Manual completo de la metamorfosis - Capítulo 37
Krieg ist so grausam!
Die Lan-Soldaten in der Stadt waren vermutlich größtenteils von Bei Chentian und seinen Männern vernichtet worden. Die Schlacht am Fluss war nun entschieden. Ouyang Xiao und Hong Yan besetzten jeweils den Bug eines Schiffes und befehligten zwei separate Flottenverbände. Ihre vereinte Stärke war gewaltig, und die Niederlage der verbliebenen Rebellen war nur noch eine Frage der Zeit. Lin Feng zog sich leise zurück. Obwohl die Schlachtszenen prachtvoll waren, hatte sie schon zu viele gesehen und fand sie uninteressant. Ihr Ziel war es lediglich, Ouyang und die anderen heimlich zu informieren und nebenbei Xi Caiqing zu erledigen. Nun, da die Neunte Prinzessin fort war, schlüpfte sie leise zurück in ihr Haus unterhalb der Stadtmauern, um auf Neuigkeiten zu warten.
Etwas erschöpft ging Lin Feng wieder hinein und ruhte sich aus. Gegen Abend hörte er plötzlich ein Geräusch draußen. Aufgeschreckt, erwachte sein Tötungsdrang, und er rief: „Wer ist da?!“
„Meister Lin! Wir sind es! Wir sind mit General Ouyang gekommen. Seine Hoheit sagte, es gehe Ihnen nicht gut und er habe uns eigens zu Ihnen geschickt.“ Kaum hatte sich die Tür geöffnet, traten drei wunderschöne junge Frauen ein – die drei Schwestern Jin Yi, Jin Lan und Jin Zi! Offenbar waren alle gekommen, um Bei Chentians Reise zu begleiten.
Bei näherer Betrachtung beweist dies, dass diese drei Frauen keine gewöhnlichen Personen sind, denn warum sonst sollte Bei Chentian sie überallhin mitnehmen?
Lin Feng unterdrückte seine Mordlust, kämmte sich beiläufig die Haare und fragte: „Wo ist Chen Tian?“
„Eure Hoheit haben soeben die Xi-Lan-Armee besiegt, und General Ouyang und die anderen feiern ihren Sieg. Meister Lin scheint ausgelassene Feierlichkeiten nicht zu mögen, deshalb hat Seine Hoheit Euch nicht eingeladen. Aber ich habe gehört, dass Bei Chen diesmal einen neuen, außergewöhnlichen Mann hat, und er ist wirklich sehr attraktiv.“ Jinlans Schwärmerei hat sich kein bisschen geändert; sie schwärmt unaufhörlich von der Schönheit dieses jungen Meisters.
Lin Feng fand es amüsant, da er wusste, dass Bei Chentian ihre Identität nicht preisgegeben hatte, und fragte gleichgültig.
Ist diese Person wirklich so mächtig?
„Natürlich! Dieser Mann ist in Beichen sehr berühmt. Er heißt An! Er ist ein außergewöhnlicher Mensch, der spurlos kommt und geht. Viele Soldaten bewundern ihn sehr. Man sagt, er könne Flüsse in Brand setzen, Feenwelten erschaffen und sogar unglaublich mächtige Waffen entwickeln. Er ist eine wahre Legende!“, rief das kleine Mädchen voller Bewunderung.
Jin Zi lachte erneut: „Nicht nur das, die Reisfelder und die Maßnahmen zur Flussauffüllung, die Beichen in den letzten Monaten durchgeführt hat, waren allesamt das Werk dieses außergewöhnlichen Mannes. Schade, dass wir zur falschen Zeit kamen und ihn nicht sehen konnten.“
„Wir werden uns bestimmt irgendwann wiedersehen“, sagte Lin Feng beiläufig und gähnte.
Jin Yis Augen flackerten, als sie Lin Feng ansah: „Also, Meister Lin, Sie haben es gesehen?“
„Hmm…“ Lin Feng konnte nur eine vage Antwort geben. Schließlich sah sie ihn ja jeden Tag, also war das nicht wirklich eine Lüge, oder?
Jin Yi flüsterte erneut: „Meister Lin, Ihr und Seine Hoheit habt dieses Mal sicher viele Experten getroffen, nicht wahr? Warum erzählt Ihr uns nicht von ihnen und erweitert unseren Horizont?“
Lin Fengs Blick huschte umher, er spürte, dass etwas nicht stimmte.
"Jetzt?"
„Ja.“ Die drei Frauen nickten, aber das machte Lin Feng nur noch unbehaglicher.
Warum sollte man Geschichten am helllichten Tag erzählen? Wissen sie denn nicht, dass sie nicht gern tratschen? Wortlos stand sie auf und ging hinaus, doch Jin Yi versperrte ihr schnell den Weg an der Tür.
„Meister Lin, Seine Hoheit hat Ihnen befohlen, nicht hinauszugehen!“
Lin Fengs Blick erstarrte, dann spottete er plötzlich: „Darf ich nicht rausgehen? Ihr haltet mich etwa unter Hausarrest?“
Blitzschnell stieg Wut in ihr auf. Was sollte das? War das alles, was Bei Chentian ihr anvertraute? Lin Feng wurde plötzlich klar, dass sie Bei Chentian unbewusst vertraut hatte. So fühlte es sich also an, wenn ihr Vertrauen missbraucht wurde!
„Wie dem auch sei … Seine Hoheit meinte, es sei am besten, wenn Ihr vorerst nicht ausgeht.“ Jinlan fügte hinzu: „Meister Lin, es ist verständlich, dass Seine Hoheit Euch verdächtigt; das sagen alle …“
„Was hast du gesagt?“, fragte Lin Feng kalt, sein Blick wanderte leicht umher, und seine Stimme klang völlig lieblos.
„Du sagst... du seist Tianchengs Gemahlin Lei Ran. Man munkelt, Gemahlin Lei Ran sei unsterblich in Lei Ran verliebt. Es ist also möglich, dass du Lei Ran befreit hast. Daher bist du höchstwahrscheinlich Tianchengs Spionin!“
Nach all dem, was gibt es noch zu sagen? Lin Feng warf einen Blick nach draußen und sah, dass die Verteidigungsanlagen tatsächlich dicht waren. Seine Augen waren ungläubig, und er brach plötzlich in Gelächter aus: „Nach so langer Hoffnung ist das das Ergebnis? Bei Chen Tian, gut gemacht!“
Ihr Gesicht verzerrte sich furchtbar, als sie sprach, ihre Zähne fest zusammengebissen, aber sie wusste, dass sie jetzt nicht mehr herauskam. Sie wollte es sich nicht unnötig schwer machen, also lachte sie kalt auf und legte sich wieder aufs Bett.
Die drei Frauen wagten kein Wort und konnten nur vor und hinter der Tür stehen bleiben. Sie bemerkten nicht, dass Lin Fengs Gesichtsausdruck wieder normal war, doch die Kälte, die von ihm ausging, war so eisig, dass sie einen Menschen hätte erfrieren lassen können.
Noch vor Einbruch der Dunkelheit warf Lin Feng den Großteil des Essens weg und sagte: „Ich esse nichts außer geschmorter Ente.“ Jin Yi blieb nichts anderes übrig, als jemanden zu beauftragen, sie zuzubereiten und hereinzubringen.
Die Lichter blieben die ganze Nacht an, und der Wachmann draußen sah immer wieder den Schatten auf der Bettkante sitzen, der nichts sagte.
Kapitel Neununddreißig: Spione
Nach drei Tagen des Chaos bestieg Shen Mufeng offiziell den Thron, nahm den Titel König von Tianlu an und unterwarf sich formell Beichen. Er zahlte vierteljährlich Tribut und versprach, sich in Notzeiten gegenseitig beizustehen. Beichen Tian und seine Gefolgschaft verließen Tianlu jedoch nicht in bester Stimmung, da Gerüchte über Spionage im Heer für Unruhe sorgten.
Bei Chentian hält Lin Feng, die Frau an seiner Seite, seit sieben Tagen unter Hausarrest. Alle im Militär gefundenen Beweise deuten auf Lin Feng und ihre Identität hin – die ehemalige Phönix-Gemahlin von Tiancheng.
In Lin Fengs Zimmer wurde ein Pergament mit Tianchengs Zeichen gefunden, das die Abfahrts- und Transportzeiten von Tianchengs Schiffen detailliert auflistete. Ironischerweise war Lin Feng während dieses Zeitraums tatsächlich abwesend gewesen und hatte Krankheit vorgetäuscht, was ihn zum Hauptverdächtigen machte.
Die Spuren, denen sie nachgingen, blieben unklar, und das allein reichte nicht für einen Beweis. Sie konnten nicht ausschließen, dass ihnen jemand etwas anhängen wollte, was Bei Chentian ärgerte. An diesem Tag bestellte er die drei Jin-Schwestern zu sich und fragte sie:
"War sie in letzter Zeit still?"
„Außer den Essenslieferanten darf niemand sonst den Raum betreten. Mein Herr, auch wenn Meisterin Lin stark verdächtigt wird, heißt das nicht zwangsläufig, dass man ihr etwas anhängen will. Geht Ihr da nicht etwas zu weit?“, sagte Jin Yi. Nur wenige wagen es, vor Bei Chen Tian so kühn zu sprechen. Hätte sie Seiner Hoheit nicht schon so viele Jahre gedient, hätte sie sich das nicht getraut.
„Da sie die Hauptverdächtige ist, müssen wir sie von dem Fall fernhalten. Wie sollen wir sonst ermitteln? Wie sollen wir die Öffentlichkeit überzeugen? Ich verdächtige sie auch nicht wirklich. Wir haben keine Ahnung, wer der Spion in Tiancheng ist. Was, wenn die Gegenseite sie plötzlich umbringt, sodass niemand mehr aussagen kann und ihr die ganze Schuld in die Schuhe geschoben wird? Das würde nicht nur den Spion beseitigen, sondern auch Feng selbst in Gefahr bringen. Es ist besser, sie vorerst an der Außenwelt zu hindern; das ist viel sicherer für sie. Außerdem ist die Lage noch unklar, daher ist Vorsicht immer angebracht.“ Während Bei Chentian sprach, verengten sich seine langen, schmalen Phönixaugen, als ob er über etwas nachdachte.
Jinlan hielt sich die Hand vor den Mund und lachte: „Eure Hoheit, Ihr wolltet Meisterin Lin doch eigentlich beschützen, nicht wahr? Es scheint, als wisse sie Eure guten Absichten nicht zu schätzen.“
Jin Yi schien erleichtert aufzuatmen und lächelte: „Schließlich ist es nicht sicher, ob Meisterin Lin Lan Feng ist oder nicht, und sie selbst ist nicht bereit, ihre Identität preiszugeben, was das Schwierigste ist.“
Bei Chentian nickte, offenbar ebenfalls beunruhigt von dieser exzentrischen Frau.
Die drei Frauen, Jin Yi und Lin Feng, wagten es nicht, dem düster gestimmten Lin Feng direkt gegenüberzutreten. Sie hatten das Haus seit Tagen kaum betreten. Auch Lin Feng schwieg, sichtlich tief betroffen von der Situation.
Bei Chentian seufzend fügte er hinzu: „Es gibt keine Zeugen, nur physische Beweise. Wir wissen nicht einmal, ob es sich um eine Falle handelt, daher wird es schwierig sein, zu ermitteln.“
Jin Yi lächelte wissend und sagte: „Sind General Ouyang und die anderen nicht auch zur Untersuchung hingegangen? Es ist nur so, dass diese Generäle wahrscheinlich nicht gerne ermitteln.“
Bei Chentian kicherte: „Sie mit Ermittlungen zu beauftragen, ist, als würde man sie umbringen. Sie töten nicht die Soldaten im Training, sondern die Schönheiten, die andere Schönheiten betrachten. Sie erwarten von mir, dem Prinzen, dass ich alles für sie tue. Sie haben kein Gewissen.“
Die drei Frauen lachten gleichzeitig: „Eure Hoheit ist sehr fähig.“
Bei Chentian schüttelte den Kopf. In diesem Moment stieß Nangong Chuixue die Tür auf und trat ein. Er winkte die drei Frauen weg: „Geht zurück und behaltet alles im Auge, damit nichts schiefgeht.“
Die drei Frauen, die ahnten, dass es sich wahrscheinlich um Informationen handelte, antworteten und gingen nach unten.
Sieben weitere Tage vergingen schnell, doch es wurden weiterhin keine neuen Beweise gefunden. Obwohl Shen Mufeng mithalf, war er zu beschäftigt, um etwas anderes zu tun, und ging dennoch leer aus.