Las viudas de la dinastía Song eran fáciles de casar

Capítulo 32

« Parlez, que voulez-vous savoir ? » demanda calmement Leng Shuangcheng en ouvrant les yeux à Wu Sanshou.

Le regard de Wu Sanshou s'attarda sur le visage de Leng Shuangcheng, et sans la moindre hésitation, il rit de bon cœur : « Acheng comprend vraiment ce que je ressens. »

Qu'est-ce qui ne va pas exactement avec votre corps ?

« Lorsque je pratique l'acupuncture, je dois utiliser les techniques et méthodes mentales que m'a enseignées mon maître pour aggraver la maladie chronique, et la douleur s'atténuera après un court laps de temps. »

Wu Sanshou, abasourdi et muet, submergé par l'émotion, finit par demander : « Ce jeune maître solitaire… » Il choisit ses mots avec soin : « Est-ce une vieille connaissance ? »

« Non, c’est une longue histoire… » Leng Shuangcheng commença par raconter brièvement à Wu Sanshou plusieurs événements importants survenus depuis son départ du manoir Kaixie, notamment comment Dugu Kaixuan, afin de ne pas empoisonner Wu Sanshou, avait choisi de supporter l’aiguille d’argent avec son corps fragile, mais il ne mentionna jamais le secret de Nie Wuyou.

« Le jeune maître solitaire est de constitution fragile et a besoin de se reposer au chaud pour soulager ses douleurs. Après de longs jours de dur labeur, son sang et son qi s'attaquent à son cœur, sa chaleur interne augmente et son pouls est irrégulier. Il a maintenant subi les tortures des longues aiguilles, et je suppose qu'il est venu me consulter en toute hâte. Par conséquent, la situation du jeune maître solitaire est actuellement des plus critiques et des plus difficiles. »

Wu Sanshou regarda Leng Shuangcheng, hésitant à parler.

« Comme vous pouvez le constater, je suis une femme. » Leng Shuangcheng regarda Wu Sanshou et exprima calmement les doutes qui l’habitaient.

Bouleversé par les nombreux chocs qui venaient de se produire, Wu Sanshou garda son calme. Il tourna son regard vers Gu Dukaixuan et demanda d'un ton indifférent : « Que comptes-tu faire maintenant ? »

Leng Shuangcheng se leva silencieusement, prit une torche et éclaira les quatre parois de la grotte : « Si je parviens à sortir, je trouverai certainement un moyen de guérir la maladie chronique du jeune maître solitaire, mais je n'ai aucun remède pour sa maladie cardiaque et je suis impuissant à l'aider. »

« Ah Cheng, tu l’es vraiment… » Wu Sanshou regarda Leng Shuangcheng, mais ravala le reste de ses mots.

Dans la faible lueur du feu, le profil de Leng Shuangcheng se dissimulait dans l'ombre. Au gré des flammes vacillantes, son visage apparaissait et disparaissait dans la pénombre, comme voilé de brume, exprimant une profonde solitude et un sentiment de désolation. Après un long silence, elle finit par parler d'une voix un peu raide

:

« Je ressens la solitude du jeune maître, et je ne peux supporter sa bonté, car je vis toujours de la même manière. »

« J'ai toujours ressenti le manque de quelqu'un, quelqu'un d'aussi compatissant et doux que la lune. Cette personne a toujours été présente dans mon cœur, aussi pleine que la pleine lune, sans jamais s'éteindre. Bien qu'il soit décédé, je n'ai jamais ressenti son départ, car il est toujours à mes côtés. Chacun de ses sourires et chacun de ses froncements de sourcils s'est transformé en poussière et s'est mêlé à mon souffle, atteignant les profondeurs de mon cœur à chaque inspiration. »

En entendant cette voix dénuée d'émotion, Wu Sanshou sentit un nœud se former dans sa gorge. Il se souvint des paroles prononcées avant son entrée au collège et commença peu à peu à comprendre la personne qui se tenait devant lui.

Elle refoula sa douleur au plus profond d'elle-même, jusqu'à ce qu'elle la ronge jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, et alors seulement elle put se transformer en vents doux et calmes qui émanaient de son âme tourmentée, bourdonnant doucement sur la vaste terre désolée.

« Je n'aurais pas dû venir ; je n'ai fait que vous compliquer la tâche… »

Une voix grave résonna dans la grotte silencieuse.

Wu Sanshou regarda dans la direction du bruit et vit que Gu Du Kaixuan s'était levé tranquillement et s'appuyait contre la paroi de la grotte, observant silencieusement le dos de Leng Shuangcheng.

« Je ne voulais pas faire ça, mais je ne pouvais pas contenir ma douleur et je me suis précipitée ici dès que j'ai appris la nouvelle. Ne t'inquiète pas, c'est mon choix, comme un papillon de nuit attiré par la flamme, s'accrochant au dernier souffle de joie. »

Wu Sanshou murmura, les lèvres à peine mobiles, et soupira silencieusement dans son cœur, mais resta finalement silencieux.

Leng Shuangcheng, tenant une torche, se tenait dos aux deux autres, le regard fixé sur le mur pendant un long moment. Wu Sanshou ne pouvait pas voir son expression et ne pouvait deviner ce qu'elle pensait.

«

Jeune Maître Solitaire, pouvez-vous encore marcher

?

» demanda-t-elle calmement, comme si de rien n’était. «

Nous devons trouver une issue.

»

Lonely Triumph toussa à plusieurs reprises, resserra ses vêtements et dit calmement : « Vous saviez, en entrant, qu'une fois le Feu Glacé allumé, toute la cité montagnarde serait détruite en un instant. Comment auriez-vous pu vous échapper ? »

« Le Feu Glacé ? » s'exclama Wu Sanshou, incrédule. « Le Feu Glacé, l'arme secrète la plus précieuse du clan Tang ? »

« Oui. » Leng Shuangcheng leva la torche et prit la tête, avançant lentement. « J'ai toujours été curieux de savoir pourquoi le jeune maître Bixie se donnait tant de mal pour vous soigner par acupuncture tous les jours. Maintenant que je vois les quatre parois de la grotte, je comprends tout. »

Wu Sanshou la regarda s'éloigner avec un mélange de surprise et d'incertitude, incapable de prononcer un son.

Triomphe Solitaire prit la torche que Wu Sanshou avait placée là et marcha silencieusement à l'arrière.

« Je viens de toucher le mur intérieur et je l'ai trouvé glissant et brillant. De toute évidence, quelqu'un est entré ici avant nous et l'a enduit de graisse. C'est une sorte d'huile noire produite au Yunnan et au Tibet, mélangée à de la poudre à canon. Elle fond sous l'effet de la chaleur et explose à l'inflammation, avec une puissance immense. Le jeune maître Bixie a dû déjà desceller le Feu Glacé et l'étaler sur le mur pour attendre le moment opportun. Et ce moment, c'est ce soir à minuit. »

« À minuit, l'aiguille vous infligera une douleur atroce en traversant vos organes internes. L'aiguille d'argent n'est pas toxique, mais elle est enduite d'un sédatif. Une fois dans vos organes et votre circulation sanguine, elle provoquera des hallucinations et vous rendra fou. À ce moment-là, sans votre consentement, elle vous amènera inévitablement à mettre accidentellement le feu à tout le tunnel. »

Leng Shuangcheng se tourna vers Wu Sanshou : « Comme vous l'avez dit, il n'y a pas d'issue ici. Une fois la poudre à canon tirée, la chaîne de montagnes de l'ancienne cité cessera d'exister en un instant. »

« Pourquoi aller aussi loin… » murmura Wu Sanshou, les mains couvertes de sueur froide.

Lonely Triumph s'avança, dépassant Wu Sanshou, et sa voix calme résonna derrière lui : « Il fait d'une pierre deux coups : il réalise son souhait d'unification et se sert de toi pour attirer Chu Yi ici. Pourquoi pas ? »

Wu Sanshou resta là, abasourdi après avoir entendu cela.

Leng Shuangcheng se souvint du regard posé sur la porte de la ville, confirmant ainsi sa déduction : le jeune maître de Bixie ne l'avait pas tué lorsqu'il l'avait rencontré, non seulement parce qu'il se souciait de la situation générale du champ de bataille à ce moment-là, mais surtout parce qu'il avait déjà estimé sa position et qu'il était donc sans peur.

« Wu You, je te l'ai déjà dit, je ne suis qu'un pion. Je viendrai même sans toi. » Leng Shuangcheng regarda Wu Sanshou et comprit qu'il devait être triste. Elle le réconforta donc calmement.

Triomphe Solitaire se retourna, regarda les deux personnes qui se tenaient là et sourit légèrement : « Chu Yi, tu es si gentil avec les autres, mais si cruel envers moi. »

Le sourire dansait avec la lueur du feu, lointain et solitaire.

Leng Shuangcheng baissa les yeux, fixant son ombre au sol

: «

Jeune Maître, ne revenez plus jamais sur ce sujet.

» Après un instant d’hésitation, elle entrouvrit à peine les lèvres et dit d’une voix neutre

: «

Il est absolument différent des autres.

»

Lonely Triumph tourna la tête d'un air indifférent

: «

Bien sûr que c'est différent. La rumeur court que le talentueux Wu a des mains aussi douces qu'un roseau et une mémoire photographique. Vu sa grande réputation, il ne peut être différent.

»

En entendant cela, Leng Shuangcheng et Wu Sanshou échangèrent un regard et se regardèrent avec surprise.

Wu Sanshou fut témoin de l'histoire entre le Triomphe Solitaire et Leng Shuangcheng, et en resta longtemps stupéfait. Il comprit alors mieux qui était le seigneur de la Ville Solitaire qui se tenait devant lui – ce jeune homme renommé, choisi par toutes les familles – ne le voyant plus à travers un voile, car il était bien réel, de chair et de sang. La protection indéfectible d'Acheng, du début à la fin, l'émut profondément, surtout la surprise et la joie qu'il manifesta lors de leur première rencontre, ce sourire naturel qui fit disparaître sa froideur habituelle, un sourire qu'il n'oublierait jamais.

Leng Shuangcheng fut surprise car elle ne parvenait pas à saisir le sens des paroles de Gu Dukaixuan. Il existait un type de personne qu'elle ne pouvait qu'admirer toute sa vie sans jamais vraiment la comprendre.

Leng Shuangcheng tira doucement sur la manche de Wu Sanshou. Bien que quelque peu désorienté, Wu Sanshou rassembla son courage et le rattrapa.

Après avoir marché un moment, Wu Sanshou rompit le silence le premier : « Nous avons déjà emprunté cette route. »

Leng Shuangcheng leva les yeux et fixa l'horizon, s'appuyant clairement sur les souvenirs de Wu Sanshou : « C'est vrai, cet endroit est comme un labyrinthe, avec des branches noueuses et des lianes entrelacées. »

« Monsieur Wu, combien de carrefours venons-nous de traverser ? » demanda soudain Lonely Triumph.

"quinze."

« Monsieur, vous avez vraiment une mémoire photographique. Je me demande si vous vous souvenez encore du plan de la ville de Gujing ? »

Wu San joignit les mains et dit calmement : « Jeune maître, inutile de me mettre à l'épreuve. Posez-moi simplement les questions que vous souhaitez. »

Sa silhouette solitaire et triomphante restait lointaine et indistincte au loin, sa voix posée lorsqu'il dit : « Puis-je vous poser quelques questions, monsieur ? »

"s'il te plaît."

Leng Shuangcheng avait la vague intuition qu'avec Dugu Kaixuan et Wu Sanshou présents aujourd'hui, il y avait certainement de bonnes chances de sortir de ce mauvais pas, alors elle choisit d'attendre et de voir.

« Il y a trois ans, des rumeurs circulaient selon lesquelles vous vous seriez retiré du monde pour cultiver. Est-ce vrai ? »

"Non."

Lonely Triumph garda le silence. Wu Sanshou, quant à lui, reprit aussitôt : « J'ai commencé à jouer à l'âge de dix ans. Pour échapper aux créanciers, j'ai parcouru le pays et j'ai eu la chance de découvrir les paysages de diverses préfectures et comtés. Il y a trois ans, le jeune maître de Bixie m'a tendu un piège, m'appâtant avec une grosse somme d'argent pour que je dessine une carte détaillée des seize préfectures de Yanyun. L'ancien puits de Wuzhou y figure naturellement. »

« Ce monsieur se souvient-il encore du chemin qui mène à la montagne située derrière la cité antique ? »

"Souviens-toi."

« Si je vous demandais de montrer le chemin maintenant, seriez-vous capable de m’indiquer la voie ? »

Wu Sanshou éclata de rire : « Pas difficile. » Il prit les devants, prit la torche des mains de Leng Shuangcheng et s'avança.

Leng Shuangcheng s'avança silencieusement, un pas derrière Gu Dukaixuan : « Le jeune maître connaît-il déjà la sortie ? »

En voyant la silhouette de Wu Sanshou s'éloigner, Gu Du Kaixuan sourit légèrement : « Je ne sais pas, tout dépend de M. Wu. »

« Jeune maître… »

Triomphe Solitaire ignora Leng Shuangcheng, toussa légèrement et fixa droit devant lui : « Il semble que Chu Yi soit déjà venu ici ? »

«Non, je n'en ai entendu parler que.»

Leng Shuangcheng réfléchissait en silence au passé, lorsque la voix de Lonely Triumph résonna à nouveau à ses oreilles : « Ces canaux cachés doivent servir au transport de minéraux, n'est-ce pas ? »

« Le jeune maître a examiné les lieux de près pendant longtemps et a dû en déduire que les parois sombres de la grotte contiennent non seulement du pétrole, mais aussi des résidus de charbon. Il s'agit bien d'une mine souterraine abandonnée depuis très longtemps. »

« Si nous continuons à nous fier à la méthode consistant à identifier les zones noires pour nous orienter, comme nous le faisions en première année de collège, nous ne pourrons jamais nous en sortir, même après toute une vie. »

Leng Shuangcheng eut un sourire ironique.

« As-tu bien fait attention où tu mettais les pieds, Chu Yi ? »

"Euh."

« Tout ce tracas, juste pour cacher un secret. »

« J'aimerais connaître les détails. »

« Puisque le gouvernement utilise la fonction publique à des fins privées en exploitant des mines souterraines, il doit dissimuler ses agissements. Il a donc creusé de nombreuses routes secondaires, semant la confusion parmi les habitants. Mais tout le charbon extrait doit être transporté, et les deux montagnes qui surplombent la vieille ville sont les meilleurs endroits pour l'extraire. Construire contre les montagnes, finalement, présente de tels avantages ! »

Leng Shuangcheng suivait silencieusement Gu Dukaixuan sans dire un mot, mais elle savait que la déduction de Gu Dukaixuan était correcte.

Elle l'avait déjà remarqué, mais pour apaiser sa colère inexplicable, elle avait fait semblant de ne pas entendre. En s'éloignant de l'entrée de la grotte, elle découvrit que les grottes étaient agencées selon un schéma très régulier

; chaque entrée menait à une grotte plus petite, et ainsi de suite.

« Parle, Première année du Nouvel An lunaire », dit calmement Triomphe Solitaire. « Ce n’est qu’en entendant ta voix que je sais que tu es encore à mes côtés. »

À peine eut-il fini de parler que Wu Sanshou se retourna et sourit avec arrogance : « C'est ça. »

Leng Shuangcheng s'avança, ramassa une pierre et la frappa contre le mur. La pierre se brisa avec un bruit métallique qui résonna dans le point d'acupuncture silencieux. Elle continua de frapper, l'oreille attentive, et finalement, son coup atteignit un point sur le côté droit. Elle dit avec certitude : « Il y a une falaise dehors. »

33. Mutation

L'expression de Wu Sanshou changea légèrement : « Vous comptez partir d'ici ? »

Triomphe Solitaire esquissa un sourire, conservant l'air d'un jeune maître noble et réservé : « Il n'y a qu'une seule entrée ; on peut seulement entrer, on ne peut pas sortir. »

« Est-ce un puits aussi long et aussi haut ? » demanda Wu Sanshou avec hésitation.

Triomphe Solitaire sembla comprendre ce que Wu Sanshou avait en tête et, resserrant ses vêtements, dit : « Le secret, c'est l'épaisse couche de mousse. » (Triomphe Solitaire supposa que Chu Yi avait demandé à Cheng Xiang de trouver l'entrée.)

Tous trois restèrent silencieux, se contentant de fixer le mur de pierre qui leur barrait le passage.

« Je me demande quelle heure il est maintenant », dit soudainement et lentement Leng Shuangcheng.

« Qu’est-ce qui te préoccupe encore en première année de collège ? »

« Quelqu'un d'aussi méticuleux que le jeune maître Bixie n'aurait pas laissé Wu seul comme espion ici... »

« C'est logique. »

Un léger voile se forma sur le visage serein de Leng Shuangcheng, qui fronça les sourcils. « Tous les garçons de la mission sont morts. Qui d'autre sera envoyé ici ? » Elle recula de quelques pas et resta immobile, face aux ténèbres d'où elle venait.

Lonely Triumph remarqua son mouvement subtil mais ne le fit pas remarquer. Il se retourna et esquissa un sourire, disant : « Monsieur Wu. »

"Veuillez donner vos ordres, jeune maître."

« Monsieur, pourriez-vous faire exploser un trou dans cette paroi rocheuse ? »

« Ces poudres sont liées ; une simple étincelle pourrait déclencher un incendie de prairie, et une fois que ce sera fait, il sera impossible de le contrôler… »

« Par conséquent, nous devons compter sur vous, monsieur, et espérer que vous pourrez trouver un moyen de séparer la poudre à canon. »

Wu Sanshou regarda Gu Dukai, dont le visage s'était illuminé d'un léger sourire fugace. Il fronça aussitôt les sourcils, réfléchit un instant, puis dit : « Je vais essayer. »