Manual completo de la metamorfosis - Capítulo 44
Als Bei Chenxiang sah, wie er über das ganze Gesicht lächelte und seine Arroganz abgelegt hatte, fühlte er sich, beflügelt vom Alkohol, ihm tatsächlich viel näher. Die Unannehmlichkeiten der letzten Tage waren wie weggeblasen, und er lachte herzlich.
„Bin ich etwa so unhöflich? Aber mal im Ernst … An, du … äh … bist wirklich merkwürdig! So einen seltsamen Menschen habe ich in meinem ganzen Leben noch nie gesehen.“
Lin Feng warf sein Haar zurück, zog das rote Band ab, band es sich hinter dem Kopf zusammen und lachte: „Wie sonst könnte ich als der Exzentriker Nummer eins von Beichen bezeichnet werden?“
„Das stimmt …“ Bei Chenxiang zog Lin Feng zu sich und drängte sie, mit ihm einen kräftigen Schluck zu nehmen. Der Weg nach Chechi war größtenteils sandig und staubig und erinnerte stark an die karge Landschaft jenseits der Chinesischen Mauer. Auch Lin Feng, die ja nur ein Mensch war, verspürte eine gewisse Leere und Kälte in ihrem Herzen. Sie schüttelte den Kopf, lächelte, nahm den Weinkrug und trank zwei Schlucke.
Kapitel 45 Trinken
„Scharf! Richtig scharf! Mein Kopf brennt!“ Lin Feng war nicht leicht zu betrinken, und als jemand, die oft hochprozentigen Alkohol trank, störte sie die Schärfe des Getränks sichtlich. Ihre Stirn legte sich in Falten. Sobald der Alkohol in ihren Magen gelangte, bildete sich ein dünner Schweißfilm auf ihrem ganzen Körper; die Wirkung war unglaublich befriedigend! Sie konnte nicht widerstehen und nahm noch einen kleinen Schluck, doch es war immer noch so scharf, dass sie den Kopf schüttelte.
Als Bei Chenxiang sah, wie sehr er gelitten hatte, huschte ein triumphierendes Lächeln über sein schönes Gesicht: „Eure Majestät, Ihr wisst das vielleicht nicht, aber dieser Wein ist eine Spezialität aus Chechi und heißt Dongfengdu. Er wird ohne Wasser hergestellt.“
Lin Fengs Augen weiteten sich. Völlig unbeeindruckt? Meine Güte, dieser Kerl muss es doch nicht so eilig haben, sie umzubringen! Außerdem hatte Lin Feng nicht vor, einen so grausamen Tod zu sterben.
Bei Chenxiang hatte jedoch keine Ahnung, was Lin Feng dachte. Er lächelte nur nostalgisch und sagte: „Dieser Wein ist zwar etwas scharf, aber erfrischend würzig und anregend. Normalerweise bin ich an der Grenze von Xilan stationiert, einem trostlosen Ort. Zu viel Zeit auf dem Schlachtfeld kann einen melancholisch machen. Aber jetzt, wo ein paar Kameraden zusammengekommen sind und diesen Dongfeng-Fährwein trinken, ist die Kälte verschwunden.“ Dann sah er Lin Feng an und lächelte: „Dunkler König, du warst nie auf dem Schlachtfeld, deshalb verstehst du das Gefühl vielleicht nicht. Ich habe zu viel geredet. Komm, trinkt aus!“
Ein knackendes Geräusch ertönte aus dem Weinkrug. Der starke Schnaps vertrieb die Kälte und wärmte das Herz, seine Stimmung hob sich. Lin Feng schien davon angesteckt zu sein; er nahm zwei Schlucke hintereinander, schüttelte den Weinkrug in der Hand und wirkte nachdenklich.
Nach mehrtägiger Beobachtung wurde mir klar, dass Bei Chenxiang sich grundlegend von Bei Chentian unterschied. Abgesehen von ihrem attraktiven Aussehen, das sie gemeinsam hatten, waren seine Herangehensweise, seine Methoden und sein Temperament völlig anders als Bei Chentians berechnende und gerissene Art.
Bei Chentian besaß die volle Aura eines Königs und verkörperte alle Eigenschaften eines erfolgreichen Kaisers. Bei Chenxiang hingegen glich eher einem berühmten General. Obwohl der Prinz eine gewisse Autorität ausstrahlte, war er äußerst ungehemmt und zeigte die Kühnheit und den ungezügelten Geist eines Mannes. Seine Arroganz und sein Stolz waren deutlich erkennbar, ebenso wie ein Hauch von Unbeholfenheit, die jedoch nur eine vorübergehende Eigenart seiner Persönlichkeit war. Bei Chenxiang wirkte authentisch, ganz anders als die vage und schwer fassbare Aura Bei Chentians.
„Prinz Xiang, du kannst nicht nur ans Kämpfen denken, oder? Was wirst du tun, wenn Chen Tian die Welt vereint hat? Wirst du dann immer noch nur eine Ziervase auf dem Schlachtfeld sein?“, mahnte Lin Feng ihn. Ein erfolgreicher Prinz kann nicht nur ein guter Kämpfer sein.
Obwohl Bei Chenxiang Intrigen verabscheute, war er doch Bei Chentians jüngerer Bruder und außergewöhnlich intelligent. Er hatte Lin Fengs Worte bereits verstanden, schüttelte aber den Kopf: „Dunkler König, Ihr wisst nicht, dass selbst ein geeintes Land noch viele Instabilitäten mit sich bringen wird. Ich habe nie mit meinem Bruder um irgendetwas gekämpft. Wenn mein Bruder Yin Sang beherrscht, werde ich im Ausland stationiert sein. Selbst wenn mein Bruder mir vertraut, gibt es in der Geschichte unzählige Beispiele von Brüdern, die sich in kaiserlichen Familien gegeneinander gestellt haben. Mein Bruder hat sich seit meiner Kindheit um mich gekümmert, und ich habe immer gedacht, dass ich ihm eines Tages zur Herrschaft verhelfen werde, um ihm keine Umstände zu bereiten und ihm seine brüderliche Zuneigung zu erwidern.“
Lin Feng blinzelte. Solch brüderliche Zuneigung war in einer kaiserlichen Familie wahrlich selten. Offenbar war zwischen Bei Chen Tian und Bei Chen Xiang etwas vorgefallen. Dass dieser Prinz von Anfang an geplant hatte, weit weg zu gehen, war wirklich bemerkenswert.
Plötzlich lachte er und sagte: „Ich wollte diese Dinge niemandem sagen. Ich mochte dich nicht, aber ich hätte nicht gedacht, dass ich dir das jetzt sagen müsste. Bitte nimm es mir nicht übel, Dunkler König.“
„Die Tatsache, dass Ihr sagt, Ihr mögt mich nicht, zeigt, dass Eure Hoheit nicht eingebildet ist. Ich bewundere Eure Direktheit.“ Lin Feng hielt kurz inne und sagte dann: „Eigentlich habe auch ich unerfüllte Ambitionen und viele Wünsche. Ich fürchte, die Leute, die mich kennen, würden mich für verrückt halten und meinen, ich solle mich nicht in die Angelegenheiten der Welt einmischen. Es kommt selten vor, dass Chen Tian mich wertschätzt. Ich würde mich schlecht fühlen, wenn ich seine Freundlichkeit nicht erwidern würde.“
„Ob ich diesen Titel trage oder nicht, ist mir gleichgültig. Ich habe stets im Verborgenen agiert, wozu bräuchte ich also einen so lächerlichen Titel? Sollte Eure Hoheit mit diesem Titel unzufrieden sein, bitte ich um Verzeihung.“ Anschließend entschuldigte er sich mit einer Geste.
Bei Chenxiang ließ sie nicht niederknien, packte sie und sagte eindringlich: „Wenn ich schon mit dir trinke, was soll's! Ich behandle dich wie einen Bruder, und das weißt du nicht zu schätzen, oder?“
Lin Feng lächelte leicht: „Ich betrachte Eure Hoheit nicht als Bruder.“
Bei Chenxiang war einen Moment lang verblüfft, da er offenbar nicht damit rechnete, dass Lin Feng es zu diesem Zeitpunkt dementieren würde.
Lin Feng lächelte plötzlich wieder, sein schönes Gesicht verlor seine Kälte und gewann an Wärme: „Ich betrachte dich als Seelenverwandten.“ (Er wurde von seinen Fans umringt...)
Sein Gesichtsausdruck, der eben noch Überraschung gezeigt hatte, wich nun einem Ausdruck überschwänglicher Freude. Bei Chenxiang konnte sich ein Lachen nicht verkneifen: „Gut, gut, gut! Ein Seelenverwandter! Ich hätte nie gedacht, dass ich diese beiden Worte von jemandem hören würde, den ich gerade erst kennengelernt habe. Das ist wirklich ein guter Tag! Komm, Bruder An, lass uns einfach mit dem Strom schwimmen und Blutsbrüder werden, ja?“
„Bruder Xiang, deine Worte sind ziemlich vulgär. Unsere gegenseitige Wertschätzung geht weit über das hinaus, was das Wort ‚Bruder‘ ausdrücken kann. Eine Blutsbrüderschaft würde uns nur noch weiter voneinander entfernen. Dies ist kein guter Zeitpunkt. Warum sollten wir uns an eine solche Formalität binden?“
Bei Chenxiang erinnerte sich daraufhin, dass An der exzentrischste Mensch in Bei Chen war, mit einer äußerst sonderbaren Persönlichkeit und wenig Sinn für Etikette, genau wie sein älterer Bruder. Er konnte sich ein Kopfschütteln und Lachen nicht verkneifen.
"Sie haben Recht, ich war anmaßend."
„Also … sollten wir nicht etwas trinken?“ Lin Feng hielt das Glas hoch und führte es nah an sich heran.
„Prost!“, lächelte Bei Chenxiang, und das helle Klirren der Weinkrüge erfüllte das gesamte Zelt mit einem duftenden Aroma…
Lin Fengs Gedanken rasten nicht mehr. Der Alkohol wirkte, sein Gesicht war gerötet, und ihm schwirrte der Kopf. Ursprünglich hatte er nur eine gute Beziehung zu Bei Chenxiang aufbauen wollen, um sich zukünftige Unterstützung zu sichern, doch nun genoss er es wirklich. Bei diesem Mann musste er nicht lange nachdenken; er sagte, was er dachte, und oft spiegelten sich seine Gedanken sogar in seinem Gesicht wider, was Lin Feng Kopfschmerzen ersparte…
Ich beschloss, nicht mehr darüber nachzudenken, schüttelte den Kopf und sagte:
„Prinz Xiang, heute Abend trinken wir bis zum Umfallen!“
„Hehe, genau das habe ich erwartet.“ Bei Chenxiang schien eine Falle gestellt zu haben, und sein Lächeln war in der Tat verschmitzt. Lin Feng war sprachlos; es stellte sich heraus, dass auch dieser Kerl etwas im Schilde führte!
"Erzählen Sie mir von Ihren Ambitionen..."
Qin Zheng hielt draußen vor dem Zelt Wache, während die beiden drinnen bis zum Morgengrauen plauderten und lachten. Die Nacht schien endlos, und am nächsten Tag verließen sie das Zelt erst, als die Sonne schon hoch am Himmel stand. So spät waren sie in den letzten Tagen nicht mehr gereist, und die Gruppe hatte bereits ihre Kutschen und Pferde vorbereitet und brach in einem großen Festzug wieder auf.
Lin Feng ritt gemächlich auf seinem Pferd, Seite an Seite mit Bei Chenxiang, und tauschte hin und wieder ein paar lachende Worte aus, um die Langeweile der Reise zu vertreiben.
Die anderen waren alle ratlos. Wie konnte es sein, dass der Dunkle Prinz und Prinz Xiang gestern noch durch die Entfernung getrennt waren, nun aber unzertrennlich? Gestern hatte Prinz Xiang den Dunklen Prinzen noch nicht gemocht, doch heute schien er überglücklich und wünschte sich, sie könnten zusammen reiten und sich ununterbrochen unterhalten.
Alle sahen es und waren verwirrt, aber niemand wagte etwas zu sagen...
Plötzlich hielt der vor ihnen fahrende Konvoi an. Lin Feng und Bei Chenxiang wurden hellwach, wechselten Blicke und ritten zu dem Ort. Sie sahen, dass die Gruppe in einfacher Kleidung war und verschiedene Waffen trug – allesamt minderwertige Gegenstände wie Küchenmesser und Hacken.
Die Leute vorne riefen: „Gebt uns eure Wertsachen, sonst bringen wir euch alle um!“ Die etwa hundert Leute dahinter brüllten im Chor, ihre Stimmen klangen autoritärer. Lin Feng und Bei Chenxiang amüsierten sich; es stellte sich heraus, dass sie auf eine Gruppe Flüchtlinge gestoßen waren, die sich zu Bergbanditen zusammengeschlossen hatten.
Diese Leute waren vermutlich gerade erst dem Kriegschaos entkommen. Ihre Kleidung war zerfetzt, und sie hatten keinerlei Autorität. Lange riefen sie nach den Soldaten, doch es kam keine Antwort. Sie warteten nur darauf, dass Bei Chenxiang und sein Begleiter sprachen.
Bei Chenxiang warf einen Blick auf die Leute, winkte mit der Hand und sagte: „Schicken wir sie einfach weg. Wir haben es eilig, es besteht keine Notwendigkeit, gegen diese Leute vorzugehen.“
Die Flüchtlinge jedoch blieben unnachgiebig. Sie bildeten eine Kette und stellten sich mitten auf die Straße, weigerten sich, Platz zu machen, und forderten, dass all ihre Gold- und Silberschätze zurückgelassen würden.
Lin Fengs Gesichtsausdruck verfinsterte sich, er schnaubte verächtlich und trieb sein Pferd direkt auf den Anführer zu. Sein schützendes Kurzschwert blitzte auf, und er führte einen sauberen, schnellen Hieb aus! Der Mann versuchte auszuweichen, doch er war Lin Fengs Geschwindigkeit nicht gewachsen. Im Blitzlichtgewitter hielt Lin Feng bereits einen blutigen Kopf in der Hand. Er höhnte: „Will mir noch jemand den Weg versperren?“
Die Flüchtlinge dort hatten so etwas noch nie erlebt und schrien: „Mord!“ und flohen in alle Richtungen. Lin Feng und die anderen hielten sie nicht auf und verschwanden spurlos.
Bei Chenxiang machte Lin Feng keine Vorwürfe wegen seiner Rücksichtslosigkeit. Wäre die Situation nicht schnell gelöst worden, hätte sie großen Ärger verursacht. Ein Menschenleben bedeutete einem General wie ihm nichts. Gerade als er einen Schritt nach vorn machen wollte, sah er, wie sich Lin Fengs Gesichtsausdruck veränderte, als er in Gedanken versunken war, und rief dringend: „Schnell zurück auf die zentrale Flanke! Wir wurden hereingelegt!“
Bei Chenxiang dachte an die Leute von vorhin und spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Er wusste, was Lin Feng gemeint hatte, und trieb sein Pferd an, ihm zu folgen, während er insgeheim dachte, er sei unvorsichtig gewesen.
Diese Leute waren höchstens Flüchtlinge; wie konnten sie es wagen, eine so große Karawane auszurauben? Offensichtlich benutzte sie jemand, um die Aufmerksamkeit der Hauptstreitmacht abzulenken und sich um Prinzessin Chechi und die schönste Frau der Heiligen des Nordsterns im hinteren Teil der Karawane zu kümmern. Die Karawane war so lang, dass die beiden an der Spitze gar nicht bemerkten, wie weit sie sich bereits von den Kutschen und noch weiter von der Hauptkarawane mit den Geschenken entfernt hatten.
Als die beiden ankamen, war bereits im und außerhalb des Wagens ein Streit ausgebrochen. Lin Fengs Blick wanderte zu dem eskortierten Karton, und er lächelte vielsagend.
Alles lag im Rahmen des genialen Plans...