Colección Hiromi - Capítulo 23
Er prüfte vorsichtig seine Atmung, schlug ihm dann noch zweimal ins Gesicht und sagte: „Ihm ist nur schwindlig. Er ist wirklich zu schwach, um ihn zu behandeln.“
Sun Jing nahm die Taschenlampe, verstaute beide Elektroschocker und setzte sich auf den Boden. Erst jetzt merkte er, wie schnell sein Herz schlug.
Xu Xu setzte sich ebenfalls hin und begann schnell zu atmen.
Sun Jing streckte die Hand aus und hielt sie fest; sie war eiskalt.
Er zischte, während er nach Luft rang, seine Hand zitterte.
Sun Jing ließ schnell los und fragte: „Wie geht es dir?“
„Es ist nur eine kleine Verbrennung an meiner Hand, nichts Ernstes.“
Die beiden saßen eine Weile da, bevor sie spürten, wie ihre Kräfte allmählich zurückkehrten. Es war eine äußerst gefährliche Situation gewesen; wären sie beide zusammengebrochen, hätten sie vielleicht nie wieder die Augen öffnen können.
"Was ist mit ihm?", fragte Xu Xu.
„Lass uns erst einmal herausfinden, wie wir hier rauskommen“, sagte Sun Jing und griff in Wen Zhenhes Tasche. Tatsächlich fand er in dessen Innentasche einen großen Messingschlüssel, dessen Form genau in das Schlüsselloch des geheimen Zimmereingangs passte.
„Was diesen alten Mann angeht, wenn wir den echten Zaubererschädel bekommen wollen, sind wir immer noch auf ihn angewiesen. Aber es ist schwierig, ihn jetzt mitzunehmen, und ich will den beiden nicht beichten, dass ich jemanden zu Hause gelassen und vergessen habe, ihn mitzunehmen“, sagte Sun Jing.
„Nachts ist es praktischer. Wir können die Tür abschließen, und er kommt nicht raus, selbst wenn er aufwacht. Ohne Elektroschocker und feuchtes Taschentuch kann er ja nur in die Luft pusten, nichts Besonderes.“ Vor lauter Angst hält Xu Xu Wen Zhenhes Pustekünste nun für ziemlich nutzlos.
Wen Zhenhes Handy war bereits gefunden und auf den Boden geworfen worden. Sun Jing stieß mit einem Elektroschocker dagegen, woraufhin es mit einem lauten Knall und Funkenflug explodierte.
Xu Xu wählte schnell die Nummer des Telefons, war aber dennoch von dem Reststrom geschockt.
„Der Akku wird explodieren. Außerdem, selbst wenn wir ihm das Telefon nicht überlassen können, können wir es ausbauen und verkaufen. Jeder Cent hilft.“
„Das ist unkomplizierter.“
„Ich glaube, du willst nur cool wirken. Wer glaubt dir das schon? Ich gehe.“
Sie behaupteten, sie seien gegangen, aber tatsächlich waren sie herausgekrochen. Sie schlossen den Schrank mit einem Messingschlüssel auf und kletterten nacheinander heraus, wobei sie beide tief durchatmeten.
Sie verriegelte den Mechanismus erneut. Dann schloss sie die Schranktür. Langsam ging sie in die Mitte des Raumes, stampfte schwer auf den Boden und sagte: „Der Kopf von Herrn Wen ist genau hier.“ Dann stampfte sie mit dem Fuß fest auf.
Sun Jing lächelte und ging zur Tür hinaus.
Als er den Korridor entlangging und an einem Zimmer vorbeikam, erinnerte sich Sun Jing an die Inschrift „Der Himmel belohnt Fleiß“ auf dem Weg hinein und warf einen beiläufigen Blick darauf. Dann veränderte sich sein Gesichtsausdruck.
Endlich verstand er, warum Wen Zhenhe es so eilig hatte.
„Noch eine Minute“, verkündete der Zeitnehmer. „Neunundfünfzig. Achtundfünfzig…“
Der Ingenieur legte seine Hand auf den Zünder.
Eine Menschenmenge außerhalb der Absperrung wartete gespannt auf die Nachricht.
"Laufen!"
Sun Jing packte Xu Xus Arm. „Sie müssen uns draußen umzingelt haben. Unzählige Augen beobachten uns. Wie sollen wir erklären, dass wir so hinausgehen?“
„Ist die Erklärung wichtiger oder das Leben?“
„Wenn wir zurückkehren, wird Wen Zhenhe ganz sicher nicht so einfach davonkommen, wenn sie uns erfolgreich besiegen kann. Es muss noch einen anderen Ausgang im Geheimraum geben.“
Xu Xu funkelte Sun Jing wütend an: „Darauf setzt du? Selbst wenn es einen Ausgang gibt, können wir ihn finden, bevor es explodiert?“
Sun Jing starrte sie an.
Er stampfte langsam mit dem Fuß auf. „Na gut, die Wette gilt.“ Er drehte sich um und rannte zurück.
Um es zu entriegeln, drehte ich wie wild an dem Holzgriff, aber der Durchgang öffnete sich nur unerträglich langsam.
Sie hatten keine Geduld, die Treppe ordentlich hinunterzugehen; sie sprangen ohne zu zögern hinein, ohne sich darum zu kümmern, ob sie sich die Knöchel verstauchen würden. Obwohl sie nicht wussten, wie lange es noch bis zur Explosion dauern würde, hatte jeder nur ein Leben.
„Du alter Mistkerl, du tust nur so.“ Sun Jing hörte Xu Xu von unten fluchen, gerade als er hinunterspringen wollte.
Als er dort unten ankam, sah er neben der Winde eine Geheimtür, durch die Wen Zhenhe offensichtlich hinausgeschlüpft war.
„Zum Glück hat er es nur vorgetäuscht; er ist ja doch nicht dumm. Was stehst du denn da? Geh schnell rein!“
Es wurde als Geheimtür bezeichnet, war aber in Wirklichkeit nur ein Loch. Xu Xu und Sun Jing kletterten nacheinander hindurch.
Die unterirdische Halle wurde, wie auch diese Grube, mit einer Feuchtigkeitssperre errichtet. Beim tieferen Graben in die Halle stieß man auf große Mengen Erde und Gestein. Offenbar wurden diese Erdmassen und das Gestein damals nicht abtransportiert, sondern stattdessen zum Auffüllen der Feuchtigkeitssperren unter anderen Räumen verwendet, sodass nur dieser Gang zu einem unbekannten Ziel übrig blieb.
Nach einer Weile rief Xu Xu von vorn: „Ich sehe ihn! Der alte Kerl klettert aber langsam.“
Sun Jing und Xu Xu waren nicht lange dort oben geblieben, doch Wen Zhen, der einen Schlag abbekommen hatte, war trotz seiner vorgetäuschten Bewusstlosigkeit immer noch ungeschickt; seine Hüfte schmerzte furchtbar, als er sie beim Klettern durch den Tunnel verdrehte. Da er den geplanten Detonationszeitpunkt kannte, kletterte er mit aller Kraft, und obwohl er Xu Xus Stimme hinter sich hörte, konnte er nicht schneller vorankommen.
Doch die Hoffnung auf Flucht lag unmittelbar vor ihnen; Wen Zhenhe hatte den eisernen Deckel bereits erblickt. Daneben befand sich der Eingang zum Luftschutzbunker. Im letzten Jahrhundert wurden in Shanghai unzählige Luftschutzbunker aller Größen unterirdisch errichtet, manche groß, manche klein, manche miteinander verbunden.
Wenzhen und Wanxing hatten die Eisenabdeckung bereits bei ihrer vorherigen Erkundung des Geländes verschoben. Je näher sie der Abdeckung kamen, desto breiter wurde der Höhlengang, und er konnte schließlich seinen Rücken durchbiegen und mit doppelter Geschwindigkeit wie zuvor auf die Eisenabdeckung klettern.
Xu Xu und Sun Jing hatten Wen Zhen und ihr Hinterteil fast eingeholt, als plötzlich ein dumpfer Donnerschlag ertönte und der gesamte Gang erbebte.
Die tragenden Wände wurden vollständig zerstört, und innerhalb von drei Sekunden stürzte das gesamte Gebäude ein, eingehüllt in Rauch und Staub.
Für Xu Xu und Sun Jing waren diese drei Sekunden von einem dichten Donnergrollen erfüllt, dem Geräusch eines einstürzenden Backsteingebäudes. Die dumpfen Schläge hunderter und tausender Pfund schwerer Trümmerwände, die aufeinanderprallten, erzeugten ein ohrenbetäubendes Dröhnen. Ohne starke Nerven hätte allein der Schall dieses kleinen Lochs jemanden ohnmächtig machen können.
Manche würden in einer solchen Situation zusammenbrechen, andere hingegen ein Vielfaches ihrer Kraft entfesseln. Glücklicherweise gehörten Sun Jing und Xu Xu zur letzteren Gruppe. In den drei Sekunden, in denen der Gang wie bei einem Erdbeben bebte und jeden Moment einzustürzen schien, beschleunigten sie sogar ihr Vorwärtskriechen. Plötzlich wurde Sun Jings Fuß schwer, und der Boden hinter ihm gab nach. Er kämpfte verzweifelt und konnte sich schließlich befreien, doch sein Schuh blieb im Dreck stecken.
Xu Xu war bereits zu Wen Zhen gekrochen, als eine dicke, mit Zement ummantelte Stahlstange von oben herab in seine Lendenwirbelsäule eindrang. Er war blutüberströmt, aber noch nicht tot. In seinen letzten Augenblicken stieß er keine Schreie mehr aus, sondern fluchte nur noch.
"Verdammt, verdammt, verdammt, zwei Minuten zu früh."
„Lern nächstes Mal, deine Uhr richtig zu stellen“, sagte Xu Xu ohne jegliches Mitleid und ging in den Luftschutzbunker.
Wen Zhenhe hustete heftig. Sun Jing, der ihm gefolgt war, warf ihm einen Blick zu und wollte gerade gehen, als er bemerkte, dass Wen Zhenhes Blick etwas seltsam wirkte.
"Gibt es etwas, das du sagen möchtest?", fragte Sun Jing ihn.
Wen Zhenhe hörte auf zu husten, aber ihre Atmung wurde zunehmend schwächer.
„Ich war 1969 nicht hier“, sagte er leise.
„War das, was Sie sagen wollten?“
"Komm schnell runter!", drängte Xu Xu ihn von unten.
Wen Zhen neigte den Kopf und zwang sich zu einem Lächeln zu Sun Jing: „Ich...ich mag...schöne Frauen.“
„Was zum Teufel!“, dachte Sun Jing, als er in den Luftschutzbunker sprang. „Dieser alte Mann redet immer noch Unsinn, obwohl er bis auf die Knochen durchnässt ist.“
Die menschliche Natur ist das schwer fassbarste Gut. Glaube niemals, sie ausreichend zu verstehen, sonst begehst du Fehler, die gefährlicher sind als in deiner Jugend, als du noch leichtsinnig warst.
Zehn Billionen Zeilen
Sun Jing lehnte sich gegen das Bett und las die Morgenzeitung, die Xu Xu ihm vor seiner Abreise gebracht hatte.
Von gestern Nachmittag bis vor sechs Stunden hatte er noch nie so leidenschaftlichen Sex erlebt, und es fühlte sich großartig an. Doch am meisten erinnerte er sich an die Stunde in dem abgelegenen Zimmer.
In den Zeitungen war nichts über die kleine Straße zu lesen. Das Bauteam benötigte möglicherweise noch ein oder zwei Tage, um das Gelände vollständig zu räumen. Danach würden sie Wen Zhenhes Leiche und die Skelette in der unterirdischen Halle entdecken.
Die Hände, die nicht verwest sind, müssten inzwischen zerquetscht sein. Ich frage mich, ob die Polizei an diesen drei Skeletten etwas Ungewöhnliches finden wird. Es wird wohl einige Zeit dauern, bis Wen Zhenhes Identität bestätigt ist.
Vermutlich werden außer mir und Xu Xu niemand jemals die Wahrheit erfahren.
Sun Jing rückte sein Kissen zurecht, um es bequemer zu machen. Er wollte nicht gleich aufstehen. Die Vorhänge waren halb geöffnet, und obwohl es gerade geregnet hatte, schien die Sonne hell. Das Sonnenlicht fiel auf die Decken und machte selbst die kleinsten Staubpartikel in der Luft deutlich sichtbar.
Sun Jing legte die Zeitung beiseite und starrte gedankenverloren auf den in der Luft wirbelnden Staub.
Er hatte ein vages Gefühl, dass etwas nicht stimmte; eine gewisse Unruhe lauerte tief in ihm. Was war das Problem?
Sind es Wen Zhen und diese letzten beiden unerklärlichen Sätze?
Verwirrt und unfähig, die Situation zu begreifen, unterdrückte Sun Jing seine Gedanken, nahm eine Zeitschrift vom Bett und blätterte ein paar Seiten durch.
Das Magazin konzentrierte sich hauptsächlich auf Konsuminformationen für die Stadtbevölkerung, wobei ein Drittel der Seiten dem Thema Essen gewidmet war. Sun Jing hatte noch nicht gefrühstückt, und der Anblick der Bilder machte ihn hungrig. Er blätterte zu den Restaurantempfehlungen und beschloss, eines auszusuchen, in dem er an diesem Abend mit Xu Xu essen gehen wollte. Für Xu Xu bedeutete das knappe Überleben, dass sie sich entspannen musste; für ihn ging es darum, das Leben in vollen Zügen zu genießen, und Abenteuer waren nur ein Teil davon.
Eines der Restaurants hatte einen bekannten Namen – Linshui Xuan. Sun Jing dachte einen Moment nach und erinnerte sich, dass Ouyang Wenlan den Koch dieses Restaurants gebeten hatte, sein köstliches Wildpilzgericht zuzubereiten.
Laut Beschreibung im Magazin handelt es sich jedoch um ein kantonesisches Restaurant; wie könnte der Koch da Yunnan-Küche zubereiten? Nein. Es müsste genau andersherum sein: Woher sollte Ouyang Wenlan wissen, dass der Koch eines kantonesischen Restaurants auch Yunnan-Gerichte kochen kann?
Sun Jing drehte den Jadering an ihrer Hand ein paar Mal. Dann wählte sie die in der Zeitschrift abgedruckte Reservierungsnummer.
„Nein, ich habe nicht reserviert. Ein Freund von mir bestellt regelmäßig Essen in Ihrem Restaurant; ich kenne den Namen des Gerichts nicht, aber es wird mit einer Art Wildpilz aus Yunnan zubereitet. Ich hätte gern etwas davon, wenn möglich.“
„Wir sind ein kantonesisches Restaurant, wir servieren keine wilden Pilze aus Yunnan. Sind Sie sicher, dass Sie keinen Fehler gemacht haben?“
„Oh, könnte bitte Ihr Küchenchef ans Telefon gehen? Ich würde ihm das gerne genauer beschreiben. Es ist definitiv Ihr Restaurant; ich habe Ihren Namen auf dem Lieferwagen gesehen.“
„Das …“ Es klang, als ob die Person am anderen Ende der Leitung gleich auflegen würde.
„Oder Sie erinnern sich vielleicht an mich, mein Freund ist ein Mann in den Neunzigern namens Ouyang Wenlan“, fügte Sun Jing hinzu.
„Über neunzig Jahre alt? Oh, daran erinnere ich mich, aber… wir haben einen Kunden in seinen Neunzigern, der regelmäßig Spezialgerichte bestellt, aber er bestellt Katzenhirn, keine Wildpilze.“
Sun Jing rollte plötzlich aus dem Bett, und die Hälfte der Decke fiel zu Boden.
"Hallo?"
"...Danke." Sun Jing legte auf, ein Schauer lief ihr über den Rücken.
Das ist ein Katzenhirn!
Ouyang Wenlan hielt eine Gruppe Katzen, die er ständig durch neue ersetzte, weil er Katzenhirne aß.
Vertrauen ist wie ein Damm; er mag stabil erscheinen, aber wenn der erste kleine Riss auftritt, bricht er im Handumdrehen zusammen.
Wenn das Vertrauen schwindet, entstehen Zweifel nacheinander.
Sun Jing verstand endlich, warum er so beunruhigt war. Wen Zhenhe hatte seinen und Xu Xus Trick sofort durchschaut, aber seine Entscheidung, nach Ouyang Wenlan zu reisen, um den „zweiten Plan“ umzusetzen, rührte von Wen Zhenhes Erinnerung her.
Das ist ganz sicher keine gut gemeinte Erinnerung!
Denkt an seine Reaktion, als sie Ouyang Wenlan zum ersten Mal begegneten. Er erwähnte den Schädel des Zauberers mit keinem Wort, sondern fragte sie stattdessen, wie viel sie wussten. Er wollte ihr Wissen ergründen, doch nach seinem Besuch in der Psychiatrie hatte er einen Blackout und plauderte alles aus.
Übrigens war es Ouyang Wenlan selbst, der den Namen Han Shang als Erster erwähnte, nur um das Gespräch in die Richtung zu lenken, die ihn interessierte. Hatte Han Shang ihn tatsächlich besucht? Eine so wichtige Persönlichkeit, die den Schädel von Hedin gekauft hatte – selbst wenn das Treffen nichts gebracht hatte, hätte er es nicht zumindest in einer protokollierten Aussage erwähnen sollen? Wahrscheinlich hatte Wen Zhenhe sie nicht vorgestellt, Han Shang wollte ihn sprechen, wurde aber abgewiesen, oder sie hatte einfach nicht herausgefunden, wo Ouyang Wenlan wohnte.
Xu Xu erwähnte Ouyang mehrmals die Ausstellung der Orakelknochen anlässlich seiner Geburtstagsfeier, doch Ouyang schwieg, bis Xu Xu ihm von seinem Urgroßvater und Han Shang erzählte. Erst dann gab Ouyang Wenlan nach und stimmte zu. Zu diesem Zeitpunkt hatte er sich wohl bereits entschlossen, das Problem zu lösen.
Die Lösung für dieses Problem war simpel: Er würde sich in den geheimen Raum in Hausnummer 14 locken, warten, bis Wen Zhenhe ihn niederstreckte, und sich dann vom einstürzenden Gebäude erschlagen lassen. Genau wie Han Shang, der von einem Blumentopf getötet wurde, gäbe es keine Probleme. Um sicherzustellen, dass er den Termin nach Erhalt der SMS auch einhielt, verriet er sogar das Geheimnis, dass Hausnummer 14 ein Treffpunkt für Experimentatoren war.
Und langsam... langsam...
Sun Jing sprang plötzlich auf, zog sich so schnell wie möglich an und stürmte zur Tür hinaus.
Xu Xu willigte ein, Ouyang Wenlan bei einem Ritual für ein langes Leben zu helfen, für das ein Zaubererschädel benötigt wurde. Obwohl der Schädel im Safe vorgestern eine Fälschung war, befand sich der echte Schädel … der echte Schädel in Ouyang Wenlans Händen, nicht in denen von Wen Zhenhe!
Was für eine Art Hexerei ist das?
In der SMS wurde betont, dass er alleine gehen solle, während Ouyang Wenlan zur gleichen Zeit Xu Xu bat, ihm bei den Vorbereitungen für diese geisterhafte Hexerei zu helfen!
Wenn Ouyang Wenlan von seiner Beziehung zu Xu Xu gewusst hätte und wenn Xu Xu nicht vorletzte Nacht mit ihm im selben Bett geschlafen hätte, wäre sie ganz sicher zum Haus der Familie Ouyang gegangen.
Wie dumm von mir! Ich hätte misstrauisch werden sollen, als Ouyang Wenlan seine Forschungen zur Hexerei erwähnte. Er hatte die Hexerei der Shang-Dynastie so eingehend erforscht; wenn er wirklich nach Ruhm strebte, wie konnte er seine Ergebnisse dann nicht veröffentlichen? Was könnte ruhmreicher sein als Bücher zu schreiben? Es muss einen Grund dafür geben; da muss etwas faul sein!