les nôtres. Si Ba Rong n’était pas venu dans le monde extérieur et n’avait pas été tenté par les biens matériels, comment aurait-il pu commettre un acte aussi traître que le vol de l’artefact sacré
? J’ai moi aussi vécu un temps dans votre monde, et mon impression la plus profonde est que vous êtes une personne d’une grande vertu et d’une grande sagesse. Vous êtes une personne d’une grande vertu et d’une grande sagesse, et vous êtes une personne d’une grande vertu et d’une grande sagesse. Vous êtes une personne d’une grande vertu et d’une grande sagesse, et vous êtes une personne d’une grande vertu et d’une grande sagesse.
»
En entendant ces mots, les yeux de Ma Nan s'écarquillèrent. Il fixa le masque de bronze hideux et dit d'un ton sévère
: «
Alors c'est pour cela que vous êtes devenus des bourreaux, ôtant des vies dans notre monde. Croyez-vous vraiment pouvoir ramener les âmes de votre peuple dans votre patrie de cette façon
? Ignorez-vous que dans notre monde, il existe une règle appelée loi
!
»
Ba Qi resta stupéfait et sans voix pendant un instant.
Chapitre 36