Colección Hiromi - Capítulo 20
Unweit des Tores befand sich ein kleines Loch im Boden, und in diesem Loch befand sich etwas.
Sun Jing bückte sich und mühte sich sehr ab, das im Boden steckende Ding herauszuziehen.
Es stellte sich heraus, dass es sich um den Absatz eines High Heels handelte.
Sun Jing hielt die Ferse vor seine Augen, und dem Bruch nach zu urteilen, war sie noch nicht lange gebrochen.
Ihm fiel sofort ein, dass Xu Xu, als er sie in der Nacht, in der er bewusstlos geschlagen worden war, zu sich gerufen hatte, ihre Kleidung und Schuhe gewechselt hatte und nun Turnschuhe trug. Außerdem schien sie sich den Knöchel verstaucht zu haben und war beim Joggen nicht sehr wendig.
Angesichts ihrer ungewöhnlichen Reaktion in diesem Moment besteht kein Zweifel daran, dass Xu Xu hier gewesen ist!
Er blickte zu Xu Xu auf. Sie stand in der Küchentür, starrte konzentriert auf den Schuhabsatz in Sun Jings Hand und atmete schnell.
Als Xu Xu den Absatz sah, durchfuhr sie plötzlich ein stechender Schmerz im Kopf. Sie taumelte einen Schritt zurück, stützte mit einer Hand die Stirn und stemmte sich mit der anderen gegen den Herd. Dabei stieß sie eine zerbrochene Vase um, die dort schon seit Ewigkeiten gelegen hatte.
Die Vase ging nicht zu Bruch, aber Dutzende großer Kakerlaken strömten aus der Öffnung, und ein kleiner Teil von ihnen flog sogar hoch und stand im Nu vor Xu Xu.
Die meisten Menschen finden Kakerlaken äußerst ekelhaft. Sie können ein oder zwei zertreten, aber wenn Dutzende auf einmal kommen, ist Xu Xu so verängstigt, dass sie ihre Kopfschmerzen vergisst und schreit, während sie sich umdreht und wegläuft.
Ihr Schrei war so schrill, dass ihn sogar die beiden Männer, die an der Straßenecke die Mautgebühren kassiert hatten, nur schemenhaft hören konnten.
„Ruft da jemand an?“, fragte der große Mann misstrauisch.
Der kleine Mann schickte die SMS ab, steckte sein Handy weg und sagte: „Frauen machen immer so ein Theater. Außerdem, selbst wenn etwas passiert, geht es uns nichts an. Wir machen nur das, wofür wir bezahlt werden, also mach dir keine Sorgen.“
"Das stimmt. Aber du bist echt bemerkenswert, dass du es geschafft hast, ihnen zweihundert Yuan abzuknöpfen."
„Es ist zum Schreien komisch, wie die sich verstellen. Glauben die etwa wirklich, sie können einfach so reinspazieren, ohne reinzugehen? Es sind doch nur zweihundert Yuan; das ist unsere Belohnung fürs Fegen. Außerdem brauchen sie das Geld doch nicht, oder? Schade um das hübsche Mädchen; hieß es nicht, nur der Mann käme?“
Der große Mann zuckte mit den Schultern, genau wie der kleine Mann gesagt hatte. Sie machten sich keine Sorgen wegen einer großen Menschenmenge, da sie nur eine kleine Menge Essen mitnahmen. Er bückte sich und stellte das Warnschild, das er absichtlich abgestellt hatte, wieder auf.
Abrissarbeiten sind für morgen geplant; Gefahr, nicht nähern!
Der kleine Mann warf einen Blick auf seine Uhr und sagte: „Die Verkehrsregelung wird in einer halben Stunde eingerichtet. Das Abrisskommando müsste bald hier sein. Ich werde sie wecken.“
Er betrat das Gebäude gegenüber von Hausnummer 14 und rief kurz darauf zwei Männer herbei, die noch immer stark nach Alkohol rochen. Die beiden nahmen die Schutzhelme entgegen und bedankten sich überschwänglich. In ihren Augen waren die beiden Brüder, die erst seit wenigen Tagen im Bauteam arbeiteten, wirklich nette Kerle. Sie hatten nicht nur während der Nachtschicht mit ihm getrunken und Karten gespielt, sondern ihm auch ein paar Stunden den Rücken freigehalten, wenn er und sein Bruder betrunken waren.
„Bitte kümmern Sie sich in Zukunft gut um mich“, sagte der kleinere Mann.
„Auf jeden Fall, auf jeden Fall“, antworteten die beiden immer wieder lächelnd, während sie zusahen, wie die große und die kleine Gestalt in der Ferne verschwanden.
"Jetzt erinnere ich mich."
Ein paar Kakerlaken lagen am Boden, zertreten und getötet; die anderen waren längst verschwunden.
„Jetzt erinnere ich mich.“ Xu Xu sah Sun Jing an und sagte: „Ich erinnere mich an alles, was an diesem Tag passiert ist. Ich war schon einmal hier.“
Sun Jing atmete erleichtert auf. Welch ein Glück! Laut Dr. Wang ist in solchen Fällen die Wahrscheinlichkeit weiterer psychischer Traumata größer als die Heilungschance.
„An jenem Mittag, als ich sah, wie Han Shang von einem Blumentopf umgestoßen wurde, schloss ich die Augen, um mich zu beruhigen. Als ich sie wieder öffnete, drehte ich den Kopf und blickte in diese Richtung“, sagte Xu Xu und deutete nach unten, um zu zeigen, dass sie auf das Haus Nr. 10 blickte.
„Ich wagte es nicht, mir den Unfallort sofort anzusehen, ich wollte mich beruhigen. Doch dann sah ich unerwartet … ich sah, dass die Tür zu Hausnummer 14 offen stand, und dahinter stand …“
Xu Xu blieb hier stehen, dies war ein entscheidender Moment, aber Sun Jing drängte sie nicht.
Xu Xu stockte kurz der Atem, sagte aber letztendlich nicht, was es war. Stattdessen sagte sie: „Es sah nicht wie ein Mensch aus. Ich konnte es nicht genau erkennen. Er wich zurück, und die Tür schloss sich. Ich habe es nur kurz erblickt. Er trug eine schwarze Robe, und sein Kopf war ein Totenkopf.“
Sie hielt inne, sah Sun Jing an und betonte noch einmal: „Keine Haut, kein Fleisch, keine Augen, nur zwei Löcher. Ein nackter Schädel.“
Kein Wunder, dachte Sun Jing. Xu Xu war ursprünglich nicht so zerbrechlich gewesen, aber er hatte sie erschreckt, indem er am Massengrab einen Schädel vor sein Gesicht gehalten hatte, was dazu geführt hatte, dass sie dieses Problem entwickelt hatte.
„Ich wusste nicht, was es war, und fragte mich, ob ich mir das nur einbildete. Außerdem starb Han Shang ungefähr zu dieser Zeit; das ist ein zu großer Zufall.“
Nachdem wir uns nach dem Abendessen getrennt hatten, kam ich zurück, um zu sehen, was los war.
Sun Jing umklammerte die Ferse ihres Schuhs fester.
„An dem Tag war die Tür verschlossen, und die Polizei war mir dicht auf den Fersen. Aber das hat mich nicht aufgehalten, hehe.“ Mit einem leisen Lachen spürte Sun Jing, wie sich ihre Gefühle fast beruhigt hatten.
„Nachdem ich hereingekommen war, waren die beiden Innentüren unverschlossen, genau wie heute. Aber eine Sache war völlig anders. An jenem Tag lag sehr viel Staub auf dem Holzboden. Im Haus rechts waren keine Fußspuren zu sehen, aber in diesem Haus schon, also ging ich in dieses Haus.“
„Ein normaler menschlicher Fußabdruck?“, fragte Sun Jing.
„Das ist schwer zu sagen; es sind nicht nur ein oder zwei klare Fußspuren. Es ist ziemlich unübersichtlich.“
"Ist es in jedem Zimmer?"
Xu Xu deutete auf den Boden und beschrieb einen Bogen, als er in Richtung des Endes des Korridors zeigte: „Weder in der Küche noch in der Toilette entlang dieses Korridors gibt es welche. Auch in den Zimmern davor, bis hin zur Tür des größten Zimmers ganz am Ende, gibt es keine.“
Sun Jing stellte sich die Szene vor: ein leeres, seit Langem verlassenes Haus, bedeckt mit Spinnweben, doch auf dem Boden waren zahlreiche Fußspuren zu sehen. Selbst er würde sich in einer solchen Umgebung beklemmend fühlen, geschweige denn Xu Xu, der das Skelett gesehen hatte.
„Ich folge einfach den Fußspuren“, sagte Xu Xu und ging los.
Sun Jing folgte ihr. Der Korridor war leer, ebenso die Räume zu beiden Seiten. Darin standen nur zwei abgenutzte Stühle und ein halb leerer Pappkarton. An einer Wand hing ein großes Blatt Papier mit den vier Schriftzeichen „Der Himmel belohnt Fleiß“, die in Kalligrafie geschrieben waren. Die Schrift war schlecht, vermutlich von einem Vorbesitzer hinterlassen; sie war verstaubt und unleserlich, ohne erkennbare Unterschrift. Sun Jing wollte zunächst hinaufgehen und nachsehen, ob der Verfasser seinen Namen hinterlassen hatte, hielt dann aber inne.
„An jenem Tag, als ich fast hier war, kam plötzlich ein kalter Windstoß.“ Xu Xu lächelte Sun Jing an. „Es klingt vielleicht etwas mystisch, aber genau so habe ich mich damals gefühlt. Ein kalter Wind wirbelte durch den Korridor. Bei dem ganzen Staub kannst du dir vorstellen, wie es war. Ich konnte nur die Augen zusammenkneifen und nach unten schauen und zusehen, wie die Fußspuren auf dem Boden im Wind verweht wurden und im Nu verschwunden waren.“
„Ich hatte wirklich Angst. Ich überlegte gerade, ob ich umkehren sollte, als ich etwas vor mir spürte. Ich schaffte es kaum, gegen den Wind nach vorn zu schauen, und da stand es, direkt im Türrahmen.“
Sun Jing blickte in die Richtung, in die sie zeigte; es war der innerste Raum auf der rechten Seite des Korridors.
Er trug einen schwarzen Kapuzenmantel, der seinen ganzen Körper bedeckte, und unter der Kapuze ragte sein Kopf hervor, ein Kopf voller Knochen. Seine beiden Augenhöhlen waren mir zugewandt, und ich glaube, er sah mich an. Ich war entsetzt, noch mehr als damals, als ich eine Kakerlake sah. Ich schrie nicht laut, denn sobald ich den Mund öffnete, wirbelten Wind und Staub herein. Zitternd rannte ich zurück, meine Beine waren schwach, und ich wäre beinahe an der Tür gestolpert. In diesem Moment dachte ich, er würde meinen Fuß packen und mich am Gehen hindern, deshalb wagte ich es nicht, mich umzudrehen, und wehrte mich verzweifelt. Erst als ich draußen war, merkte ich, dass meine Ferse im Boden steckte.
Xu Xu lachte selbstironisch: „Das war das Peinlichste, was mir je passiert ist. Ich war ewig in der Sonne, bevor ich mich erholt hatte. Zuhause angekommen, habe ich geduscht und bin sofort ins Bett gefallen. Als ich aufwachte, war es schon Abend. Diese Geistergeschichte ist einfach zu absurd. Niemand würde mir glauben, und ich würde mich total blamieren, also musste ich sie für mich behalten. Abends bin ich dann in die Wujiang-Straße gegangen und habe ordentlich gegessen, um alles zu vergessen. Wäre ich nicht zufällig in der Nähe von dir gewesen, hätte ich es nach dem Anruf nicht so schnell hierher geschafft.“
„Eine Geisterbegegnung? Ich glaube, da spielt mir jemand nur einen Streich“, sagte Sun Jing.
An die Existenz mysteriöser Phänomene zu glauben und an die Existenz von Geistern und Göttern zu glauben, sind zwei verschiedene Dinge; ebenso sind es zwei verschiedene Dinge, an die Existenz von Geistern und Göttern zu glauben und zu glauben, dass das, was Xu Xu sah, tatsächlich ein Geist war.
"Du bist ein bisschen kurzsichtig, wie stark denn?", fragte Sun Jing.
„Etwas über zweihundert, aber weniger als dreihundert.“
„Die Sonnenbrille, die Sie an dem Tag trugen, war nicht mit Sehstärke, richtig? Deshalb war Ihre Sicht immer etwas verschwommen, als Sie auf der Straße standen und die Leute auf der anderen Straßenseite ansahen. Und beim zweiten Mal blies Ihnen der Wind ins Gesicht, und es war alles staubig, sodass Sie Ihre Augen gar nicht öffnen konnten und ohnehin nicht richtig sehen konnten.“
„Aber sein Kopf ist doch nur noch ein Skelett, da irre ich mich sicher nicht. Und warum sollte es im Zimmer ziehen?“
Sun Jing schüttelte den Kopf, fragte aber: „Sie waren also noch nie zuvor in diesem Zimmer?“
"NEIN."
„Dann lass uns hineingehen und nachsehen.“
Es handelt sich um einen großen Raum von etwa 30 Quadratmetern, in dem geblümte Vorhänge zugezogen sind und das Licht gedämpft ist.
„Ziehen Sie die Vorhänge ein Stück hoch, damit etwas Licht hereinkommt“, sagte Sun Jing.
Langsam ging sie zum Fenster und hob einen Teil des Vorhangs an. Draußen standen in der Gasse dahinter zweistöckige, altmodische Schikumenhäuser, von denen die Hälfte bereits abgerissen war.
Sun Jing hockte sich auf den Boden und untersuchte die Spuren im Licht. Nach einer Weile stand er auf und schüttelte den Kopf. Es ähnelte dem Bereich vor dem Korridor: eine hauchdünne Staubschicht. Keine menschlichen Fußabdrücke – falls ihr Gegner überhaupt ein Mensch war.
Ich ließ den Vorhang langsam herunter, und sobald ich ihn losließ, fielen mehrere Stofffetzen herunter. Dieser Stoffvorhang war durch die Sonneneinstrahlung schon lange spröde geworden.
Sun Jings Blick schweifte durch den leeren Raum und blieb schließlich an einem großen Kleiderschrank hängen.
Der Schrank war fast drei Meter breit, und seine beiden hölzernen Schiebetüren schlossen nicht ganz, sodass ein Spalt blieb. Er reichte nicht vom Boden bis zur Decke, sondern befand sich einen Meter über dem Boden – diese Aufteilung war eher ungewöhnlich.
In älteren Häusern gibt es oft Einbauschränke, die nicht bis zum Boden reichen, was aber meist baulichen Gegebenheiten geschuldet ist. Befindet sich beispielsweise hinter der Wand eine Treppe, kann der Schrank zwar höher angebracht werden, um den Platz über der Treppe zu nutzen, darunter muss aber Platz für die Treppe bleiben. Diese beiden Schränke befinden sich jedoch an einer Trennwand, hinter der sich ein weiterer kleiner Raum befindet, sodass hier keine baulichen Gegebenheiten eine Rolle spielen.
Vielleicht geschah dies natürlich, um Gegenstände vom Boden fernzuhalten und sie trocken lagern zu können. Doch der Raum war leer, und auf den ersten Blick gab es keinen weiteren Verdachtsmoment.
Sun Jing schob die Schiebetür zum Kleiderschrank auf und gab den Blick auf einen kompletten Raum im Inneren frei. Er war nicht mehrstöckig, sondern etwa zwei Meter tief. Er schnupperte und lächelte plötzlich.
„Wir haben den Ort gefunden“, sagte er.
„Was hast du gefunden?“ Xu Xu ging hinüber und spähte hinein.
"Riech mal."
"Nichts Schlimmes, ganz normal, vielleicht etwas muffig. Was ist denn los?"
„Wäre dieser Schrank geschlossen geblieben, selbst wenn er nicht vollständig abgedichtet gewesen wäre, hätte es nicht so stark gerochen. Im Moment ist die Luft im Inneren fast identisch mit der Außenluft.“
Xu Xu verstand sofort: „Dieser Schrank wurde erst vor Kurzem geöffnet und muss eine Weile offen gestanden haben. Aber warum sind keine Fußspuren auf dem Boden?“
"Vielleicht... wurde es vom Wind weggeblasen."
Xu Xu zitterte.
Der Schrank war leer. Sun Jing und Xu Xu schauten lange hinein, konnten aber nichts Auffälliges entdecken. Sun Jing überlegte kurz und schloss die Schiebetür. Er versuchte, die innere Tür zu öffnen, doch sie rührte sich nicht; sie schien zu klemmen.
Die Schiebetür sah schlicht aus: zwei horizontale Stäbe, die mit drei dicken Holzplanken verbunden waren. Xu Xu berührte und klopfte an die klemmende Tür, doch sie war so dick, dass er nichts deutlich hören konnte; es schien, als verberge sich etwas Geheimnisvolles im Inneren.
Sun Jing richtete sich auf und zwängte sich in den Kleiderschrank. Hinter der klemmenden Tür betrachtete sie ihn. Xu Xu folgte ihr dicht auf den Fersen und kletterte ebenfalls hinein. Der Schrank bot genug Platz für beide, ohne dass es eng wurde. Sie sah, wie Sun Jing mit der Hand an der unteren Querstange entlangfuhr. Dann packte sie einen Abschnitt in der Mitte und zog ihn nach innen, wodurch die etwa 30 Zentimeter lange Stange langsam wie ein Griff angehoben wurde.
An einem Ende des Griffs befand sich ein rundes Loch, dessen Zweck unbekannt war. Sun Jing hielt je ein Ende in jeder Hand. Er ließ sich nicht im Uhrzeigersinn drehen, also versuchte er, ihn gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Ein leises Kettenklirren. Xu Xu spürte, wie ihre Füße sich leicht bewegten, und stand rasch auf. Dadurch konnte Sun Jing sich viel leichter umdrehen. Bald darauf wurde die untere Wandplatte an der linken Seite des Schranks entfernt und gab ein dunkles, quadratisches Loch frei.
„Das muss der Ort sein, an dem dein Urgroßvater seine geheimen Treffen abhielt“, sagte Xu Xu. „Aber warum ist die Person, die dir geschrieben hat, noch nicht aufgetaucht?“
„Vielleicht wartet er drinnen auf uns“, sagte Sun Jing.
Auf der Fuge zwischen der beweglichen Bodenplatte des Schranks und der Seitenwand lag eine dünne Staubschicht. Sonst wäre ihnen diese bewegliche Platte von außen aufgefallen. Wie konnte da schon jemand hineingegangen sein? Xu Xu wollte widersprechen, doch dann erinnerte sie sich an Sun Jings Worte von vorhin, dass die Platte vom Wind weggeweht worden sein könnte. Sie verschluckte ihre Worte und fühlte sich unwohl.
"Also...sollen wir runtergehen?"
Sun Jing blickte Xu Xu an und sagte: „Ich gehe nach unten, du bleibst draußen.“
Xu Xu biss die Zähne zusammen, bückte sich und stieg schnell die steilen Stufen des Durchgangs hinunter.
"He!", rief Sun Jinggang, und langsam war bereits die Hälfte seines Körpers nach unten gesunken.
„Sei vorsichtig“, sagte Sun Jing, ließ den Griff los und kletterte langsam hinunter.
Als er gelandet war, atmete Sun Jing tief durch; der Raum war nicht so feucht, wie er es sich vorgestellt hatte.
Das Sonnenlicht, das von den Vorhängen abgehalten wurde, brach sich in den Wandschrank und dann in den geheimen Raum, sodass nur noch so viel übrig blieb, dass die Dunkelheit auf dem Boden leicht aufgehellt werden konnte, bevor sie sich weiter ausbreiten konnte.
Der Raum hier ist sehr beengt, kaum breit genug, um aufrecht zu stehen, und weniger als zwei Meter hoch. Zieht man die Höhe des Schranks von einem Meter vom Boden ab, wurde der verbleibende Raum durch tieferes Ausheben der ursprünglichen Feuchtigkeitssperre geschaffen.
Der Geheimraum war sehr klein. Genauer gesagt, war er nur so groß wie der darüber liegende Kleiderschrank.
Sie kletterte schnell hinunter, als sie ausrutschte und mit dem Bein gegen einen niedrigen Tisch stieß. Sie rieb sich die schmerzende Stelle und fragte Sun Jing: „Brennt es hier?“
Auf dem niedrigen Tisch standen drei dicke, weiße, halb abgebrannte Kerzen, die seit Ewigkeiten nicht mehr angezündet worden waren.
Sun Jing zündete die weißen Kerzen eine nach der anderen an und rief dann plötzlich: „Schließ es!“
„Sobald ich den Griff loslasse, schließt sich die Tür automatisch, Stück für Stück. Sehen Sie, da drüben ist eine Winde; die ist zum Öffnen der Tür.“
Bei genauerem Hinsehen entdeckte ich eine Metallscheibe an der Wand neben der Treppe, die sich viel leichter drehen ließ als der hölzerne Griff darüber.
In diesem Moment zündete Sun Jing drei Kerzen an. Der geheime Raum war nun hell erleuchtet. Das Kerzenlicht flackerte, und Schatten tanzten und tanzten an den Wänden und dem Betonboden, bis plötzlich ein großes, flaches Maul erschien und die beiden Männer erschreckte.
Als sie herunterkamen, dachten sie zunächst, der kleine Raum sei nur so groß wie der Abstellraum im Obergeschoss, doch nun merkten sie, dass etwas nicht stimmte. Die Wand gegenüber der Treppe zum Geheimraum war nur zur Hälfte vorhanden, und zwar nur im oberen Bereich. Die Unterkante der Wand lag einen Meter unter der Erde, und im schwachen Kerzenlicht konnten sie nichts im Inneren erkennen.
Natürlich wussten beide, dass es sich um die Feuchtigkeitssperre unter dem ursprünglichen Fußboden des etwa dreißig Quadratmeter großen Zimmers handelte, genau wie im darüberliegenden Zimmer. Was sie aber wirklich aufspringen ließ, war der Anblick einer Hand!