Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 54

«Если вы хотите послушать, я всегда готов. Однако уже поздно, поэтому, пожалуйста, вернитесь и отдохните пораньше».

Увидев, как легко с Му Фэнтином общаться, Мо Си улыбнулась и благодарственно кивнула. Резким прыжком она подпрыгнула прямо к окну своей спальни, высунулась наружу и мгновенно исчезла. Му Фэнтин, зная, что она нетерпеливо ждёт ста ступенек террасы Чунъяо, слегка улыбнулся и, используя свою лёгкость, направился к террасе Юнься.

Рано утром Мо Си почувствовал, что в комнате кто-то есть; это был Лю Юнь.

Зелёное Облако расхаживала по комнате взад-вперед, покручивая указательным пальцем свой пояс, не подозревая, что Мо Си стоит позади неё.

Мо Си спросил: «Что случилось?»

Увидев Мо Си, Лю Юнь была вне себя от радости и сказала: «Госпожа, пожалуйста, сходите к Четвертому молодому господину. С тех пор, как он вернулся в павильон Цинхуэй, он велел всем не беспокоить его и даже выпроводил меня. Интересно, есть ли у него какие-нибудь лекарства? Раньше он никогда так не делал». Говоря это, она осторожно потрясла Мо Си за руку, опасаясь, что та откажется.

Мо Си мысленно вздохнул и наконец последовал за Лю Юнем.

Зелёное Облако постучало в дверь, но само не осмелилось войти, лишь умоляюще глядя на Мо Си.

Дверь не была заперта. Мо Си осторожно толкнул её, но не вошёл. Внутри горело лишь несколько свечей. В тусклом свете свечей Тан Хуань стояла спиной к двери, глядя в тёмное окно и погружённая в размышления.

Тан Хуан пробормотал: «Разве я не говорил, что вход воспрещен?»

Мо Си тихо сказал: «Тогда я ухожу».

Тан Хуан поспешно обернулся и увидел Мо Си, стоящего в бледном серебристом лунном свете и смотрящего на него с полуулыбкой. Внутри него нахлынул поток эмоций, словно смесь сладких, кислых, горьких и острых вкусов, которые невозможно было различить, и он чувствовал лишь бешеное биение своего сердца.

Он смотрел на неё пустым взглядом, словно в оцепенении, и спустя долгое время прошептал: «Не уходи».

Мо Си заметил несколько капель крови на его халате и мягко упрекнул его: «Вы мой врач. Вы повредили себе руку. Как вы можете меня лечить?»

Тан Хуан тихо сказал: «Я принесу лекарства позже, все будет хорошо». После небольшой паузы он добавил: «Хотите войти?»

Как только Мо Си переступила порог, Зеленое Облако позади нее закрыло перед ними дверь.

Мо Си беспомощно сказал: «Нанесите лекарство сейчас же».

Тан Хуан тихонько произнесла «о», достала из груди маленькую прозрачную хрустальную бутылочку, протянула ее Мо Си и мягко отвернула голову, отказываясь смотреть на нее.

Мо Си взяла бутылочку левой рукой, схватила его за ладонь и посмотрела на нее. Кровотечение остановилось, но рана явно не была обработана должным образом и зажила естественным путем. Поэтому она открыла крышку бутылочки и осторожно нанесла лекарство на рану.

Тан Хуан, глядя в ее сосредоточенный взгляд в свете свечи, вдруг тихо произнес: «Ты повредила правую руку, а я — левую. Все в порядке».

Мо Си мысленно вздохнула: «Наверное, эта девочка отчаянно нуждается в детях, раз считает, что это идеально…», — но её движения стали ещё мягче.

Они были очень близки, и вдруг Мо Си с улыбкой прошептал ему: «Твоя возлюбленная прибыла».

Тан Хуан тут же поднял правую руку, и в одно мгновение ударом ладони погас все свечи в комнате.

В темноте его правая рука нежно скользнула в левую ладонь Мо Си, притягивая её ближе и слегка сжимая, давая ей понять, чтобы она молчала. Теперь они были так близко, что слышали дыхание друг друга. От Мо Си не исходил обычный девичий аромат, но Тан Хуан чувствовал, будто держит в объятиях тёплое, мягкое тело. Он желал, чтобы человек снаружи поскорее ушёл, но в то же время желал, чтобы этот человек никогда не ушёл.

И действительно, мгновение спустя из-за двери раздался голос Оуян Цзинь: «С рукой брата Тана все в порядке, я пойду проверю, как он». Произнося эти слова, она уже собиралась открыть дверь.

Зелёное Облако сказало: «Четвёртый молодой господин уже отдохнул. Госпожа Оуян, пожалуйста, вернитесь».

Оуян Цзинь несколько раз огляделась и, увидев, что из комнаты не исходит свет, невольно покинула её.

Услышав, как ее шаги затихают вдали, Тан Хуан вдруг прошептала Мо Си на ухо: «Не волнуйся, я обязательно найду способ отправить ее обратно».

Мо Си тихо спросил: «О чём мне беспокоиться?»

Тан Хуан приглушенным голосом сказал: «Да, это я волнуюсь. Боюсь, вы будете несчастливы». После небольшой паузы он тихо добавил: «Никто никогда не делал меня таким счастливым в один момент и таким несчастным в следующий».

После недолгой паузы в темноте Мо Си услышал, как Тан Хуан снова сказал: «Иногда я действительно не знаю, как с тобой обращаться».

Мо Си подумал про себя: «Разве я не такой же?»

Спустя мгновение Тан Хуан торжественно снова спросил: «Не могли бы вы исполнить мою просьбу?»

"ты."

«Больше не называйте меня директором Тангом». Он сделал паузу, а затем добавил: «Я расстроен из-за этого весь день».

Мо Си услышал в его голосе нотку обиды и наконец тихо произнес: «Ммм».

Это был всего лишь слог, но Тан Хуан тут же обрадовался и сказал: «Ты мне кое-что обещал, поэтому я должен что-то тебе пообещать взамен. Посох Ланъя, о котором мы говорили в прошлый раз, не в счет».

Мо Си подумал про себя: «Как же он не забыл…» Не зная, о чем попросить, он бесстыдно сказал: «Сейчас я тебе должен. Вернусь за этим позже».

Тан Хуан рассмеялся в темноте и сказал: «Я боялся, что ты не придёшь».

Примечание автора: Ладно, все говорят, что Хуаньхуань сдерживал свой гнев два дня. На этот раз кот окажет ему особое отношение.

Обычно я обновляю контент через день, но на этой неделе буду добавлять обновления нерегулярно. Хе-хе.

Здание из сломанных свитков

Спустя некоторое время Тан Хуан наконец сказал: «Уже поздно, я отвезу тебя домой».

Они оба не зажгли ни одной лампы и сразу вышли на улицу.

Увидев, как они один за другим выходят из дверей, Лююнь почувствовал облегчение и улыбнулся: «Значит, вы и есть настоящий чудо-врач. Как только вы прибудете, Четвертый Молодой Господин немедленно выздоровеет».

Тан Хуан только что много чего сказал Мо Си, но всё это было вызвано мимолетным порывом страсти и темнотой в комнате. Но сейчас всё иначе. Он не выдержал поддразниваний Лю Юня и смущенно и раздраженно сказал: «Госпожа возвращается в постель. Вы не пойдете со мной?»

Зелёное Облако высунула язык в сторону Мо Си и скорчила смешную рожицу. Она подождала, пока они пройдут довольно большое расстояние, прежде чем медленно догнать его, но всегда отставала примерно на десять шагов.

Проводив его до двери, Тан Хуан сказал: «Завтра я пойду в «Разбитые свитки», чтобы поискать записи о посохе Ланъя. Госпожа, пойдемте со мной».

Фраза «破卷» (pò juώn), вероятно, взята из пословицы «读书破万卷» (dú shū pò wàn juώn), поэтому Мо Си спросил: «Является ли «破卷» сокровищем Танцзябао?» Увидев, что Тан Хуан кивнул, она ответила: «Хорошо».

На следующий день Мо Си только что позавтракал, когда пришла Тан Хуань, неся сверток. Развернув его, она увидела плащ, сшитый из изумрудных перьев и марли, отделанный белым лисьим мехом по капюшону и воротнику. Подол был украшен лишь гроздью белых пионов с двойными лепестками, вышитых серебряной нитью; других украшений не было. Роскошь плаща была тонко скрыта за его сдержанной элегантностью.

Мо Си заметила, что на нем был темно-зеленый плащ из журавлиных перьев, расшитый орхидеями по подолу, и сразу все поняла. Она подумала про себя: значит, парные наряды существовали и в древности.