Manual completo de la metamorfosis - Capítulo 47
Wann wird die Transaktion stattfinden?
„Die Ware ist angekommen. Unser Herr hat vorausgesagt, dass die Banditen heute Nacht das Lager angreifen werden. Ihr könnt sie morgen abholen. Ihr müsst nur General Yan informieren, er wird dann seinen eigenen Plan haben.“ Der Mann senkte die Stimme, damit niemand seine Herkunft erkennen konnte.
Die beiden Männer lächelten und sagten: „Wir bezahlen Sie so, wie Sie es gewünscht haben. Ich verstehe wirklich nicht, seit wann Yin Sang Typen wie Sie hat.“
Der Mann schien zu lächeln und sagte: „Menschen sterben für Geld, Vögel sterben für Nahrung, warum also so viele Fragen stellen?“
Die beiden Männer schienen von hohem Stand zu sein. Als sie merkten, dass sie zu viel geredet hatten, lächelten sie einander an und verschwanden in der Dunkelheit. Der Mann in Schwarz bewegte sich schnell und kehrte bald ins Lager zurück. Er wechselte seine Kleidung und durchquerte mehrere Zelte, bevor er schließlich ein großes, noch beleuchtetes Zelt betrat.
Die Person im Zelt lächelte leicht. Auf dem Tisch lagen Bücher, Tinte und Landkarten. Er legte seinen Stift beiseite und lächelte, als er ihn hereinkommen sah.
"Wie spät ist es?"
Sie trug einen Mantel, ihr langes, wallendes schwarzes Haar fiel ihr über die Schultern. Ihre Gesichtszüge wirkten im Licht etwas blass, was sie atemberaubend schön machte! Doch das Lächeln in ihren Augen verriet, dass sie keine schwache Frau war; Selbstbewusstsein, Stolz und sogar Arroganz strahlten von ihr aus. Wer sonst konnte sie sein als Lin Feng?
„Mein Herr, es ist spät in der Nacht, und noch immer ist keine Spur von ihnen.“ Das Lampenlicht erhellte das stattliche, hagere Gesicht des Mannes – es war Qin Zheng. Er war beim Betreten des Zeltes wie erstarrt gewesen und hatte etwas verlegen gehustet. Da er wusste, dass das Hauptzelt kein geeigneter Ort für Gespräche war und Lin Feng ihn nicht danach fragte, um nichts durchsickern zu lassen, wechselte er das Thema und fragte stirnrunzelnd: „Kommen sie denn nicht?“
„Nein, sie werden kommen.“ Lin Feng warf einen Blick auf die Karte auf dem Tisch und sagte voller Zuversicht: „Das Gelände ist heute ideal für einen Angriff. Morgen, sobald wir den Gebirgspass überquert haben, befinden wir uns in der Ebene. Egal welchen Weg wir nehmen, wir können die Leute des Königreichs Chechi erreichen. Selbst wenn sie uns umbringen wollen, können sie Chen Tian keinen Grund für einen Krieg geben. Wenn sie also kommen, dann nur heute.“
Kaum hatte er ausgeredet, ertönte draußen plötzlich ein Trompetensignal, das an der Front für kurze Aufregung sorgte. Die Soldaten im zentralen Lager blieben jedoch bemerkenswert ruhig. Aus Furcht, die Banditen könnten Verdacht schöpfen, wies Lin Feng Qin Zheng lediglich an, die Soldaten im zentralen Lager zur Vorbereitung aufzufordern und jegliche Information zu verschweigen. Er wollte die Banditen in dem Glauben lassen, sie seien unvorbereitet, und ihnen so eine Falle stellen.
Ein Lächeln huschte über Lin Fengs Lippen. Er rollte die Karte auf dem Tisch zusammen, legte sie beiseite und rief den Leuten vor dem Zelt zu: „Gebt den Befehl: Vergrößert den Abstand zwischen den linken und rechten Truppen und lasst die Banditen eindringen!“ Der Mann draußen schien die Methoden des Dunklen Königs zu kennen und antwortete, bevor er Bericht erstattete. Lin Feng stand auf, band sich die Haare zusammen, tauschte seinen Mantel gegen eine lange Robe und lächelte, ohne seine Rüstung, den Leuten hinter ihm zu.
"Lass uns mal das Stürmerlager ansehen."
Qin Zheng senkte den Kopf, antwortete mit einem "Ja", wobei ein Hauch von Zweifel in seinen Augen aufblitzte, und folgte, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Lin Feng trat aus dem Zelt und ging vorwärts. Da die umliegenden Zelte nicht durcheinander waren, nickte er sich selbst zu. Nachdem er sich umgesehen hatte, fragte er: „Wo ist Prinz Xiang?“
„Der Prinz führte heute Nachmittag eine Gruppe von Männern aus und ist noch nicht zurückgekehrt.“
„Oh?“ Kein Wunder, dass Bei Chenxiang heute Nachmittag verschwunden ist. In diesem Gelände unterwegs zu sein … Bei Chenxiang macht seinem Ruf als General alle Ehre! Lin Feng spürte einen Anflug von Bewunderung, lächelte wissend und stellte keine weiteren Fragen. „Lasst uns die Banditen stellen!“
Rauch und Staub auf dem Schlachtfeld hatten die Gesichter der Menschen längst verhüllt. Überall hallten Kampfschreie wider. Die Banditen waren überaus wild, viele von ihnen konnten es mit zehn Männern gleichzeitig aufnehmen. Viele Angreifer wurden von langen Waffen erstochen, ihre Körper blutüberströmt und in die Luft geschleudert. Der Anführer der Banditen war besonders stämmig, hatte eine laute Stimme und lachte herzhaft.
„Die Beichen-Armee ist nichts Besonderes. Heute werde ich, Huo Fan, euch alle besiegen!“
Der Kampf dauerte bereits eine Dreiviertelstunde an, und es gab Verluste auf beiden Seiten. Obwohl der Feind in Panik geriet, konnte er seine Stellungen noch halten. Huo Fan war unzufrieden und dachte bei sich, dass der Kampf nicht mehr so befriedigend war wie früher. Da Che Chi nicht nachsichtig sein würde, wie konnte er es so einfach auf sich beruhen lassen?
Plötzlich trennten sich die beiden Wege, und ein stattlicher junger Mann mit feinen Gesichtszügen trat aus dem Staub hervor. Er trug nicht einmal eine Rüstung, doch alle um ihn herum verbeugten sich ehrfurchtsvoll, denn sie wussten, dass er von äußerst hohem Rang war. Sie nahmen einfach an, er schliefe noch, und dachten bei sich: „Ich werde dafür sorgen, dass dir der Kopf explodiert!“
„Junge, mach dich bereit zu sterben!“ Mit einem Schwung seiner großen Axt stürmte Huo Fan mit seinem Pferd vorwärts!
„Dunkler König, sei vorsichtig!“, riefen mehrere Leute um ihn herum.
Angesichts seiner grimmigen Annäherung wagte Lin Feng keine Unachtsamkeit. Er lächelte leicht, und die Himmlische Ödnisklinge an seinem Handgelenk entfaltete sich lautlos und schoss eine flache Klinge hervor! Er wirbelte herum, sprang nach oben, und im Nu war Huo Fans gewaltige Axt verschwunden.
Huo Fans Pferd wieherte klagend, als ihm alle vier Gliedmaßen abgetrennt wurden und Blut spritzte. Huo Fans Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er wäre beinahe vom Pferd gefallen! Hastig stützte er sich mit seiner Axt am Boden ab, als er plötzlich einen Windstoß über sich vernahm. Es war Lin Feng, der aufgesprungen war und lachend abstieg.
„Dieser Mann redet Unsinn und untergräbt unsere Moral. Kopf ab und opfert ihn unserem Banner!“
Lin Feng sprach langsam und bedächtig und trat Huo Fan wortlos in den Rücken. Bevor Huo Fan überrascht reagieren konnte, hatte Lin Feng sein Messer schon blitzschnell zugeschlagen! Ein blutiger Kopf rollte im Nu zu Boden.
Inmitten des heftigen Kampfgetümmels ringsum hatte niemand Zeit zu reagieren. Als die Banditen durch den Jubel von allen Seiten endlich wieder zu sich kamen, staunten sie nicht schlecht: Der Kopf ihres Anführers lag auf einem Tablett, neben ihm ein stattlicher, temperamentvoller Mann, lächelnd. Die jubelnde Schar war niemand anderes als die Armee von Beichen. Die Soldaten von Beichen waren ordentlich gekleidet, gefasst und gelassen, während immer neue Wellen von Soldaten um sie herum auftauchten. Erst da begriffen sie, was geschehen war.
Erst da begriffen die Banditen, dass sie sich zurückziehen mussten. Der Mann in der leuchtend bunten Rüstung brüllte wütend: „Es ist eine Falle! Ihr Lakaien, ich werde bis zum Tod gegen euch kämpfen!“
„Ist es jetzt zu spät, die Falle zu erkennen?“, fragte Lin Feng mit kaltem Gesichtsausdruck, hob höhnisch die Hand und rief weiter: „Soldaten hinten, versperrt ihnen den Weg! Lasst keinen einzigen entkommen!“ Die Banditen blickten sich um und sahen, wie plötzlich eine dichte Menge hinter ihnen auftauchte. Sie gerieten in kalten Schweiß, flohen kampflos und stürmten in alle Richtungen, wobei ihre Reihen auseinanderbrachen.
Lin Feng runzelte die Stirn, da er nicht erwartet hatte, dass einige der Banditen so fähig sein würden. Sie sammelten eine kleine Gruppe Männer um sich und stürmten in dem Chaos hinaus, um in Richtung der Bergfestung im Tal zu fliehen.
Zu ihrer Überraschung stürzten die ersten Gruppen, die eilig gekommen waren, samt Reitern zu Boden, sobald sie den Taleingang erreichten. Es war die „Stolperfalle“, von der Lin Feng Bei Chenxiang vor einigen Tagen erzählt hatte. In diesem Moment blickten die Banditen erneut zum Taleingang und sahen eine weitere Gruppe, die dort offenbar gewartet hatte. Der Anführer trug eine prächtige Rüstung und war von imposanter Erscheinung. Er saß mit fester, unerschütterlicher Präsenz auf seinem Pferd. Schon auf den ersten Blick war klar, dass man ihn nicht unterschätzen sollte.
Als sie sich umdrehten, sahen sie, dass Lin Feng mit seinen Männern bereits eingetroffen war. In seinem wallenden blauen Gewand wirkte er wie ein gebrechlicher Gelehrter. Doch die Banditen, die ihn mit einem einzigen Schwert Köpfe hatte schlagen sehen, würden das ganz anders sehen. Seine Männer versperrten ihnen von vorn und hinten den Weg, und so waren sie sofort umzingelt. Diesmal gab es für die Banditen kein Entkommen!
Lin Feng lächelte und befahl seinen Männern: „Nehmt sie lebend gefangen.“ Sein Blick traf den von Bei Chenxiang ihm gegenüber, und er war zufrieden. Bei Chenxiang hatte hier tatsächlich einen Hinterhalt gelegt. Der Berg war die Festung, leicht zu verteidigen, aber schwer anzugreifen. Die Festung zu durchbrechen, würde schwierig werden. Diesmal waren die Verluste beinahe minimal. Es zeugte von der Dummheit der Banditen; ihr gescheiterter Hinterhalt hatte ihnen nur den Tod gebracht.
Dichter Rauch stieg plötzlich aus der Bergfestung auf. Lin Feng lächelte leicht, denn er wusste, dass die Yan-Armee ihren Angriff wohl bereits durchgeführt hatte; ihr Timing war perfekt.
„Stellvertretender Häuptling, der Berg brennt!“ Der stellvertretende Häuptling, der ursprünglich entschlossen war, Widerstand zu leisten, war schockiert, als er dichten Rauch aus dem Berg aufsteigen und Flammen emporsteigen sah, die selbst in der Dunkelheit der Nacht deutlich zu erkennen waren. Er erstarrte einen Moment lang, seufzte dann schließlich und legte seine Waffe beiseite.
Als die anderen Banditen dies sahen, legten auch sie ihre Waffen nieder und ergaben sich.
Was blieb ihnen in diesem Moment anderes übrig, als zu kapitulieren? Es war ganz offensichtlich eine Falle, in die sie hineingetappt waren, und sie waren töricht genug gewesen, blindlings hineinzuspringen. Che Chis Informationsleck war ganz klar ein Trick, der sie zu leichten Opfern machte. Che Chi hatte die Stärke von Bei Chens Expeditionsstreitmacht herausgefunden, ohne einen einzigen Soldaten zu verlieren, was den anderen einen enormen Vorteil verschaffte! Der stellvertretende Anführer und die anderen wurden immer frustrierter.
„Bringt die ersten beiden ins Hauptzelt; ich habe Fragen an sie. Die anderen sind gefangen, aber tötet sie nicht“, sagte Bei Chenxiang. Dann ging er mit leicht gerunzelter Stirn zu Lin Feng und fragte besorgt: „Warum trägst du deine Rüstung nicht? Was, wenn du verletzt wirst?“
Lin Feng funkelte ihn an und lachte: „Prinz Xiang, seid Ihr von Sinnen? Ich bin ein Gesandter, kein General. Ich besitze keine eigene Rüstung. Erwartet Ihr etwa, dass ich eine Soldatenrüstung trage und mich in der Menge tarne, damit mich niemand findet?“
Bei Chenxiang erinnerte sich daraufhin, dass dies kein Schlachtfeld war. Sein Gesicht rötete sich, und er lächelte verlegen, sagte aber ernst: „Dann stürmen Sie in Zukunft nicht mehr voreilig an die Front. Sie werden von hinten kommandieren. Ich übernehme die Verantwortung, falls etwas schiefgeht.“ Lin Feng bemerkte seine Besorgnis, nickte und lächelte: „Okay.“
Dieser überwältigende Sieg und die reibungslose Zusammenarbeit mit Lin Feng freuten ihn sehr. Er wandte sich um und betrat das Hauptzelt, um die Banditen nach ihrer Herkunft zu befragen. Lin Feng, die neben ihm saß, war etwas abgelenkt; da sie das Ergebnis bereits kannte, hatte sie das Interesse an dem Geschehen verloren.
Die allgemeine Erklärung entsprach dem, was Lin Feng und Bei Chenxiang vermutet hatten. Was sie jedoch nicht erwartet hatten, war, dass Che Chi die Banditen nicht nur stillschweigend billigte, sondern ihnen auch von der Mission erzählte. Allerdings gab es keinerlei Beweise für den geheimen Bericht. Lin Feng und Bei Chenxiang waren wütend. Nach kurzem Überlegen ordneten sie an, die Banditen einzusperren und sie nach ihrer Ankunft in der Hauptstadt Che Chi zu übergeben, um zu sehen, wie dieser mit ihnen verfahren würde.
Am nächsten Tag erreichten sie das Dorf und fanden es in einem Zustand großer Verwüstung vor, vermutlich aufgrund von Banditenüberfällen am Vortag. Bei Chentian und Lin Feng ritten an der Spitze der Gruppe, als sie plötzlich von den Soldaten hinter ihnen die Meldung erhielten, dass die Erste Schönheit, auch bekannt als die Heilige Jungfrau, bleiben und die Dorfbewohner trösten und ihnen Vorräte bringen wollte.
Bei Chenxiang runzelte leicht die Stirn: „Wie konnte diese Frau nur so leichtsinnig sein?“
Lin Feng lächelte unverbindlich: „Wie dem auch sei, unsere Reise ist noch früh, und die Truppen sind vom gestrigen Kampf erschöpft. Es würde nicht schaden, einen Tag zu bleiben und sich auszuruhen. Eine Heilige sollte sich wie eine Heilige verhalten. General Xiang, ich denke, wir sollten zustimmen.“
Bei Chenxiang, der zuvor unzufrieden gewesen war, lachte, als er sie sagen hörte: „Gut, gebt den Befehl zum Aufschlagen des Lagers weiter.“ Es entstand ein Tumult, und Qin Zheng, der das Geschehen von der Seite beobachtet hatte, konnte schließlich nicht anders, als vorzutreten und Lin Feng eine Erinnerung ins Ohr zu flüstern.
"Mein Herr, sind Sie nicht etwas zu unvorsichtig?"
Kapitel 49: Der Raubüberfall