Manual completo de la metamorfosis - Capítulo 25
Niemals hätten sie erwartet, dass ihr Ausflug an den See in einem solchen Chaos enden würde, und ausgerechnet dann gerieten sie in den Mordanschlag auf Prinzessin Xilan und wurden hineingezogen. Das Schicksal spielte ihnen einen grausamen Streich und bot Yi Beifei eine goldene Gelegenheit.
"Yi Beifei hat uns noch nicht entdeckt, ich werde sie weglocken!", bot sich Nangong Chuixue plötzlich an.
„Nein, rudern wir erst ins Schilf und dann in die Berge dort drüben. Sie werden eine Weile nicht hierherkommen können.“ Bei Chentian war entschlossen. Wenn Yi Beifei sie jetzt entdeckte, wären sie zu dritt in der Unterzahl und würden mit Sicherheit sterben. Sie hatten sich in Bei Chen sicher gefühlt, aber nicht damit gerechnet, so kurz nach ihrer Abreise in einen Unfall zu geraten.
Lin Feng sagte plötzlich mit eisiger Stimme: „Das Bündnis, von dem jemand selbst gesprochen hat, ist glaubwürdig.“
Bei Chentian wusste, dass er im Unrecht war, lächelte spöttisch und sagte: „Mach dich in einem Moment wie diesem nicht über mich lustig.“
Der Bootsmann, der merkte, dass etwas nicht stimmte, sprang ins Wasser, um zu fliehen. Wahrscheinlich war er an Land von Yi Beifeis Männern gefangen genommen worden, und ihr Aufenthaltsort würde unweigerlich aufgedeckt werden. Das Boot war bereits fast vollgelaufen und nicht mehr seetüchtig. In diesem Moment bewegten sich verschwommene Gestalten am Ufer und umringten es. Sie schienen die Nachricht von jemand anderem erhalten zu haben. Bei Chentian und Nangong Chuixue sahen sich beide verblüffend ähnlich; es würde schwer für sie sein, unbemerkt zu bleiben.
Nangong Chuixue knirschte mit den Zähnen und sagte: „Um Himmels willen, ich werde versuchen auszubrechen. Wenn es mir gelingt, werde ich sofort Männer holen, um uns zu retten. Wenn wir drei gefangen genommen werden, fürchte ich, dass niemand unseren Aufenthaltsort erfahren wird.“
Lin Feng war insgeheim schockiert. Nangong Chuixue war Beichen Tian vollkommen ergeben. Kein Wunder, dass Beichen Tian ihm immer vertraute. Lin Feng fragte sich, was zwischen den beiden vorgefallen war.
Bevor er etwas sagen konnte, sagte Lin Feng kalt: „Da du dich nun entschieden hast, verschwinde schnell. Willst du etwa warten, bis wir gemeinsam verhaftet werden?“
„Eure Hoheit, ich werde die Leute ganz bestimmt lebend zurückbringen!“, rief Nangong Chuixue, warf einen Blick zurück, knirschte mit den Zähnen und sprang vom Schiff. Ihre weiße Gestalt verschwamm allmählich und verschwand schließlich aus dem Blickfeld.
Auf dem See herrschte Lärm, und mehrere große Schiffe waren bereits schwach zu erkennen. Lin Feng runzelte die Stirn: „Sie kommen.“
"Kannst du schwimmen?", fragte Bei Chentian.
„Du weißt ein bisschen was, du kannst sogar die Luft anhalten. Willst du über das Wasser fliehen?“
„Das Schilf hier ist sehr dicht, deshalb werden sie uns eine Weile nicht finden können. Lasst uns das Boot verlassen und in die Berge gehen, während sie suchen.“
Lin Feng dachte einen Moment nach: „Sollen wir uns trennen? Fubuki hat Recht, wenn wir zusammen gefangen genommen werden, kann uns niemand retten.“
Ein Anflug von Zögern huschte über Bei Chentians Augen, doch schließlich schüttelte er den Kopf: „Nein, es ist besser, gemeinsam zu handeln, und außerdem wird keiner von uns irgendjemanden zurückhalten.“
Als die Suchboote näher kamen, sprangen die beiden ins Wasser und sanken. Zum Glück war das Wasser nicht trüb, und sie konnten gut sehen. Leise glitten sie ins Schilf, bevor sie zum Luftholen auftauchten. Das Schilf wuchs in großen Beständen und bot perfekte Deckung; größere Boote konnten nicht hineinfahren. Die grünen Hügel waren nur als Schatten zu erkennen, was darauf hindeutete, dass sie noch weit entfernt waren.
Plötzlich ertönte Bei Chentians sanfte und doch magnetische Stimme leise in meinem Ohr: „Beweg dich langsam und schüttle zuerst die Verfolger ab.“
Lin Feng bemerkte, dass seine Hand ihn seit seinem Sprung ins Wasser festgehalten hatte. Es kam ihm etwas seltsam vor, aber er konnte nicht genau sagen, warum. Er dachte nur, wer würde in einer lebensbedrohlichen Situation schon an so etwas denken? Er klammerte sich an das Schilf neben sich, um nicht unterzugehen, und neckte ihn: „Yi Beifei wird die Gegend bestimmt gründlich durchsuchen. Sobald wir hier raus sind, sind wir in Sicherheit. Aber der Hügel da drüben scheint ein Banditenversteck zu sein. Willst du etwa Banditenanführer werden?“
Bei Chentian schüttelte den Kopf und lachte: „Wen kümmert das jetzt noch? Immerhin ist es besser, als wenn Yi Beifei uns den Kopf abnimmt.“
Lin Feng lächelte und bewunderte die Gelassenheit und Arroganz des Mannes selbst angesichts des Todes. In diesem Fall war die Flucht interessanter als ein Spiel.
Achtundzwanzig Schemata im Haupttext
Als die Nacht hereinbrach, herrschte reges Treiben auf einem See westlich von Fancheng. Reihen gut ausgebildeter Männer in Zivilkleidung bewegten sich durch ein ausgedehntes Schilfgebiet. Draußen lag ein großes Boot vor Anker, am Bug ein tapferer General, dessen Gesichtsausdruck Anflug von Besorgnis und Dringlichkeit verriet.
Die Soldaten kehrten zurück und meldeten: „General, wir können keine Spur von den drei Männern finden.“
Der Mann wedelte mit dem Ärmel und seufzte schwer: „Sucht noch mal!“ Wütend knirschte er mit den Zähnen: „Bei Chentian, kannst du fliegen oder so? Wie konntest du nur so entkommen!“ Das Schilfgebiet im See war bereits viermal abgesucht worden, doch die drei blieben verschwunden. Man hatte sogar Leute vom gegenüberliegenden Ufer aus zur Beobachtung abgestellt. Selbst wenn Bei Chentian und Nangong Chuixue überragende Kampfkünste besaßen, war es ihnen unmöglich, geräuschlos zu entkommen.
Es war dunkel und die Lage auf dem See war unübersichtlich, doch Yi Beifei wusste, dass dies ihre letzte Chance war. Wenn sie Bei Chentian nicht töten konnten, würde Xi Lan das Blatt niemals wenden können!
„General, wie haben Sie festgestellt, dass es sich bei den beiden um Bei Chentian und Nangong Chuixue handelt? Und wer ist die dritte Person?“ Die Frau namens Caiqing, die heute ins Wasser gefallen war, stand irgendwie am Bug des Bootes. Als neunte Prinzessin von Xilan hatte sie seit ihrer Kindheit Militärtheorie studiert und war nicht weniger intelligent als der dritte Prinz von Xilan, der von Lin Feng getötet worden war. Genau deshalb war sie nach dem Tod des dritten Prinzen von Xilan zur Zielscheibe anderer Länder geworden.
Da andere Länder jedoch so viel über diese Prinzessin wissen, ist es möglich, dass sich auch in Xilan hochrangige Spione befinden. Normalbürger hätten keine Chance, dieser Prinzessin nahezukommen, geschweige denn ihre Fähigkeiten zu ergründen.
Darüber hinaus verlor Yi Beifei tatsächlich zweimal, als er mit dieser Frau Kampftechniken auf dem Papier übte. Auch Xi Lans Taktiken zur Abwehr ausländischer Feinde stammten von ihr. Allerdings war sie stets gesundheitlich angeschlagen und zudem sentimental und zu gutmütig. Man fragt sich, ob jedes Talent auch seine Schwächen hat.
Yi Beifei schüttelte den Kopf und seufzte: „Weiß Eure Hoheit denn nicht, wie Bei Chentian aussieht? Muss ich es wirklich noch einmal sagen? Hättet Eure Hoheit Bei Chentian früher hier behalten, hätten wir uns all diese Mühen erspart. Weiß Eure Hoheit denn nicht, warum wir reisen? Wenn dem so ist, wie sollen wir das unseren Vorfahren erklären, falls das Königreich Xilan untergeht?“
Xi Caiqing wirkte ernst und biss sich auf die Lippe. „Caiqing versteht“, sagte sie. „Ich habe die Geografie von Beichen bereits vor meiner Ankunft hier studiert. Jenseits dieses Sees liegt der Hongsha-Berg. Man munkelt, dass sich dort eine mächtige Banditenbande aufhält. Sollten die drei tatsächlich die Identitäten haben, die der General behauptet, könnte Beichen Tian für Aufruhr sorgen. Solange der General jedoch frühzeitig eintrifft und ein Netz spannt, glaube ich nicht, dass sie entkommen können.“
„Will die Prinzessin etwa mit diesen Banditen zusammenarbeiten? Das … ich fürchte, das ist unangebracht. Wem kann man trauen?“, fragte Yi Beifei stirnrunzelnd.
„General, Banditen lassen sich nicht von Gier blenden. Solange wir genug Geld bieten, was spricht dagegen, sie zur Aufgabe ihrer Festung zu bewegen?“ Ihre Andeutung war eindeutig. Yi Beifei lobte die Neunte Prinzessin insgeheim für ihre Akribie und ihren Weitblick. Dann seufzte er. Wäre sie nicht so sentimental gewesen und hätte sie sich nicht gegen Tote gewehrt, stünde Xilan jetzt vielleicht nicht kurz vor dem Untergang.
Ach, welch ein Schicksal! Wie konnte sich die Neunte Prinzessin in diesem Moment noch verstecken? Sie befahl ihren beiden Generälen sofort: „Beschützt die Prinzessin gut; es darf keine Zeit vergehen!“
Xi Caiqing blickte zum Flussufer und schien den Blutgeruch vom Nachmittag erneut wahrzunehmen. Sie runzelte die Stirn, schüttelte den Kopf und ging in die Hütte.
Yi Beifei befahl seinen Männern den Rückzug, segelte mit dem Schiff auf die andere Seite, um seine Truppen zu sammeln, und ließ die Neunte Prinzessin und zwei Generäle zurück, bevor er zum Roten Sandberg aufbrach.
Mitten in der Nacht dösten zwei Soldaten im Nachtdienst neben einem großen Felsen am Seeufer. Gerade als sie sich über den ausbleibenden Schichtwechsel beschweren wollten, tauchten plötzlich zwei dunkle Gestalten aus dem See auf! Es war ein furchtbares Erlebnis. Noch bevor die beiden etwas sagen konnten, wurden sie von zwei Schwertern, einem links und einem rechts, niedergestreckt.
Zum Glück waren zu diesem Zeitpunkt nicht mehr viele Wachen im Einsatz, und obwohl der Lärm recht laut war, bemerkte ihn niemand, weil er weit vom Schiff entfernt war.
„Pah! Dieser verdammte Yi Beifei hat es gewagt, mich einen halben Tag im Wasser liegen zu lassen, sodass ich fast angeschwollen bin. Das werde ich mir merken!“ Die düstere, aber klare Frauenstimme gehörte Lin Feng. Neben ihr, die ebenfalls im Wasser lag und dem Tode nahe war, stand natürlich Bei Chentian.
„Es ist erstaunlich, dass du darauf gekommen bist. Es liegt auch daran, dass Yi Beifei unvorsichtig war und nicht einmal sein eigenes Schiff durchsucht hat. Hätten sie gesucht, wären wir selbst mit Flügeln nicht entkommen können.“ Bei Chentian freute sich insgeheim, klopfte sich auf die Brust und atmete erleichtert auf. Diesmal hatte er ein enormes Risiko auf sich genommen, aber es gab keinen anderen Ausweg. Es war schon ein Segen, dass Lin Feng diese Idee hatte.
Lin Feng verdrehte die Augen und sagte lächelnd: „Habt ihr denn noch nie das Sprichwort gehört? Der gefährlichste Ort ist der sicherste Ort. Sie hätten sich nie träumen lassen, dass wir es wagen würden, die halbe Nacht unter ihrem Schiff zu verbringen.“
Es stellte sich heraus, dass Yi Beifei, nachdem die beiden sich hinter dem Schilf versteckt hatten, mehrere kleine Boote geschickt hatte, um sie auf der anderen Seite abzufangen. Egal wie schnell sie schwammen, sie konnten das andere Ufer nicht erreichen, bevor die Bootsmänner sie einholten. Selbst wenn sie das Ufer erreichten, hätten sie ein Ziel vor Augen und könnten sie leichter einholen. Lin Feng dachte darüber nach, fasste schnell einen Entschluss und schlug vor, dass die beiden das Schilf nutzen sollten, um das Wasser zu überqueren und zu ihrem Boot zurückzuschwimmen. Es dämmerte bereits, und das Wasser des Sees hatte eine tiefe Farbe. Wenn sie das gegenüberliegende Ufer im Auge behielten, würden sie nichts Verdächtiges bemerken.
Yi Beifeis Männer blockierten sowohl das Vorder- als auch das Hinterufer des Sees, sodass die beiden keine unüberlegten Schritte wagten und nur bis zum Einbruch der Dunkelheit im Wasser ausharren konnten. Yi Beifei glaubte, sie seien bereits entkommen, doch er ahnte nicht, dass sie sich direkt vor seinen Füßen befanden!
Nachdem Yi Beifei seine Männer auf den Roten Sandberg geführt hatte und eine lange Zeit vergangen war, wagten die beiden schließlich den Aufstieg.
Es ist nicht so, dass man unter Wasser nicht hören kann. Lin Feng und Bei Chentian wussten bereits von Yi Beifeis und der Neunten Prinzessins Plan. Ein mörderischer Glanz blitzte in ihren Augen auf, als sie hasserfüllt sagte: „Diese Neunte Prinzessin ist zum Verzweifeln. Sie ist gerissen, aber unentschlossen und ein großes Problem. Soll ich sie zuerst töten, damit sie Yi Beifei nicht länger Ratschläge gibt und sich dabei als gute Person ausgibt?“
Bei Chentian packte sie schnell, aus Angst, sie könnte in einem Anfall von Aufregung davonstürmen. Er fuchtelte wiederholt mit den Händen und sagte: „Nein, Yi Beifeis zwei Generäle sind hochqualifizierte Kampfkünstler, und es gibt viele von ihnen. Du magst die Prinzessin vielleicht töten können, aber entkommen wirst du ganz sicher nicht. Gib dein Leben nicht so leichtfertig auf.“
Lin Feng schien seine etwas überzogene Aktion nicht zu bemerken und wusste, dass der Plan nicht durchführbar war; er sagte es nur so. Er holte tief Luft und fragte Bei Chentian: „Hast du dir einen Weg überlegt, dem Feind zu entkommen? Xi Lan hat diesmal viele Soldaten geschickt, daher ist ein Rückzug unrealistisch. Wir sind von Feinden umzingelt, und wenn wir nicht vorsichtig sind, werden wir unser Leben verlieren.“
Plötzlich überkam sie ein Gefühl der Niedergeschlagenheit. Ihr ursprüngliches Ziel war doch nur das Überleben gewesen, warum also sah sie sich nun ständig lebensbedrohlichen Gefahren ausgesetzt? Was für eine Fehleinschätzung!
Bei Chentian lächelte schwach und sagte: „Ihrem Tonfall nach zu urteilen, haben sie wohl keine Spur von Chuixue gefunden. Vielleicht können wir hier warten, bis er uns zu Hilfe kommt.“