Manual completo de la metamorfosis - Capítulo 10
Lin Feng verabscheute Prahlerei, und Bei Chentian kannte ihren Charakter, doch er war neugierig. Der alte Mann aus der Familie Yin hatte ein mürrisches und stures Temperament. Gab es für sie wirklich eine Möglichkeit, sie zum Reden zu bringen?
„Lass mich einfach los, ich übernehme die Verantwortung für alles.“ Er blickte sie mit einem ruhigen Lächeln in seinen schönen Augen an; diese Frau war wirklich erstaunlich.
Mit einem seltsamen Lächeln trat Lin Feng wortlos zwei Schritte vor. Die Klinge der Himmlischen Ödnis hielt sie in der Hand. Blitzschnell zuckte die Klinge auf, und sie hatte dem von der Menge umringten Ältesten des Yin-Clans die Gliedmaßen abgetrennt und ihn geblendet. Sein Körper war zu einem Strich in der Landschaft geworden.
Selbst die kampferprobten Kommandeure von Beichen Tianzhong, die das Gemetzel der Schlachten gewohnt waren, spürten einen Schauer über den Rücken laufen. Mein Gott! Was für eine Frau hat Seine Hoheit denn diesmal mitgebracht? Sie ist blutrünstig und skrupellos, und wer weiß, was in ihrem Kopf vorgeht. Natürlich hatten sie Lin Feng bereits als „Teufel“ abgestempelt, also wagten sie es nicht, ihre Absichten in Frage zu stellen.
Bei Chentian hob eine Augenbraue. Er hatte erwartet, dass Lin Feng versuchen würde, ihn zu überreden, doch Lin Feng hatte so große Angst vor Ärger und war noch viel skrupelloser, als er gedacht hatte. Was für ein gefährlicher Kerl!
Lin Fengs Ziel war ganz offensichtlich nicht, den alten Mann Yin zum Reden zu bringen. Es gab mit Sicherheit noch mehr Menschen außer ihm, die über diese entscheidenden Informationen Bescheid wussten. Es war unmöglich, dass sein Sohn und Enkel völlig ahnungslos waren. Natürlich würde Lin Feng versuchen, ihnen Informationen zu entlocken.
„Was … was wirst du tun! Opa, Opa!“ Die Enkel der Familie Yin waren relativ spät geboren und hatten die Schrecken des Krieges nicht selbst erlebt. Der Tod lag schwer auf ihnen. Der alte Mann der Familie Yin wälzte sich schreiend vor Schmerzen auf dem Boden. Blut färbte den Boden, doch keiner seiner Enkel wagte es, ihn zu berühren.
Als der alte Meister Yin seine Enkel so nutzlos sah, war er schockiert und wütend zugleich und empfand tiefe Trauer. Zum Glück hatte Lin Feng keine lebenswichtigen Organe getroffen, sodass er nicht so bald sterben würde. Er brüllte wütend: „Du bösartige, elende Frau! Töte mich!“
Als er sich wieder aufrappelte, trat Lin Feng ihm kalt zurück. In diesem Moment wagten es zwei Jungen endlich, zu ihrem Großvater zu eilen, doch sie konnten nur noch weinen. Ein anderer Junge starrte sie mit grimmigem Blick an, als wolle er ihr jeden Moment das Leben nehmen.
Lin Feng lachte kalt auf. Sie hatte solche Situationen schon viel zu oft erlebt. Früher, wenn es ums Eintreiben von Schulden in der Unterwelt ging, war es jedes Mal eine blutige Angelegenheit gewesen, und sie kannte die Psychologie dieser Leute längst.
Es folgte ein weiterer Tritt, und der Kieferknochen des alten Meisters Yin wurde ausgekugelt, wodurch er sprachlos wurde.
„Wenn Sie wollen, dass er weniger leidet, sagen Sie mir, wo das Ding ist.“
Die beiden jungen Männer aus der Familie Yin weinten nur und brachten lange kein Wort heraus. Lin Feng wusste, dass er sich nicht auf sie verlassen konnte; er vermutete, dass sie selbst auch nicht viel verstanden. Der alte Mann Yin war vor Schmerzen bereits ohnmächtig geworden, und der Junge, der sie zuvor hasserfüllt angesehen hatte, sprach plötzlich.
„Ich weiß, wo es ist, Opa hat es mir gesagt!“ Er war der Erbe der Familie Yin, und die gesamte Last der Familie ruhte bereits auf seinen Schultern. Obwohl er der jüngste der vier Söhne war, war er der reifste. Deshalb hatte ihm sein Großvater nach dem Tod des Vaters alles erzählt.
Bei Chentian und die anderen, die beobachtet hatten, wandten ihre Blicke dem jungen Mann zu. Keuchend sagte der junge Mann: „Geht zu dem porzellanfarbenen Stein, der sich drei Zehntel Zoll links und drei Zehntel Zoll über dem oberen Rand in der Mitte der Haupthalle befindet. Dreht den Stein, dann könnt ihr links in der Halle einen Stifthalter hochheben. Im Inneren befindet sich der restliche Wein. Gebt mir einfach schnell eine Antwort!“
Lin Feng gab Bei Chentian ein OK-Zeichen, dann enthauptete sie mit einem Blitz ihres Schwertes den alten Mann Yin. Wie der Tod kehrte sie zurück und erntete nicht nur Staunen und Bewunderung, sondern auch Furcht. Lin Fengs blutrünstiger Ruf dürfte von diesem Tag an seinen Anfang genommen haben.
Nangong Chuixue war den Anweisungen des Jungen bereits gefolgt und hatte Canshang bald sicher zurückgebracht. Beichen Tian hob die in Stoff gewickelte silberne Schleife auf, betrachtete sie und nickte: „Stimmt, das ist tatsächlich Canshang.“ Dann sah er Lin Feng mit einem halben Lächeln an: „Deine Methoden sind wirklich unerwartet. Niemand hätte wohl gedacht, dass du, eine so schöne Frau, so skrupellos sein könntest.“
„Freundlichkeit gegenüber dem Feind ist Grausamkeit gegenüber sich selbst.“ Lin Feng verdrehte die Augen und antwortete mit einem einzigen Satz. Bei Chentian schien etwas zu verstehen, nickte und befahl dann, den Kampf am Berg zu beenden und alle Soldaten, die Lei Ran verfolgten, zurückzuziehen.
Nachdem er das Überbleibsel erlangt hatte, brauchte Bei Chentian das Rote Blatttal nicht länger im Auge zu behalten. Er entsandte ein Team zur Bewachung des Ortes, während sich der Rest zur Abreise bereit machte. Es war endlich Zeit für ihn, nach Hause zurückzukehren.
„General, was sollen wir mit diesen drei Bengeln anfangen?“, fragte der Mann, der gerade hinzugekommen war. Von den drei verbliebenen Söhnen der Familie Yin war einer vor Weinen ohnmächtig geworden, ein anderer zitterte noch immer neben der blutigen Leiche des alten Meisters Yin, und der dritte starrte Lin Feng hasserfüllt an. Einen Moment lang wussten sie nicht, was der General meinte.
Bei Chentian dachte einen Moment nach und fragte Lin Feng dann lächelnd: „Deine Belohnung bekommst du später. Du hast die Angelegenheit selbst geregelt, also kannst du mit diesen drei Bengeln machen, was du willst.“
Lin Fengs Gedanken rasten. Sie hatte nie Mitleid mit der Herkunft anderer; diese Welt war ein Haifischbecken. Doch sie wusste, dass sie in Yin Sang momentan machtlos war. Aber diese drei Bengel waren wahrscheinlich die Feinde ihrer Familie, also wäre sie sicher nicht so töricht, Macht aufzubauen, nur um sich selbst zu zerstören.
Als er die drei Männer sah, erkannte er sofort, dass der vierte Sohn der Familie Yin tatsächlich ein talentierter Mann war. Mit ihren Methoden, seine beiden Brüder als Geiseln zu benutzen, würde sie keine Angst haben, die Kontrolle über dieses zweischneidige Schwert zu verlieren. Deshalb stimmte er zu.
„Bringt die drei weg. Ich kümmere mich selbst um die Angelegenheit, sobald wir wieder in Beichen sind.“
Sofort kamen mehrere Soldaten herbei und zerrten die drei Jungen fort. Da Canshang in Beichen Tians Hände gefallen war, würde Lei Ran das Hongye-Tal nicht mehr angreifen. Am nächsten Tag war bereits bekannt, dass Lei Ran sich stillschweigend zurückgezogen und zu seinem Tiancheng zurückgekehrt war.
Bei Chentian schien Lin Feng als Trumpfkarte behalten und ihre Existenz verbergen zu wollen. Tagsüber schickte er drei Dienerinnen und zwei Wachen, um ihr zu befehlen, sich in schlichte weiße Frauenkleidung zu kleiden. Lin Feng gehorchte und wirkte anmutig, wie eine Dame aus adligem Hause. Wären da nicht seine grausamen und blutigen Methoden vom Vortag gewesen, hätte man sie tatsächlich für eine schwache Frau gehalten.
Die drei Dienerinnen, ihre persönlichen Begleiterinnen, waren anfangs etwas arrogant und dachten sich: Welches Recht hat diese Frau, von Prinz Beichen anders behandelt zu werden? Als sie jedoch sahen, dass die beiden anderen Wachen neben Beichen Tian ihr gegenüber sehr respektvoll waren, begegneten auch sie Lin Feng mit mehr Respekt.
Bei den beiden Wachen handelte es sich um niemand anderen als Han Qing, eben jenen Mann, den Lin Feng gestern Abend so finster angestarrt hatte, und Zhang Zhuo, einen der besten Wachen von gestern Abend. Wer hätte es nach Lin Fengs furchteinflößender Art gewagt, auch nur ein Wort gegen ihn zu verlieren?
Han Qing bewunderte sie noch mehr, fürchtete sie aber gleichzeitig noch mehr. In diesem Moment behandelte er diese Frau wie eine Göttin, aus Angst, dass sie ihn, sollte ihr irgendetwas missfallen, „grundlos verschwinden lassen“ würde.
Die Menschen um Bei Chentian sind alle relativ aufgeschlossen. Bei Chentian lernte seit seiner Kindheit bei einem berühmten Meister. Dieser war für sein exzentrisches Temperament bekannt, das Bei Chentian ebenso ungestüm machte. In seiner Zeit gibt es nur noch wenige, die ein Gespür für Etikette haben.
Fast jede Frau, die Bei Chentian gesehen hat, ist von ihm fasziniert, gebannt von seinem unvergleichlich schönen Aussehen, hingerissen von seinem erhabenen Status und verehrt von seinen Fähigkeiten als Kriegsgott.
Es stimmt jedoch, dass Bei Chen Tian kein Interesse an Frauen hat. Er ist erst zwanzig geworden, besitzt aber weder eine Konkubine noch eine Ehefrau. Unter den Prinzen und Adligen seiner Zeit ist er damit nahezu einzigartig! In Bei Chens Hauptstadt Fancheng buhlen unzählige Prinzessinnen und Schönheiten um seine Gunst, werden aber immer wieder abgewiesen.
Lin Feng sah darin jedoch lediglich eine Ausrede, um Frauen den sozialen Aufstieg zu verwehren. Welcher Mann hat denn keine solchen Bedürfnisse? Im besten Fall betrachtete er die Frauen, mit denen er schlief, einfach nicht als besondere Individuen.
Gerade als die drei Frauen die Ereignisse um Bei Chentian schilderten, entstand draußen vor dem Zimmer Aufruhr: „Meister Lin, Seine Hoheit hat befohlen, Kutschen und Pferde bereitzustellen.“
Lin Feng antwortete: „Verstanden!“ Dann nahm er, begleitet von den drei Mägden, wieder in der großen Kutsche und dem reich verzierten Zelt Platz.
Bei Chentian war in seiner Hofkleidung wahrlich beeindruckend. Seine Rüstung unterstrich perfekt seine maskuline Ausstrahlung, und sein langes schwarzes Haar war zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden. Seine scharfen, adlerartigen Augen waren unbestreitbar schön. Selbst Lin Feng konnte nicht anders, als sein Erscheinungsbild zu bewundern. Nachdem er so viele historische Dramen gesehen hatte, wurde ihm klar, dass keiner der sogenannten Stars auch nur annähernd so viel Charisma ausstrahlte wie dieser Mann. War es hier wirklich so, dass das Original dem Imitator überlegen war?
Auf ein Kommando hin marschierte der gesamte Zug in einem gewaltigen Zug voran, ohne dass weitere Hindernisse in Sicht waren.
Obwohl Lin Feng auch gern geritten wäre, wusste er, dass er ihre Kampfkünste nicht preisgeben durfte, wenn er sie geheim halten wollte. Er konnte nur den Kopf schütteln und bedauernd seufzen. Die Kutsche folgte der Gruppe und fuhr langsam in Richtung Fancheng, der Hauptstadt von Beichen.
Kapitel Dreizehn: Ouyang
Der Kontinent Yin Sang unterscheidet sich kaum vom alten China. Lin Feng hatte zuvor nicht an Zeitreisen geglaubt, doch ihre persönlichen Erfahrungen brachten sie zum Lachen und Weinen. Obwohl sie erst seit weniger als einem Monat in Yin Sang war, fühlte sie sich bereits wie eine Bewohnerin und gewöhnte sich allmählich an ihre Umgebung.
„Meister Lin, Seine Hoheit wird heute an einem Bankett teilnehmen und hat ausdrücklich angeordnet, dass Ihr dort anwesend sein sollt.“ Heute Morgen, nachdem Lin Feng sich gewaschen und angezogen hatte, kam seine Dienerin Jin Yi zu ihm und sagte dies.
Bei Chentian stellte ihr drei Dienstmädchen zur Seite, jedes mit einer anderen Persönlichkeit. Jin Yi war sehr feminin und verständnisvoll und sagte nicht gern direkt, was sie dachte, was sie sehr umgänglich machte. Jin Lan war lebhafter und etwas temperamentvoll, eine naive kleine Schwester, die zudem eine geschickte Schützin mit versteckten Waffen war. Jin Zi war etwas tratschsüchtig, aber von Natur aus nicht bösartig. Lin Feng mochte die drei anfangs nicht, doch nach ein paar Tagen mit ihnen fand er sie viel sympathischer, und sein Gesichtsausdruck wurde merklich milder, wenn er mit ihnen sprach.
Diese drei Dienstmädchen beherrschten alle einige Kampfkünste. In Beichen Tianfu gab es nur sehr wenige Menschen, die keine Kampfkünste beherrschten, daher starrten alle Lin Feng, diese „zarte“ Schönheit, mit großen Augen an, als sie die Villa des Kronprinzen betrat.
Die drei Frauen hegten tatsächlich Gefühle für Bei Chentian, wagten es aber nicht, diese auszusprechen, aus Angst, Seine Hoheit würde sich von ihnen distanzieren. Als Lin Feng zeigte, dass ihm Bei Chentian nicht sonderlich wichtig war, verschwand ihre Feindseligkeit ihr gegenüber vollständig.
Schließlich vereint Lin Feng literarisches Talent mit Kampfkunstkenntnissen. Im krassen Gegensatz zu ihrer Schönheit stehen ihr hoher Verstand und ihre Klugheit. Mit ihrem fürsorglichen Auftreten kann man sie nur bewundern.
Die drei Frauen hatten Lin Feng noch nie so wild erlebt und betrachteten sie nun alle als Freundin. Jinlan nannte sie sogar ständig „verrückte Schwester“, was Hanqing und Zhang Zhuo, die schweißgebadet waren, in Angst und Schrecken versetzte, da sie befürchteten, Lin Fengs Zorn könnte zu einer unkontrollierbaren Situation führen. Lin Feng selbst reagierte jedoch kaum. Schließlich können moderne Menschen nicht mehr so feudalistisch denken wie die Menschen in der Antike, oder?
"Oh? Wer sind denn die Leute, die heute Abend zu diesem Abendessen kommen?", fragte Lin Feng beiläufig.
Jin Yi antwortete: „Das heutige Bankett ist ein Festbankett, das Seine Majestät zur Feier der siegreichen Rückkehr Seiner Hoheit ausrichtet. Alle Großräte werden anwesend sein, ebenso der Erste Prinz und der Zweite Prinz.“
Lin Feng hielt kurz inne, als er nach dem Wasserglas griff. „Und der erste Prinz und der zweite Prinz? Wäre Chen Tian dann nicht der dritte Prinz?“