Jianghu (un mundo de artes marciales) - No te cortes

Capítulo 69

Му Фэнтин внезапно перестал улыбаться и тихо сказал: «Похоже, тебя что-то беспокоит». Он помолчал, а затем добавил: «Я думал, мы были назваными братьями, ты не мог мне сказать?»

Мо Си, за годы самосовершенствования до такой степени, что перестала показывать свои эмоции, невольно подумала: этот парень невероятно проницателен. Но затем она поняла, что её предыдущий отказ от его приглашения, предпринятый в попытке как можно скорее покинуть это проблемное место, невольно раскрыл её истинные чувства. Однако она ни в коем случае не могла втягивать его в свои дела, поэтому притворилась расстроенной и сказала: «Какие заботы могут быть у такой девушки, как я? Это всего лишь лёгкая меланхолия».

Му Фэнтин не был развеселен выражением ее недовольства. Напротив, его лицо стало необычайно серьезным, и он тихо спросил: «Он тебе нравится?»

Вопрос был довольно резким, но Мо Си лишь на мгновение замолчал, слегка улыбнулся и сказал: «Вы сами догадались».

Му Фэнтин не ожидал, что она так легко это признает. Он тихо сказал: «В тот день, когда мы уезжали из клана Тан, он пришел нас провожать. Было видно, что его глаза изменились с тех пор, как мы приехали. Тогда у меня аж сердце замерло». Он внезапно замолчал, пристально глядя в глаза Мо Си. Спустя долгое время он продолжил: «Я ошибался. Я всегда думал, что испытываю к тебе только дружеские чувства. Интересно, не слишком ли поздно?»

Мо Си тихо сказал: «Ты также говорил, что мы друзья, которые рисковали жизнью друг ради друга».

Му Фэнтин долго молчал, пока чай в сине-белой фарфоровой чашке в его руке не остыл, после чего тихо сказал: «Я думал, вам хотя бы понравились блюда, которые я приготовил».

Увидев невиданное ранее опустошение, Мо Си долго молчал, прежде чем наконец сказать: «Мне следует уйти».

«Посиди ещё немного. Я сейчас принесу тебе ещё чая».

Мо Си не могла пойти против его воли, поэтому кивнула.

Вскоре Му Фэнтин вернулся с чайником, и на его лице больше не было и следа уныния. Он был как всегда красноречив, рассказывая о местных обычаях и интересных историях.

Мо Си нравилось его беззаботное отношение к жизни, поэтому она присоединилась к смеху и шуткам.

Они вели себя так, будто ничего не произошло во время их предыдущего разговора.

Примечание автора: Заговор раскрывается слой за слоем. Вчерашняя глава содержала подсказку.

Потеря серебра при пожаре

( ) Мо Си попрощался с павильоном Муфэн, чтобы пообедать, и вернулся в город Цзиньлин под весенним солнцем.

Въехав в город, я увидел, что абрикосовые деревья были в полном цвету, весь город представлял собой буйство красок, в полной мере наслаждаясь весенним ветерком. Особенно выделялись немногочисленные деревья, посаженные вдоль берега реки вперемешку с плакучими ивами, их розовые и белые цветы контрастировали с молодой зеленой листвой, создавая картину бесчисленных розовых отражений в воде под теплым бризом и солнцем.

Но Мо Си необъяснимо вспомнил стихотворение Ли Шанъиня: «Каждый день весенний свет соперничает с солнечным светом, абрикосовые цветы благоухают на склоне горного города. Когда же мое сердце освободится от всех забот и сможет растянуться до длины тонкой нити?» Затем он подумал: в мире так много бед, что только мертвые могут быть свободны от забот.

Эта мысль снова подняла ей настроение, и она стала ходить легче.

В этот солнечный день на улицах было в несколько раз больше людей, чем обычно, и они были полны молодых женщин, с энтузиазмом выбирающих косметику.

Мо Си, медленно шагая, смешался с толпой.

Внезапно к ней подбежала маленькая фигурка, ласково зовя: «Сестра Му». Из-за быстрого бега зов звучал немного торопливо, личико у неё покраснело, но голос был мягким и нежным, что было свойственно ребёнку такого возраста.

Оказалось, это была Сиэр.

Шести- или семилетние дети быстро растут и полны энергии. Кроме того, Сиэр теперь окружена заботой и одета в чистую и яркую одежду, что является полным преображением по сравнению с тем, что было раньше. Мо Си тоже был очень рад ее видеть, сразу же улыбнулся и сказал: «Прошло полгода с тех пор, как я тебя в последний раз видел, и ты заметно подросла».

Сиэр улыбнулась и сказала: «Сестра Му, Сиэр очень по тебе скучала. Сестра Лююн сказала, что ты ездила к ней в родной город поиграть. И как здорово, что вы все снова вместе».

"Сиэр вышла поиграть с сестрой Лювюнь?"

«И брат Тан Рен».

Мо Си повернула голову, следуя за взглядом Сиэр, и внезапно была поражена здоровым, пшеничным цветом лица Танжэнь Тунсюэ. Она невольно подумала про себя: «Невезение».

Зелёное Облако шагнула вперёд и с улыбкой сказала: «Госпожа, Сиэр была так рада услышать о вашем возвращении». После небольшой паузы она представила Мо Си: «Это молодой господин Тан Жэнь».

Прежде чем Мо Си успела отреагировать, Тан Жэнь вмешался: «Я знаю эту госпожу Му. Какой „молодой господин“? Я не один из ваших четвёртых молодых господинов. Просто называйте меня по имени».

Мо Си могла лишь выдавить из себя натянутую, вежливую улыбку. Она подумала про себя: «Только не говорите мне, что Сахарный Человек и тот парень родственники».

Неожиданно Зеленое Облако продолжила: «Четвертый молодой господин и молодой господин Тан Жэнь — дальние родственники». После паузы она с недоумением спросила: «Странно. Как вы познакомились с молодым господином Тан Жэнем?»

Мо Си подумала про себя: у Тан Хуана действительно есть такой опасный родственник. Девушка, мне всё равно, близки вы или дальние родственники, у вас обеих фамилия Тан, понятно? Даже сломанные кости всё ещё соединены сухожилиями. Это как раз то, чего я больше всего боялась, и это сбылось. Клан Тан торгует оружием и исследует яды; в наше время это была бы настоящая семейная мафиозная организация, вряд ли чистое место. Как Тан Жэнь, этот прямой и незапятнанный белый лотос, появился из такого грязного места? Я потеряла дар речи...

Тан Жэнь почесал затылок и смущенно улыбнулся: «Я случайно встретил мисс Му, когда расследовал одно дело».

Услышав это, сердце Лююнь замерло. Она подумала про себя: «О нет, как я могла это забыть? Молодой господин Тан Жэнь ни в коем случае не должен иметь ничего общего с молодой госпожой. Если Четвертый молодой господин узнает, что сегодня произошло, он сдерет с меня кожу заживо».

Подумав об этом, Зелёное Облако тут же выдавило из себя улыбку и сказало: «У мисс, должно быть, есть другие дела, поэтому мы не будем вас больше задерживать».

Неожиданно Тан Жэнь, загордившись, отчитал Лю Юня: «Почему ты отправил её прочь сразу после нашей встречи? Прошло полгода с тех пор, как мы расстались в Ханчжоу, а я снова встретил здесь госпожу Му. Это судьба. Сегодня я угощу всех в павильоне Цзюшуй».

Прежде чем Мо Си успела ответить, Сиэр дернула ее за рукав и взмолилась: «Сестра Му, иди, иди. Сиэр так давно тебя не видела».

Беспомощно растерянно посмотрел на Лю Юня и кивнул.

Сиэр радостно воскликнула и оттащила Мо Си прочь.

Идя по улице, Мо Си внимательно прислушивался к шепоту между Лювюнем и Тан Жэнем позади себя.

«Предупреждаю, даже не думай заигрывать с мисс Му».

«Как я мог посметь? Просто я довел мисс Му до слез при нашей прошлой встрече, и я хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы загладить свою вину, раз уж мы наконец-то встретились сегодня снова». Тан Жэнь все еще испытывал гнетущий страх, вспоминая, как легко Мо Си расплакалась в прошлый раз.

«Что! Ты даже довел мисс Му до слез! Если Четвертый Молодой Господин узнает, у тебя будут большие неприятности. Тогда не вини меня за то, что я тебя не спас». Зеленое Облако мысленно завыл: Боже мой, на этот раз дело не только в том, что Четвертый Молодой Господин сдерет с тебя кожу заживо.

Услышав это, глаза Тан Жэня загорелись, и он пробормотал: «Хорошая Луюнь, ты сказала, что Тан Хуаню нравится мисс Му? Ай-ай-ай, неудивительно, что он перевел тебя в Цзиньлин».

«Верно. Третий молодой господин, умоляю вас, пожалуйста, успокойтесь и не провоцируйте госпожу Му».

«Если это действительно так, то я бы ещё меньше стал это делать. Знаешь, меня всегда пугал этот парень Тан Хуан, ещё с детства».

«Что вам сделал Четвёртый Молодой Господин?»

«Разве не в том, что я никогда не выигрывал у него пари…» Голос Тан Жэня становился все слабее и слабее по мере того, как он говорил, в нем звучала обида, как у обиженной жены.

«Не будьте неблагодарны. В последние несколько лет, пока вы работали на правительство, Четвертый Молодой Господин оказал вам множество услуг».

«Как такое может быть? За последние несколько лет, путешествуя по миру, я многое повидал. Люди относятся ко мне снисходительно только из-за клана Тан».