Manual completo de la metamorfosis

Capítulo 1

Lin Feng erlangte in der Dunkelheit langsam wieder das Bewusstsein.

Das Licht um sie herum war extrem schwach, und ihre Sicht verschwommen. Sie hörte nur Stimmen neben sich, klar und melodisch, eindeutig die mehrerer Frauen. Sie runzelte leicht die Stirn. Was? Sie hatte den Autounfall im Tal überlebt? War sie nicht unglaublich glücklich?

Eine klare Stimme sagte: „Der Kronprinz ist zu gnädig. Gemahlin Feng hat nur einmal versucht, sich zu ertränken, und dennoch hat er die Strafe für die Rebellion ihrer Familie gegen sie bereits aufgehoben. Was würden die Leute denken, wenn sie das wüssten?“

Ihm lief ein Schauer über den Rücken. Gemahlin Feng? Wer ist das?

Da sie die Situation noch nicht ganz erfasst hatte, wagte die stets vorsichtige Lin Feng es nicht, sich von ihrem Erwachen beeindrucken zu lassen. Sie kniff lediglich die Augen zusammen und blickte sich um; der Anblick der Szenerie ließ sie innerlich nach Luft schnappen.

Das schwarze Holzbett, die Seidendecke – das Bett war drei Meter hoch und mit leichtem Gaze bedeckt. Das antike Gebäude ließ Lin Feng aufhorchen. Wo war sie nur...?

Sie wusste jedoch, dass es ohnehin nicht das 21. Jahrhundert sein konnte. War sie etwa der legendären Zeitreise begegnet? Lin Feng litt unter Schmerzen am ganzen Körper und wusste nicht, was geschehen war. Sie konnte es nur von den Menschen um sie herum erfahren. Nachdem sie sich entschieden hatte, drehte sie den Kopf leicht, um die Frauen anzusehen.

Der Blickwinkel war extrem ungünstig; die Frauen konnten sie nicht sehen, und auch sie selbst konnte wegen der vielen Gaze-Lagen über dem Bett nicht richtig erkennen. Sie sah nur eine Frau in Grün, eine Frau in bunter Kleidung und eine Frau in Gelb, alle in alten Trachten. Lin Feng dachte bei sich: „Bin ich etwa einem Geist begegnet?“ Heimlich kniff sie sich fest in die Brust, doch der Schmerz ließ sie fast zusammenzucken.

Wenn es weh tut, ist es kein Traum. Innerlich schrie sie auf, aber sie hörte weiter zu.

Die Frau in Gelb sagte: „Was der Kronprinz denkt, ist uns egal. In seinen Augen ist Lan Feng nur eine unbedeutende Konkubine, nichts Besonderes. Aber Schwestern, ihr wisst doch alle, dass Arzt Li gestern, als er ihre Verletzungen untersuchte, ganz klar sagte, es gäbe keine Hoffnung mehr und sie habe aufgehört zu atmen. Wie kommt es, dass sie heute lebt und wohlauf ist? Ich glaube, da muss etwas faul sein.“

Die beiden anderen Frauen wiederholten ihre Worte beiläufig, ihr Tonfall ausweichend, scheinbar ängstlich und verbittert gegenüber der Frau in Gelb, aber unfähig, in ihrer Gegenwart etwas zu sagen.

Die Frau in Gelb spottete: „Schöne Frauen sind seit jeher eine Quelle des Unheils. So schön, dass sie eine Gefahr darstellt. Würde sie länger im Palast bleiben, würde sie nicht meinen großen Plan zunichtemachen? Zum Glück kümmert sich Seine Hoheit, der Kronprinz, nicht um Schönheit und hat sie in den Changpan-Palast versetzt. Pff, die Beziehung des Kronprinzen zu Lan Feng ist höchstens eine politische Ehe; zwischen ihnen herrscht keine Zuneigung!“

„Die Kronprinzessin hat Recht. Lan Fengs Anwesen ist von böser Energie erfüllt. Wir sollten schnell aufbrechen“, sagte die Frau in Grün lächelnd und zupfte an dem Mädchen in den bunten Gewändern. Das Mädchen fürchtete die Kronprinzessin nicht so sehr und sagte eilig: „Schwester Rong, Schwester Zhao, lasst uns gehen. Ich bin im Auftrag meines Bruders, des Prinzen, hier, um Gemahlin Feng zu besuchen. Da sie außer Gefahr und in Sicherheit ist, sollten wir so schnell wie möglich aufbrechen.“

„Hmpf, woher sollten Dämonen und Monster einen solchen Ort nehmen! Ling'er, bitte später einen Geisterjäger, den Changpan-Palast von seiner bösen Aura zu reinigen, und sag, es sei ein Geschenk meiner Kronprinzessin!“ Die Frau in Gelb schnaubte hochmütig, und das Dienstmädchen Ling'er antwortete: „Jawohl!“ Erst dann sagte die Kronprinzessin: „Schwester Rongfei, Prinzessin, lasst uns gehen.“

Nach kurzer Zeit riefen die Eunuchen und Palastmädchen einander zu und gingen weg.

Das Gespräch zwischen den dreien hat Lin Feng sehr geholfen, und er hat auch etwas über seine lächerliche Identität in dieser Welt erfahren.

Die Frauen des Kronprinzen? Ein Kronprinz, der noch nicht einmal den Thron bestiegen hat, besitzt schon so viele Frauen – wie soll er da jemals etwas Großes erreichen? Lin Feng lag auf dem Bett und lächelte kalt und gelassen.

Nachdem Lin Feng ihre Lage kurz überlegt hatte, begriff sie, dass sie gestorben sein musste und ihre Seele ihren Körper verlassen hatte, um in eine andere Welt zu reisen. Dieses Königreich Tiancheng war historisch unbekannt, also handelte es sich vermutlich nicht um China. Sie wusste nicht einmal, wie es dort zuging.

Lin Feng hatte nicht die Absicht zu sterben. Tatsächlich hatte sie nie sterben wollen. War es vielleicht ihr starker Lebenswille, der sie zur Wiedergeburt veranlasst hatte? Jetzt, wo sie endlich eine zweite Chance zum Leben hatte, wie hätte sie diese aufgeben wollen? Ihr Körper war vermutlich der von Gemahlin Lan Feng, die von der Kronprinzessin in Gelb zu Tode gejagt worden war. Im tiefen Palast musste sie auf der Hut sein. Sie wusste nur nicht, was für eine Frau Lan Feng war.

Bei diesem Gedanken öffnete Lin Feng ihre halb geschlossenen Augen. Sie hatte einen halben Tag lang gedöst, doch die Umgebung war seltsam still. Selbst wenn sie eine in Ungnade gefallene Konkubine war, war sie doch immer noch eine Konkubine, oder? Es gab nicht einmal eine einzige Palastdienerin oder einen Eunuchen. Außerdem war die Einrichtung um sie herum schlicht, ganz anders als im Kaiserpalast. Die Kronprinzessin hatte doch gerade noch gesagt, dies sei der Changpan-Palast. Konnte es sein, dass sie sich gar nicht im Kaiserpalast befand?

Das stimmt. Nur wenn sie nicht im Palast ist, würde die Kronprinzessin es wagen, sie zu töten. Schließlich ist Lan Feng eine Konkubine. Würde sie friedlich im Palast sterben, würde das mit Sicherheit für großes Aufsehen sorgen.

Als Lin Feng das begriff, stieg sofort ein Ausruf des Entsetzens in ihm auf! Er stöhnte innerlich auf und fragte sich, ob die Kronprinzessin damit nicht zufrieden war, dass sie bereits einmal überlebt hatte, und ob sie nun versuchen würde, ihn ein zweites Mal zu töten.

Hm! Kronprinzessin, ich kann nicht beeinflussen, wie Ihr Lan Feng getötet habt, aber wehe, Ihr wagt es, Euch mit mir anzulegen...

Ein wilder Glanz blitzte in seinen Augen auf, doch er verbarg ihn geschickt sofort, und Lin Feng sprang lautlos auf.

Sehr gut. Lan Feng scheint aus einer Militärfamilie zu stammen und hat sogar Kampfsport trainiert. Nachdem sie sich etwas mit ihrem Körper vertraut gemacht hat, besitzt sie ein noch größeres Potenzial, anderen weh zu tun, als sie es ursprünglich getan hat. Schade, dass ich meine schallgedämpfte Silberlichtpistole nicht dabei habe, sonst hätte ein einziger Schuss mit ihren Scharfschützenkünsten die Kronprinzessin in die Hölle geschickt!

Was für eine lächerliche Zeitreise! Wenn man schon durch die Zeit reist, warum nicht einfach in einen Männerkörper? Lin Feng ist Frauenkleidung nicht gewohnt, egal ob antik oder modern.

Die Umgebung blieb unheimlich still. Lin Feng war eine Meisterin darin, sich in den Schatten zu verbergen. Leise näherte sie sich der Tür und fand keine Wachen vor. Gerade als sie hinausspringen wollte, brach eine gewaltige Kraft durch die Tür und stürmte herein. Blitzschnell wurde ihr ein glänzendes Breitschwert an den Hals gehalten, bevor sie reagieren konnte: „Nicht bewegen! Kein Laut!“

Eine tiefe, magnetische Männerstimme befahl. Ihr Herz setzte einen Schlag aus, doch gehorsam blieb sie still und warf dem Mann einen Seitenblick zu.

Mit seinen langen, schmalen Phönixaugen und seinen markanten Gesichtszügen strahlte er eine imposante, königliche Aura aus und war eine wahrlich seltene Schönheit! Meine Güte! Lin Feng gab diesem Mann in puncto Aussehen die Höchstpunktzahl. Sein Blick huschte umher, und er tat so, als starre er ihn wie benommen an.

Der Mann blickte sie an und sah ihren Gesichtsausdruck. Ihre Schönheit beeindruckte ihn nicht. Stattdessen schnaubte er kalt: „Wenn du leben willst, gehorchst du mir besser. Sobald ich den Changpan-Palast des Kronprinzen eingenommen habe, werde ich dich selbstverständlich freilassen.“

Lin Feng konnte sich ein inneres Spottgeschrei nicht verkneifen. Sie gehen lassen? So ein Unsinn mochte andere Frauen dieser Zeit täuschen, aber sie würde kein Wort davon glauben! Allein aufgrund der dominanten Ausstrahlung dieses Mannes war es ausgeschlossen, dass er sie gehen lassen würde.

Ein König, ein König, dem die Macht über Leben und Tod innewohnte, würde sich niemals um das Leben einer Frau scheren, so schön sie auch sein mochte. In Kriegszeiten ist es ein Ärgernis, einen Feind am Leben zu lassen! Er zögerte in diesem Moment nur, weil die Lage draußen unklar war und sie in feiner Kleidung erschien und eine wichtige Person zu sein schien, sodass er sie als Geisel nehmen konnte.

Lin Feng verstand seine Gedanken, denn auch sie war eine skrupellose Person, und wenn man sie darum bat, würde sie nur noch skrupelloser handeln. Es war jedoch keine gute Idee, sich jetzt mit diesem gutaussehenden Mann zu überwerfen. Deshalb überlegte sie, wie sie aus der Situation herauskommen könnte, während sie beiläufig „hmm“ sagte und so tat, als ob sie ihm glaubte.

Draußen vor der Tür wurde das Klirren der Waffen immer lauter, und Lin Feng spürte, wie ihm die Luft immer schwerer fiel. Er warf einen Blick auf den umwerfend gutaussehenden Mann, und plötzlich fasste sich in seinem Kopf ein Plan.

Haupttext, Teil zwei, die wichtigsten Punkte fehlen

Dieser gutaussehende Mann will sie töten; ihr größter Erfolg ist es, am Leben zu bleiben. Ihre Kampfkünste sind diesem charmanten Mann offensichtlich nicht gewachsen, wie die Tatsache beweist, dass sie entdeckt wurde, sobald sie sich zur Tür schlich. Daher kann sie ihn nicht frontal bekämpfen.

Wie können wir also seine Wachsamkeit verringern?

Ein Blitz huschte über Lin Fengs Gesicht, dann beugte er sich plötzlich nach unten, stolperte und rollte sich auf dem Boden, seine Hände und Füße zitterten. Er sah aus, als hätte er einen Rückfall einer schweren Krankheit erlitten.

Der gutaussehende Mann runzelte die Stirn, sichtlich erschrocken. Er schnaubte verächtlich, und ein scharfer Blitz huschte durch seine schmalen, durchdringenden Augen. Plötzlich stieß er ihr sein Schwert in den Rücken. Lin Feng wich weder aus noch entkam sie, sondern fing den Hieb frontal ab. Sie fiel in Ohnmacht, ohne einen Laut von sich zu geben.

Der kühle Blick des gutaussehenden Mannes verblasste allmählich, als er dies sah. Erst als er bemerkte, dass sie regungslos blieb, lockerte er seine Wachsamkeit ein wenig. Sein Schwerthieb war nur eine Prüfung gewesen; er war nicht tief eingedrungen, und sie hatte kaum geblutet. Er hatte lediglich einige Akupunkturpunkte um sie herum versiegelt, und es ging ihr gut. Als er sah, dass sie ohnmächtig geworden war, hob er sie hoch und sprang zur Tür hinaus.

Lin Feng hatte ihn insgeheim verflucht, doch sie war immer noch nicht beruhigt. Dieser Mann war wirklich furchteinflößend! Hätte sie die Gefahr, die von ihm ausging, nicht gespürt und keine andere Wahl gehabt, hätte sie sich nicht selbst verletzt. Um aber vorerst ihr Leben zu retten, blieb ihr nichts anderes übrig.

Die Kampfgeräusche waren verstummt. Der stattliche Mann trug sie in den weitläufigen Hof. Das Klirren von Rüstungen und Waffen war unaufhörlich zu hören. Zahlreiche Soldaten waren neben ihnen eingetroffen, gefolgt von zwei weiteren Männern, die herbeigeflogen kamen.

Lin Feng wandte denselben Trick erneut an und kniff die Augen zusammen, um zu beobachten, doch da er sich nun an diesen gefährlichen Mann klammerte, musste er besonders vorsichtig sein.

Die Soldaten umringten die drei Männer, salutierten, traten dann drei Schritte zurück und blieben stehen. Das mussten ihre Männer sein.

„Um Himmels willen! Kronprinz Lei Ran hat den Changpan-Palast bereits verlassen. Es war heute Morgen. Wir haben ein junges Palastmädchen gefangen genommen, das verängstigt war und sich wie von Sinnen benahm. Wir haben sie eine ganze Weile verhört, bevor wir irgendwelche Informationen von ihr erhielten“, sagte der weiß gekleidete Mann mit dem Schwert.

Als ein anderer Mann in Blau den gutaussehenden Mann sah, der die schöne Lin Feng trug, fragte er neugierig: „Mein Herr, wer ist sie?“ Jeder wusste, dass ihr Herr kein Interesse an Frauen hatte, also konnte er von einer so umwerfenden Schönheit beeindruckt sein?

„Sie wurde auf halber Strecke entführt. Ich weiß nicht, warum sie allein im Luanfeng-Palast zurückgelassen wurde. Aber da Lei Ran sie gefangen hielt, muss das Gerücht, Prinzessin Lanfeng sei in seiner Gunst, falsch sein. Wir haben diesen Kronprinzen unterschätzt!“ Der gutaussehende Mann warf Lin Feng zu Boden und sagte kalt: „Diese Frau ist eine berüchtigte Schönheit, eine berühmte Schönheit in meinem Yin Sang. Aber sie ist eine Frau aus den Tiefen des Palastes. Was nützt sie uns? Wenn ich nicht gewollt hätte, dass Lei Rans Plan gelingt, und wenn diese Frau nicht so schwach wäre, hätte ich sie getötet, sobald ich sie sah!“

Der Mann in Blau sagte hastig: „Mein Herr, das dürft Ihr nicht! Diese Frau darf vorerst nicht getötet werden. Unser Königreich Beichen befindet sich im Krieg mit Xi Lan. Sie mag für Lei Ran nicht von Bedeutung sein, doch die Kunde von Lei Rans Ausschweifungen und seiner Affäre mit Konkubine Feng ist im ganzen Land bekannt. Ihr Leben zu erhalten, kann Lei Ran im Zaum halten. Schließlich wartet er nur ab und wird keine Truppen in unser Land entsenden.“

Der gutaussehende Mann nickte, sein herrischer Blick schweifte über die Menge: „Lei Ran will diese Frau als Vorwand benutzen, um einen Krieg gegen uns zu beginnen. Wir können sie tatsächlich nicht töten. Stellt Lan Feng unter Hausarrest und besprecht die Angelegenheit weiter, wenn Lei Ran eintrifft.“