Manual completo de la metamorfosis - Capítulo 14
„Woher kommt das Fahrrad?“
„Eure Hoheit, wir waren es, die Euch auf halbem Weg aufgehalten haben. Eure Hoheit wendet gewöhnlich keine Fingerfertigkeit an, daher gibt es auch keine im Herrenhaus.“
"Du hast sie gleich nach deinem Ausgehen gesehen?"
„Äh … Ja, Meister, sie erwarten uns vor der Tür …“ Han Qing war bereits schweißgebadet. Er verstand, was Lin Feng sagen wollte. Diese Frau war wirklich furchteinflößend, so empfindlich selbst bei so einer Kleinigkeit!
„Lasst eure Männer diese Schlittenfahrer verhaften! Durchsucht den Schlitten; wenn ihr nichts findet, zahlt ihnen Geld und lasst sie gehen. Wenn ihr etwas findet … nun, ihr kennt ja meine Art, dann müsst ihr euch selbst darum kümmern!“
"Ja!" Han Qing versammelte sofort seine Wachen und wollte gerade vortreten, um den Mann zu verhaften.
Als die Gefangenen sahen, dass Lin Feng sie verhaften wollte, blitzte sofort Angst in ihren Augen auf. Sie rissen sich los und versuchten verzweifelt zu fliehen. Doch die ganze Straße gehörte Beichen Tian, und sie hatten keine Chance zu entkommen. Schon bald wurden sie einer nach dem anderen gefasst. Einer von ihnen, der keinen Ausweg sah, stürzte sich mit grimmigem Blick auf Lin Feng und die vier schwachen Frauen. Lin Feng stand kalt hinter ihm, und Jin Zi schnaubte verächtlich.
„Hmpf! Du überschätzt dich!“
Ist ihnen denn nicht klar, dass sie Frauen aus dem Anwesen des Kriegsgottes sind? Sind sie wirklich so gebrechlich und schwach?
Mit einem schnellen und geschickten Gegentritt wurde der Betrüger zurückgeschleudert und sofort von den Wachen, die hinter ihm hergeeilt waren, gefesselt.
Han Qing kehrte, nachdem er mit seinen Männern den Ort durchsucht hatte, schweißgebadet zurück und berichtete: „Meister Lin, hier befindet sich ein starkes Schlafmittel. Schon eine kleine Menge reicht aus, um jemanden völlig kraftlos und bewegungsunfähig zu machen. Zwei Wachen sind bereits zusammengebrochen.“ Er war dieses Mal völlig beeindruckt von Lin Feng! Wäre das, was heute geschehen war, tatsächlich passiert, hätte Lin Feng sie, sobald sie wieder zu Kräften gekommen war, selbst ohne Bei Chentians Eingreifen wahrscheinlich zu Aasgebilden gemacht. (Lin Feng: Protest! So brutal bin ich doch nicht!) (Autor: Seufz… Das ist doch allgemein bekannt, also akzeptieren wir es einfach…)
In diesem Moment war Zhang Zhuo bereits mit seinem Pferd herbeigeeilt. Er war fassungslos, als er die Szene sah. Er begriff grob, was vor sich ging, und trat sofort respektvoll an Lin Fengs Seite, aus Furcht, die Frau jetzt zu verärgern.
Lin Feng starrte Han Qing kalt an, sodass ihm ein Schauer über den Rücken lief und kalter Schweiß ausbrach. Plötzlich hörte er sie ruhig sagen: „Ich helfe dir dieses Mal, aber nur dieses eine Mal. Wenn es ein zweites Mal passiert, wirst du bestraft!“ Han Qing bedankte sich hastig und wiederholt. Zum Glück war diese Frau nicht allzu herzlos; zu einem menschlichen Stock zerhackt zu werden, musste eine unangenehme Erfahrung gewesen sein.
„Wir werden Ihnen einen Monatslohn abziehen und uns zuerst um diese Leute kümmern.“
Seitdem diese Leute Lin Feng zugeteilt wurden, zahlt er ihre monatlichen Gehälter. Bei Chentian hat ihr einen beträchtlichen Geldbetrag gegeben, doch alle Ausgaben sind mit Rechnungen belegt. Lin Feng würde das Geld höchstens investieren, eine Veruntreuung ist ihm daher ausgeschlossen. Auch deshalb muss sie Geld verdienen.
Han Qing war verblüfft: „Meister Lin, besteht denn keine Notwendigkeit für ein Verhör?“
Zhang Zhuo schalt ihn von der Seite: „Tu einfach, was Meister Lin dir sagt! Hat sie denn gar kein Anstandsgefühl und muss nicht daran erinnert werden? Meister Lin muss doch alle Details über diese Leute kennen.“
Han Qing antwortete hastig: „Ja, ja!“ Er durfte keinen weiteren Fehler machen; er wollte nicht sein ganzes Leben umsonst arbeiten.
Lin Feng kannte die Herkunft der Betrüger bereits; es handelte sich entweder um Prinzessin Fengping oder Prinzessin Changle. Gewöhnliche Adlige würden so etwas nicht wagen, warum also sollten die Bewohner von Beichen Tian etwas unternehmen? Es sei denn, sie waren des Lebens müde.
Die beiden Prinzessinnen, die mit Bei Chentian verstrickt waren, konnten ihre begrenzte Macht und einige Ausreden nutzen, um sich der Verantwortung für seinen Verrat zu entziehen. Der Kaiser drückte ein Auge zu, was darauf hindeutet, dass er ihn stillschweigend billigte.
Nun, Beichen Tian, wollen Sie mich etwa auf die Probe stellen? Wenn ich es nicht sicher zum Bankett schaffe, beweist das, dass ich nichts weiter wert bin, und dann brauchen Sie sich nicht mehr so viele Sorgen zu machen.
Hmpf! Lin Feng, es wird dich teuer zu stehen kommen, wenn du es wagst, gegen mich zu intrigieren!
"Meister Lin, sollen wir auf unsere Pferde steigen?", fragte Zhang Zhuo hastig, als er sie schweigend neben dem Pferd stehen sah.
„Soll ich etwa selbst mitfahren?“ Diese Untergebenen sind immer noch viel zu begriffsstutzig. Sie muss dringend eine Gruppe fähiger Untergebener ausbilden. Wäre es Nangong Chuixue, wäre sie vermutlich nicht so dumm.
Jin Yi erinnerte sie dieses Mal: „Meisterin Lin gibt ihre Identität nicht preis, wenn sie unterwegs ist. Willst du, dass die ganze Welt weiß, dass sie Kampfsport beherrscht?“
Zhang Zhuo war einen Moment lang verblüfft, nickte dann hastig und verbeugte sich: „Ja, ja! Ich werde das Kissen anfertigen!“
Lin Feng warf den drei Mädchen einen Blick zu und nickte leicht. Die Mädchen waren recht klug, nicht schlecht. Jin Yi, dieses Dienstmädchen, hatte ein gutes Gespür für die Gefühle anderer. Sie musste sich auch eine weitere vertrauenswürdige Dienerin suchen. Es behagte ihr nicht, fremde Leute um sich zu haben. Wer wusste schon, ob Bei Chentian wankelmütig sein und seine Meinung ändern würde?
Lin Feng saß auf seinem Pferd, Zhang Zhuo führte es. Schließlich erreichten sie den Kronprinzenpalast im Kaiserpalast. Bei Chentian wohnte gewöhnlich in seiner Residenz, doch der Kronprinzenpalast war jedes Mal, wenn Bei Chentian nach einem Sieg zurückkehrte, zum Ort der Feierlichkeiten geworden.
Dieses Siegesbankett war wahrlich prunkvoll! Lin Feng gab vor, nicht reiten zu können, und ließ sich von Zhang Zhuo vom Pferd helfen. Dann erschien er mit drei Dienerinnen vor aller Augen und erntete sofort staunende Blicke!
„Das ist die Frau, die Seine Hoheit mitgebracht hat; sie ist wahrlich eine absolute Schönheit!“
„Kein Wunder, dass selbst Seine Hoheit, der sich nicht für Frauen interessiert, gerührt war.“
"Herzlichen Glückwunsch, Eure Hoheit, dass Sie eine so schöne Frau gefunden haben!"
Die Stimmen vermischten sich unaufhörlich, doch Lin Feng schien kein Wort zu hören. Ruhig blickte er sich an beiden Seiten der Banketttafel um; der Ehrenplatz war leer, vermutlich für den Kaiser reserviert, der wahrscheinlich noch nicht eingetroffen war. Bei Chentian saß bereits auf dem zweiten Platz und lächelte ihn an. Auf der anderen Seite, ebenfalls auf dem zweiten Platz, saß Ouyang Xiao und blickte ihn ebenfalls mit einem leichten Lächeln an, vermutlich weil auch er militärische Verdienste erworben hatte und belohnt werden sollte.
Neben Bei Chentian saßen links zwei reich gekleidete Männer in einer Reihe. Lin Feng vermutete, dass es sich um den Ersten und den Zweiten Prinzen handelte. Weiter hinten befanden sich Nangong Chuixue und seine Soldaten sowie Ouyang Xiaos Gruppe. Jeder dieser Männer wurde von ein oder zwei Frauen begleitet, außer Bei Chentian, der ganz allein war.
Unterhalb der Festtafel saß eine Reihe wunderschöner Frauen. Viele von ihnen waren wie versteinert, als sie eintrat. Wahrscheinlich hatten sie sich nie vorstellen können, dass eine Frau so schön sein konnte. Einige Frauen blickten sie sogar voller Missgunst an, besonders die beiden Frauen in der ersten Reihe, die vermutlich die beiden Prinzessinnen waren, von denen sie zuvor gehört hatten.
Kapitel Siebzehn: Das Abendessen (Teil 1)
Sie warf Bei Chentian einen kalten Blick zu. „Du machst das gut, sitzt hier ganz entspannt und lädst mir all deine Probleme auf?“
Bei Chentian lächelte und antwortete: „Wenn ich es dir nicht gebe, wem dann? Sag nicht, ich vertraue ihnen nicht; sie haben nicht die Macht, alles zu kontrollieren!“
Bei Chentian glaubte Lin Feng nicht; er glaubte nur an Lin Fengs Fähigkeiten und daran, dass sie ihn vorerst nicht verlassen konnte.
Lin Feng schnaubte innerlich und betrat wortlos den Bankettsaal.
Plötzlich stand eine der Frauen auf den Rücksitzen auf: „Warten Sie! Junge Dame, wohin gehen Sie? Es gibt Regeln für Bankette. Dies ist der Kaiserpalast. Ein Verstoß gegen die Regeln wird nach dem Gesetz bestraft!“
Lin Feng musterte sie; sie schien die Tochter eines hohen Beamten zu sein. Er spottete: „Ich gehöre nicht zum Hofstaat, sondern bin Kaufmann. Muss ich mich etwa an diese Regeln halten?“ Durch sein Gespräch mit Qin Mujun hatte Lin Feng verstanden, dass Kaufleute auf dem Yin-Sang-Kontinent einen recht besonderen Status genossen. Abgesehen vom Kaiser beachteten sie so gut wie niemanden. Manchmal mussten sich sogar Prinzen bei großen Kaufleuten einschmeicheln, geschweige denn bei gewöhnlichen Adelsfamilien.
Die meisten Menschen verstehen, dass man in chaotischen Zeiten ohne beträchtliches Vermögen nirgendwo Erfolg haben kann. Wohlhabende Kaufleute kommen nicht von selbst; manche ignorieren Einladungen schlichtweg, wie die der vier großen Tycoons – selbst wenn man sie einladen würde, kämen sie wahrscheinlich nicht. Doch es steckt mehr dahinter. Die spontanen Allianzen der Kaufleute selbst sind ein wichtiger Grund; andernfalls hätten sie in einer Ära der absoluten Monarchie keinerlei Einfluss gehabt.
Die Frau, noch wütender darüber, entgegnete: „Lüg nicht so dreist! Du bist keine Geschäftsfrau, du bist eine Prostituierte! Wer gibt dir das Recht, hier zu reden? Hast du keine Angst, für die Täuschung des Kaisers bestraft zu werden? Mit niemandem hier kannst du dich anlegen!“
Bei Chentian, der weit entfernt saß, sprach kühl: „Miss Yu Feng scherzt. Glaubt sie etwa, sie hätte das Recht zu sprechen, wenn Feng hier nichts zu sagen hat? Ich habe sie mitgebracht und kann für sie als wohlhabende Kauffrau bürgen. Wollen Sie mich etwa absichtlich respektlos behandeln?“ Seine kalten, markanten Augenbrauen zogen sich hoch und verströmten eine Aura der Dominanz. Seine Augen funkelten mit einem eisigen Glanz, der es fast unmöglich machte, ihm in die Augen zu sehen. Alle senkten die Köpfe, aus Angst, diesen Löwen, Bei Chentian, zu provozieren.
Bei Chen Tian ist der zukünftige Kaiser, daran besteht kein Zweifel. Schon jetzt haben seine Worte am Hof großes Gewicht. Ich fürchte, niemand würde es wagen, Bei Chen Tian zu missachten!
Yu Feng, die Tochter des amtierenden linken Premierministers, bewunderte Bei Chentian schon lange. Sie hatte sich stets in ihr Boudoir zurückgezogen und die Welt um sich herum völlig ignoriert. Nun wurde sie von anderen dazu angestiftet, sich unüberlegt zu Wort zu melden, nur um von Bei Chentian öffentlich gerügt zu werden. Ihr Herz raste, und sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
Lin Feng wollte Bei Chentian Kopfzerbrechen bereiten, blickte sich um und sagte langsam: „Ich möchte Ihnen sagen, dass ich nicht unter dem Schutz Seiner Hoheit stehe. Wenn Sie mir nicht glauben, dass ich eine Geschäftsfrau bin, sehen Sie sich einfach dieses Dokument an.“ Sie war vorbereitet und zog ein schwarz-weiß beschriebenes Dokument aus ihrem Ärmel. Es war von Qin Mujun unterzeichnet.
Viele Soldaten, die sie nicht erkannten, stießen sofort einen überraschten Laut aus; diese Frau hatte so scharfe Augen!