Manual completo de la metamorfosis - Capítulo 68
Nach einer Weile warf Yin Qing Lin Feng einen verärgerten Blick zu und sagte: „Na schön, ich weiß, dass du eine herzlose Frau bist. Bei Chentian steht schon länger mit dir in Kontakt, also müsste er das doch auch wissen. Aber diesem Mann scheint es völlig egal zu sein. Er hat ganz deutlich gehört, wie Lei Ran beim Bankett versucht hat, dich für sich zu gewinnen, und trotzdem hat er mir aufgetragen, dir eine Nachricht zu überbringen.“
Angesichts Lei Rans Versuchen, ihn beim Bankett für sich zu gewinnen, zögerte Lin Feng kurz, wurde aber im letzten Moment von Li Shi unterbrochen. Lin Feng hielt inne: „Er … meint, dass er, egal wie meine Antwort lautet, nur eine Antwort haben wird?“
Genau das hat Yin Qing gerade gesagt. Lin Feng kennt die Antwort bereits: Er hat Yin Qing geschickt, um sie zu schützen. Gibt es daran überhaupt einen Grund zu zweifeln?
„Das stimmt.“ Yin Qing nickte mit einem etwas eigentümlichen Blick und fuhr lächelnd fort: „Der Mann sagte, dass sich seine Meinung nicht ändern wird, egal ob du Lei Rans Vorschlag annimmst oder nicht. Er kennt dich besser als jeder andere. Wenn du ablehnst, wird er natürlich zufrieden sein. Wenn du zustimmst, setzt du einfach deine gewohnte Vorgehensweise fort, nichts Ungewöhnliches, und es wird ihm auch nichts ausmachen. Egal, wie du antwortest, solange er mächtig wird, wirst du an seine Seite zurückkehren. Egal, was du antwortest, es wird seine Meinung nicht ändern.“
„Was für ein egozentrischer Mann!“, spuckte Lin Feng aus, doch er konnte das Lächeln auf seinem Gesicht nicht länger verbergen.
Bei Chentians Handeln war in der Tat viel zu egozentrisch. Um es mit seinen Worten zu sagen: Mir ist egal, was ihr denkt, ich bekomme, was ich will.
Doch dieser Schritt gab Lin Feng ein Gefühl der Beruhigung. Solch ein dominantes Auftreten war tatsächlich typisch für den Mann. Aber wie konnte er sie so geschickt beruhigen und ihr die Qual der Wahl abnehmen, ganz abgesehen davon, ob es sich um Verrat handelte oder nicht? War das wirklich nur Zufall?
Lin Feng zweifelte nie daran, dass Bei Chentians größtes Ziel stets die absolute Macht war. Sie war eine Karriere, etwas, das ein Mann und ein Kaiser naturgemäß besitzen und beherrschen wollten. Daran ließ sich nichts ändern, genauso wenig wie an ihrer eigenen Bescheidenheit, für die nur das eigene Leben zählte. Diese tief verwurzelte Ansicht konnte niemand ändern.
Abgesehen von der imperialen Macht schien er sich jedoch, wenn ihre Sicherheit auf dem Spiel stand und seine Interessen mit ihren kollidierten, tatsächlich bis zu einem gewissen Grad um sie zu sorgen…
„Ja, das ist wirklich arrogant. Wie kannst du es wagen, eine Frau wie dich zu behalten? Hast du keine Angst, am Ende von einem Wolf gebissen zu werden?“ Yin Qing starrte sie an und nickte wiederholt.
Lin Feng hob eine Augenbraue: „Hmpf, genug Unsinn, wann gedenkt er denn, den Thron an sich zu reißen?“
„Frau, glaubst du wirklich, Tiancheng sei ein Ort, den man einfach so einnehmen kann? Lei Ran wartet schon seit Jahren seine Chance, und fast alle Palastwachen sind seine Vertrauten. Es ist extrem schwierig, auch nur einen oder zwei von ihnen einzuschleusen. Bei Chen Tian hat noch immer keine Identität gefunden, um sich dir anzunähern, und er hat mich nur hierher geschickt, weil er Angst hat, ihn zu alarmieren. Wenn er den Palast erobern wollte, könnte er sich genauso gut einen Block Tofu kaufen und mit dem Kopf dagegen schlagen.“ Yin Qing schnaubte verächtlich und schüttelte den Kopf.
„Er will also außerhalb des Palastes aktiv werden? Aber würde Lei Ran den Palast so einfach verlassen?“ Lin Feng strich sich übers Kinn, ein plötzliches Funkeln in seinen Augen. „Stimmt, die Residenz dieses Dunklen Prinzen … Könnte es sein, dass Gemahlin Li tatsächlich zu Chen Tians Leuten gehört?“
„Seufz, du hast es ziemlich genau erraten. Was soll ich, der Bote, sagen? Dunkler König, du solltest dich ausruhen und auf die richtige Gelegenheit warten.“ Yin Qing seufzte mehrmals und kicherte dann über seinen eigenen selbstgerechten Tonfall.
„Wo genau versteckt sich Chen Tian eigentlich? Warum habe ich ihn gar nicht erkannt?“ Lin Feng war nun erleichtert und fragte sich, warum sie ihn nicht bemerkt hatte. Da Bei Chen Tian sich direkt vor Lei Rans Nase verstecken und ihr Gespräch mithören konnte, musste er ganz in der Nähe sein. Aber die Wachen um sie herum sahen überhaupt nicht wie Bei Chen Tian aus.
„Ähm … nun ja … frag lieber nicht. Wenn er es dir erzählen will, dann soll er es dir selbst sagen.“ Yin Qing schien sich sehr bemüht zu haben, ihr Lachen zu unterdrücken, und hustete immer noch. Offenbar war Bei Chentians Idee entweder sehr hinterhältig oder äußerst peinlich.
Lin Feng dachte lange nach, aber ihm fiel niemand ein, der ihm ähnelte. Also hörte er einfach auf, darüber nachzudenken, stieß den armen Yin Qing vom Bett, ignorierte seine Beschwerden, nahm sich ein großes Bett und schlief sofort ein.
Als Lin Feng am nächsten Morgen erwachte, war Yin Qing verschwunden. Stattdessen kam Lei Ran mit dunklen Ringen unter den Augen angerannt und lud Lin Feng zum gemeinsamen Frühstück ein. Er sagte sogar schamlos: „Du bist mein Dunkler König. Es ist nur natürlich, dass wir zusammen frühstücken und unzertrennlich sind.“
Lin Feng war gerade erst aufgestanden und noch bevor er seine verschlafenen Augen öffnete, spürte er einen Schauer: „Lei Wang, warst du so lange mit Seilen gefesselt, dass deine Nerven völlig durcheinander sind? Wer hat denn jetzt Lust, mit dir rumzuknutschen!“
„Hmpf, du hast keine Wahl, als es zu akzeptieren. Ich werde dich vor Gericht begleiten und mit dir Staatsangelegenheiten besprechen. Von heute an bist du mein Dunkler König Tiancheng, und es ist nur recht und billig, dass du mir wie ein Bruder bist!“, sagte Lei Ran mit einer Aura herrischer Arroganz.
"..." Lin Feng starrte auf seine beiden dunklen Ringe unter den Augen und lächelte plötzlich auf seltsame und vieldeutige Weise: "Liegt es daran, dass ich nicht an deiner Seite war, dass du letzte Nacht nicht ruhig schlafen konntest, König Lei?"
"Das...das ist völliger Unsinn! Nein! Das ist nicht wahr!" Lei Ran sprang auf wie eine Katze, der man auf den Schwanz getreten hatte, und versuchte lautstark, seine Gedanken zu verbergen, aber sein hübsches Gesicht war bereits halb rot, was ihn natürlich verriet.
Selbst wenn man ihn tötet, wird er es natürlich nicht zugeben.
Lin Feng widersetzte sich seinem Wunsch nicht. Nachdem er sich gewaschen hatte, ging er mit Lei Ran zum Hof, um Angelegenheiten zu besprechen. Sie aßen gemeinsam zu Mittag und konnten sich den Nachmittag über frei im Palast bewegen. Allerdings folgten ihm stets fünf oder sechs von Lei Rans Leibwächtern. Außerhalb des Palastes stand er fast immer unter Beobachtung.
Nach dem Vorfall mit Konkubine Rong fürchteten sich die Frauen im Harem vor Lin Feng und hörten auf, ihr Schwierigkeiten zu bereiten. Selbst Kaiserin Zhao Feier verhielt sich deutlich ruhiger. Yin Qing schlich sich nachts oft in Lin Fengs Palast, um ihm Nachrichten von Bei Chen Tian zu überbringen. Mehr als ein Monat verging.
An diesem Nachmittag unternahm Lin Feng einen Spaziergang und ruhte sich im Kaiserlichen Garten aus, als er überrascht feststellte, dass eine Gruppe von Menschen ihm den Weg versperrte.
Kapitel 68: Ein Geschenk an meine Tochter
„Oh, ist das nicht der Dunkle König? Lange nicht gesehen, der Dunkle König scheint sich prächtig zu amüsieren.“ Ein finsteres Lachen ertönte aus der Ferne, und Lin Feng spürte den unfreundlichen Unterton, runzelte die Stirn und blickte hinüber.
Man glaubt es kaum, bis man es sieht, und was man erblickt, ist atemberaubend. Eine Gruppe wunderschöner Frauen steht am Anfang des Weges. Fast alle Frauen aus Leis Harem schreiten gemeinsam. Angeführt werden sie von Zhao Feier und einem wunderschönen jungen Mädchen in farbenprächtigen Gewändern. Die Sprecherin ist Kaiserin Zhao Feier, und das Mädchen neben ihr hat bezaubernde Gesichtszüge. Sie ist niemand anderes als Prinzessin Ronghua, die ich im Changpan-Palast gesehen habe.
Prinzessin Ronghua hingegen zeigte keinerlei Feindseligkeit. Sie lächelte Lin Feng an und sagte: „Auch der Dunkle Prinz hat Zeit, durch den Kaiserlichen Garten zu schlendern. Mein Bruder meinte neulich, er und der Dunkle Prinz seien äußerst beschäftigt. Sonst hätten wir den Dunklen Prinzen heute ganz sicher zu unserer Blumenschau eingeladen.“
Prinzessin Ronghua war nicht besonders gerissen. Obwohl sie Lan Feng begegnet war, wagte sie es nach Lei Rans Warnung offensichtlich nicht, ihm näherzukommen. Als Prinzessin hatte sie ohnehin keinen Interessenkonflikt mit Lan Feng und hoffte sogar, bleiben zu dürfen. Was den Status betraf, tat sie selbstverständlich, was Lei Ran sagte.
Prinzessin Ronghua dachte bei sich: In der Gegenwart ihres Bruders wirkte er viel menschlicher, fähig zu Zorn und Wut, und lächelte sogar öfter. Wieso war ihr vorher nie aufgefallen, dass ihr Bruder Gemahlin Feng mochte?
Lin Fengs Augenbrauen zuckten, sie witterte eine Verschwörung. Wieso wusste sie nichts von der heutigen Versammlung?
Kaiserin Zhao Feier, Konkubine Li, Konkubine Shu und Konkubine Fang – diese Frauen waren allesamt Vorreiterinnen im Kampf um die Gunst des Harems. In diesem Moment richteten sich alle Blicke auf sie, und hinter ihren freundlichen Masken verbarg sich tiefe Eifersucht. Lin Feng verstand den Grund.
Seit ihrer Ankunft im Tiancheng-Palast wurde weder die kaiserliche Konkubine noch Kaiserin Zhao Feier von Lei Ran jemals zu sexuellen Handlungen aufgefordert. Im Gegenteil, Lin Feng verbrachte unter verschiedenen Vorwänden jeden Tag mit Lei Ran. Anfangs teilten sie sich sogar ein Zimmer und schliefen tagelang im selben Bett. Wie hätten sie da nicht wütend sein können?
Ein Haufen verbitterter Hausfrauen! Wer weiß, in welcher Ecke du nachts rumhängst und mit welchem Wachmann du dich vergnügst!
Lin Feng verdrehte die Augen und grübelte darüber nach, wie er den Drahtzieher hinter diesen Unruhestiftern finden könnte. Dann begrüßte er sie mit einem strahlenden Lächeln: „Eure Hoheit, Ihre Gastfreundschaft ist wirklich rührend. Ich habe lebhafte Zusammenkünfte immer sehr genossen. König Lei erzählte mir, dass der Harem eine Gruppe singender Sauen mit melodischen Stimmen und anmutigen Gestalten beherbergt, die weltweit ihresgleichen suchen. Deshalb bin ich heimlich gekommen, um mich selbst davon zu überzeugen. Und tatsächlich, man muss es gesehen haben, um es zu glauben. Sie werden ihrem Ruf gerecht und haben mich keineswegs enttäuscht!“
Während sie sprach, schweifte ihr lächelnder Blick langsam über die Mädchengruppen und verweilte besonders lange bei Kaiserin Zhao Feier, was diese Frauen vor Wut erröten ließ.
Eine singende Sau?
Prinzessin Ronghua war verblüfft. Sie drehte sich um und blickte auf die Konkubinen im Harem, deren Gesichter sich von blau zu violett verfärbten. Dann konnte sie sich ein lautes Lachen nicht verkneifen.
„Du, du … du …“ Zhao Feier hatte noch nie eine solche Demütigung erlitten. Früher war Lan Feng von ihr unterdrückt worden, doch nun war sie so unverhohlen anmaßend. Aufgrund Lei Rans brutaler Methoden wagte sie jedoch nichts dagegen zu unternehmen. Sie konnte nur immer wieder „du“ murmeln, ohne etwas von ihr zu erfahren. Man kann wohl sagen, dass keine Kaiserin in der Geschichte je so frustriert war wie sie.
„Eure Majestät, seit wann stottert Ihr?“, fragte Lin Feng überrascht, schüttelte den Kopf und sagte freundlich: „Ihr solltet euch so schnell wie möglich vom kaiserlichen Leibarzt behandeln lassen. Ich habe von Prinz Lei gehört, dass er stotternde Frauen nicht mag. Auch wenn die Wahrscheinlichkeit gering ist, wäre es nicht gut, wenn Prinz Lei eines Tages zufällig Euren Palast betrat, Euch ein paar Worte sagen hörte und in Wut geriete.“
Zhao Feier wäre vor Wut beinahe in Ohnmacht gefallen. Lin Fengs Worte waren voller Bedeutung; er verhöhnte Zhao Feier ganz offensichtlich, da sie dazu verdammt sei, in Zukunft ein einsames Leben zu führen und Lei Ran sie nie wiedersehen würde.
Eine Kaiserin wurde derart gedemütigt und wagt es nicht einmal, sich zu wehren. Es scheint, als sei die Karriere dieser Kaiserin beendet.
„Schon gut, Kaiserin, Dunkler Prinz, wir sind nur hier, um die Blumen zu bewundern. Lasst uns die Harmonie nicht stören. Der Dunkle Prinz meinte es nur gut.“ Prinzessin Ronghua schritt eilig ein, um die Wogen zu glätten, als sie sah, dass die Situation zu eskalieren drohte. Doch als sie Lin Fengs „gute Absichten“ erwähnte, wäre Zhao Feier beinahe Blut erbrochen. Offensichtlich stand Prinzessin Ronghua auf Lei Rans Seite und war deshalb Lin Feng gegenüber freundlicher gesinnt.
„Die Prinzessin ist wahrlich vernünftig; kein Wunder, dass sie von König Lei so geliebt wird.“ Lin Feng lächelte Prinzessin Ronghua an.
„Ihr schmeichelt mir, Dunkler König. Wenn es Euch nichts ausmacht, könnt Ihr mich Xiang'er nennen.“ Prinzessin Ronghua betrachtete das gutaussehende und kühle Gesicht, und ihr Herz machte einen Sprung. Sie dachte bei sich: „Schade, dass Lan Feng kein Mann ist. Wäre er ein Mann, wäre selbst mein königlicher Bruder wohl nicht so herausragend wie sie.“
Lin Feng beschnupperte Lei Xiang zweimal, sein Gesicht strahlte vor Aufregung und einem Gefühl der Erfrischung: „Schwester Xiang'er riecht so gut, sie hat den Gestank der Sau endlich überdeckt. Obwohl die Sau wunderschön gackert, kann sie ihr Schweinewesen nie ganz ablegen.“