Manual completo de la metamorfosis - Capítulo 11
Lin Qiu s'arrêta dans le salon. Il remarqua que les personnes présentes semblaient chercher quelque chose, et l'on entendait de temps à autre des bruits de fouille dans les tiroirs et les placards.
Il tenta de se calmer et se dirigea silencieusement vers la porte de la chambre de Lin Wangchou. Il jeta un coup d'œil à l'intérieur et aperçut une personne, dos à la porte, qui fouillait frénétiquement les cartons et les armoires, visiblement à la recherche de quelque chose. Livres, papiers et autres objets divers jonchaient le sol.
À en juger par leur dos, la personne dans la pièce n'était clairement pas Lin Wangchou. Serait-ce un voleur
? Pensant cela, Lin Qiu cria d'un ton décidé
:
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
L'homme fut surpris par le cri soudain de Lin Qiu. Il se retourna brusquement, les yeux emplis de surprise et de confusion.
« Vous ? Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
Après avoir clairement vu le visage de la personne, Lin Qiu fut lui aussi très surpris et inattendu. Il ne s'attendait pas du tout à ce que la personne présente dans la pièce soit Yang Jian, l'assistant de Chen Feng.
« Yang Jian, que fais-tu ici ? » Lin Qiu poussa un long soupir de soulagement et esquissa un sourire gêné. « Je te croyais un voleur. »
Yang Jian interrompit ce qu'il faisait, claqua des mains et tira Lin Qiu pour qu'il s'assoie sur le canapé. Il demanda, perplexe
:
« Lin Qiu, que fais-tu ici en pleine nuit ? »
Lin Qiu raconta à Yang Jian le but de sa visite au village de Wenhao et ce qu'il avait appris ce jour-là. Yang Jian resta silencieux un instant avant de dire lentement
:
« J'ai entendu parler de ces choses étranges de la part des villageois. Nous ne pouvons pas être sûrs que Lin Wangchou soit encore en vie. Nous espérons qu'il l'est. »
« Êtes-vous venu ici aujourd'hui précisément pour cette affaire ? »
« Non, je n'en ai entendu parler que par hasard aujourd'hui. » Yang Jian marqua une pause, puis lança un regard significatif à Lin Qiu. « Je suis venu ici pour enquêter sur une autre affaire. »
« Autre chose ? » Lin Qiu fixa le visage de Yang Jian et demanda, perplexe : « N'est-ce pas lié à l'affaire récente ? »
« Peut-être que oui, peut-être que non. »
Soudain, l'expression de Yang Jian devint grave, et il dit solennellement à Lin Qiu :
« Lin Qiu, tu n'as pas le droit de parler à qui que ce soit de mon enquête au village de Wenhao, pas même à mon supérieur Chen Feng, compris ? »
"Pourquoi?"
Lin Qiu était complètement perplexe.
« Ne posez pas encore autant de questions. Cette affaire est de la plus haute importance, et vous devez tenir votre promesse. »
« Très bien. » Malgré quelques doutes, Lin Qiu accepta solennellement la demande de Yang Jian. « Je ne le dirai jamais à personne. »
«Merci de votre coopération. J'ai quelque chose d'urgent à régler. Pourriez-vous m'aider à ranger cette pièce.»
« D’accord. » Lin Qiu hocha la tête, puis demanda avec une pointe de doute : « Il est si tard maintenant, où comptes-tu aller ? »
"Va au cimetière."
« Cimetière ? » En entendant les mots « cimetière », Lin Qiu frissonna, une lueur de peur traversant son regard, sa voix tremblant légèrement : « Dois-je… dois-je venir avec vous ? »
« Merci, mais ce n'est pas nécessaire. J'irai seul. Vous pouvez simplement ranger cette chambre pour moi. »
Après avoir dit cela, Yang Jian partit précipitamment et disparut bientôt dans l'obscurité à l'ouest du village.
Après le départ de Yang Jian, le silence retomba dans la pièce, et Lin Qiu ressentit soudain une légère frayeur. Il rangea précipitamment le désordre qui régnait.
Au moment où il allait partir, le téléphone de la chambre de Lin Wangchou sonna soudain, surprenant Lin Qiu ! Il fixa avec horreur le téléphone poussiéreux, les mains tremblantes, voulant répondre mais n'osant pas.
Le téléphone n'arrêtait pas de sonner, chaque sonnerie semblant plus urgente que la précédente. Après un long moment, Lin Qiu finit par rassembler son courage, les mains tremblantes, décrocha le combiné poussiéreux et demanda prudemment
:
Bonjour, qui êtes-vous ?
Il n'y eut aucune réponse à l'autre bout du fil. Au bout d'un moment, un gémissement déchirant s'échappa soudain du téléphone, comme celui d'un mourant dans son dernier combat
; ce son était d'une souffrance et d'une désolation extrêmes.
En entendant cette voix, le cœur de Lin Qiu rata un battement ! Sa main tenant le microphone trembla légèrement malgré lui, car il trouvait que la voix ressemblait beaucoup à celle de Lin Wangchou.
Il réprima sa nervosité et sa peur, et demanda à haute voix :
« Oubli-Culture, c'est toi ? Où es-tu maintenant ? Réponds-moi vite ! »
La personne à l'autre bout du fil gémissait encore de douleur, visiblement trop bouleversée pour parler. Plus Lin Qiu écoutait, plus la voix lui semblait ressembler à celle de Lin Wangchou
; pourtant, malgré tous ses efforts, l'autre personne ne pouvait que gémir et garder le silence.
Quelques minutes plus tard, la communication a été coupée.
Lin Qiu fixa le microphone qu'il tenait à la main, le regard vide. Il était certain que la personne au bout du fil était Lin Wangchou ; il était encore en vie et souffrait terriblement, peut-être à l'article de la mort…
Quatrième partie : Édit de mort
Bai Yue est devenue soudainement très sensible ces derniers temps. Elle a constamment l'impression que Tong Xingxing la suit. Il n'est pas parti, mais se cache dans un endroit sombre, tout près d'elle.
Son regard restait si étrange, l'effrayant, surtout la nuit où elle entendait souvent faiblement quelqu'un pleurer sur le toit.
Et puis il y avait ce crâne humain ensanglanté ; rien que d'y penser, elle en avait des frissons.
À 10 heures du matin, Bai Yue s'est soudainement sentie très mal, elle a donc demandé une permission à l'orphelinat et s'est rendue à l'hôpital.
En sortant de la clinique après son rendez-vous, elle aperçut soudain une femme et un petit garçon dans le couloir. La femme portait une robe bleue, et le petit garçon ressemblait beaucoup, vu de dos, à l'acteur Tong Xingxing. Ils se dirigeaient vers l'escalier.
Bai Yue voulait vérifier si le petit garçon était bien Tong Xingxing
; elle accéléra donc le pas pour le rattraper. Lorsqu’elle arriva à l’escalier, la femme en bleu et le petit garçon étaient déjà descendus et avaient disparu de sa vue.
Bai Yue était un peu surprise. Logiquement, ils n'auraient pas dû pouvoir marcher aussi vite. Comment avaient-ils pu disparaître en un clin d'œil ?
Bai Yue n'est pas retournée à l'orphelinat, mais est rentrée directement chez elle depuis l'hôpital.
En rentrant chez elle, elle remarqua soudain une enveloppe glissée sous la porte. Elle la ramassa
: c’était une lettre de Lin Qiu. Perplexe, Bai Yue se demanda pourquoi elle n’était pas dans la boîte aux lettres, mais sous la porte.
Lorsque Bai Yue entra dans la pièce, elle constata que Lin Qiu n'était pas encore levé. Il était parti la veille au village de Wenhao et n'était rentré que tôt ce matin
; il dormait encore.
Bai Yue réveilla Lin Qiu, posa la lettre sur la table de chevet, puis se changea et alla cuisiner.
Lin Qiu se frotta les yeux encore ensommeillés et tourna la tête vers la lettre posée sur sa table de chevet. Il la prit et constata qu'il n'y avait ni cachet de la poste, ni nom d'expéditeur, ni adresse sur l'enveloppe. De toute évidence, ce n'était pas une lettre «
normale
».
Lin Qiu réfléchit un instant, puis déchira l'enveloppe. À sa grande surprise, il y trouva un morceau de tissu blanc. En voyant le tissu soigneusement plié, Lin Qiu eut soudain un mauvais pressentiment et sa main qui tenait l'enveloppe trembla légèrement.
Après un instant d'hésitation, Lin Qiu secoua le tissu blanc de l'enveloppe et le déplia lentement. Soudain, un crâne bleu hideux et plusieurs lignes de mots étrangement écrits d'un rouge sang apparurent à sa vue !
Au centre du tissu blanc se trouvait un hideux crâne bleu, et en dessous du crâne figuraient plusieurs lignes d'une étrange écriture rouge sang :
cycle de cause à effet
Le mal sera puni.
Le squelette réapparaît
Ceux qui verront cela mourront assurément.
À ton tour !
À la vue de l'hideux crâne bleu et des quelques lignes de mots rouge sang, le visage de Lin Qiu devint livide, sa tête bourdonna comme s'il avait été frappé par la foudre et il eut le vertige.
Les mots inscrits sur ce tissu blanc sont exactement les mêmes que ceux figurant sur le tissu blanc du cercueil de Lin Wangchou
; ils ont été écrits par la même personne. Lin Qiu se souvint que Zheng Ansheng avait lui aussi reçu une lettre similaire avant sa disparition.
Il savait au fond de lui qu'il s'agissait d'un «arrêt de mort» formel délivré par le meurtrier, et que la mort s'approchait de lui pas à pas.
Soudain, le téléphone de Lin Qiu sonna. Il le décrocha péniblement et fut stupéfait de constater que l'écran était noir et qu'aucun numéro ne s'affichait
! Le téléphone sonnait frénétiquement.
En voyant l'écran noir de son téléphone, Lin Qiu sentit une étrange sensation de peur monter en lui !
Son pouce planait au-dessus du bouton bleu de réception, mais il n'avait pas le courage d'appuyer dessus.
Après un long moment, il appuya frénétiquement sur le bouton de réception. Soudain, des gémissements douloureux retentirent à nouveau à l'autre bout du fil, chacun semblant plus déchirant et désespéré que le précédent. Horrifié, Lin Qiu fut pris de sueurs froides et oublia de poser la moindre question.
Deux minutes plus tard, les gémissements à l'autre bout du fil cessèrent brusquement, suivis d'une voix féminine inhabituellement basse et mélancolique
:
"À ton tour…"
La scène terrifiante du cinquième chapitre
Une légère bruine se remit à tomber, et le vent sifflait dans les branches dénudées à l'extérieur de la fenêtre, ajoutant une impression de désolation et de tristesse à cette nuit d'hiver.
C'était vendredi, et Lin Qiu ne s'était couché que très tard. Depuis qu'il avait reçu cet «
arrêt de mort
» et cet appel téléphonique mystérieux, il dormait mal. Chaque fois qu'il fermait les yeux, il revoyait cet hideux crâne bleu et ces quelques lignes de mots étranges et sanglants.
Contrairement à Lin Qiu, Bai Yue a dormi très profondément cette nuit-là, émettant même un léger ronflement, son visage endormi paraissant inhabituellement paisible.
Lin Qiu s'efforçait de ne pas penser à ces horreurs, mais l'image de l'hideux crâne bleu lui revenait sans cesse en mémoire, suivie de ces étranges caractères rouge sang, puis du visage pâle et indifférent de la mystérieuse femme vêtue de bleu. Il avait beau faire, il ne parvenait pas à l'effacer.
Il a finalement réussi à s'endormir vers minuit.
Lin Qiu recommença à faire des cauchemars. Il rêva de nouveau de la robe bleue sur le toit, et celle-ci se remit à chanter. Cette chanson mélancolique et plaintive exerçait toujours sur lui une attraction irrésistible.
Guidé par le chant, Lin Qiu retourna inconsciemment sur le toit. Il se dirigea lentement vers l'autre extrémité, où la silhouette bleue chantait avec ferveur.
Lin Qiu s'approcha lentement de l'ombre et découvrit qu'il ne s'agissait pas d'une robe bleue, mais d'une femme portant une robe bleue.
Lin Qiu appela doucement :
"Lune Blanche".
La femme tourna brusquement la tête, et c'était bien Bai Yue.
Soudain, la femme retira lentement une fine couche de maquillage de son visage, révélant un visage pâle et indifférent ! Lin Qiu en fut immédiatement stupéfaite !
Il n'aurait jamais imaginé que la femme devant lui n'était pas Bai Yue, mais la femme masquée en bleu...
Lin Qiu se réveilla en sursaut, hanté par un cauchemar. Encore sous le choc, il respirait bruyamment, le cœur battant la chamade. Les mains tremblantes, il alluma la lampe de chevet. Bai Yue dormait toujours profondément à ses côtés, le visage serein.
En contemplant le visage endormi de Bai Yue, Lin Qiu ne put s'empêcher de se remémorer la scène de son rêve. Involontairement, il tendit la main et toucha le visage de Bai Yue. Bien que son visage fût légèrement froid, sa peau était souple et d'un réalisme saisissant, comme si elle ne portait pas de masque.
Comment Bai Yue pouvait-elle être la femme en bleu ? Lin Qiu regretta soudain sa supposition hasardeuse. Pour lui, Bai Yue était la plus belle et la plus gentille fille du monde.
Bai Yue est orpheline. Elle a perdu ses deux parents très jeune et a été élevée par sa tante. Elle a manqué d'amour parental durant son enfance, et sa bonté est innée.
Pendant plus d'un an, Lin Qiu et Bai Yue ont entretenu une excellente relation et n'ont jamais rougi. La vertu et la gentillesse de Bai Yue le touchaient constamment, et il était extrêmement heureux d'avoir une fille aussi merveilleuse dans sa vie.
En y repensant, Lin Qiu ne put s'empêcher de regarder Bai Yue avec tendresse. Elle dormait profondément et paisiblement ; cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas connu un sommeil aussi doux.
Soudain, Lin Qiu ressentit une oppression à la poitrine ; il se leva donc, alla dans le salon, s'assit sur le canapé, alluma une cigarette et fuma en silence dans l'obscurité.
"Clang—Clang—"
À ce moment précis, l'horloge murale sonna deux fois distinctement. Il était deux heures du matin.
À ce moment précis, Lin Qiu remarqua un mouvement dans la chambre. La porte donnant sur le canapé du salon, elle pouvait parfaitement voir ce qui s'y passait. Bai Yue s'était levée.