Las viudas de la dinastía Song eran fáciles de casar

Capítulo 89

37. (Chapitre bonus) Événements passés (Partie 3)

La nuit est très calme.

La lune, basse sur les fines branches du saule à minuit, était brumeuse et pâle, sa lumière portant la pâleur des nuages et illuminant froidement le fin entrelacs du ciel. Un pâle clair de lune filtrait à travers les nuages et caressait mon visage

; je n’avais pas besoin de regarder pour savoir que mon teint était encore plus froid.

« Leng Shuangcheng, tiens bon ! Je compte sur toi pour régler le problème du jeune maître Qiuye ! » Une voix claire résonna à mes oreilles, légère comme le vent, traversant la clôture de fer sans la moindre émotion.

Le feu semblait m'engloutir tout entier, et chaque parcelle de mon corps me brûlait. Les spasmes persistaient, et de nouvelles douleurs lancinantes apparurent sur mon cuir chevelu. Je savais que, sous l'effet du médicament, le poison froid qui me consumait commençait à faire effet.

Le plus douloureux n'était pas mon cœur, mais mon cuir chevelu. Je serrais ma manche, de peur de m'arracher les cheveux, car je craignais que Huang Yu ne remarque quelque chose d'anormal.

Ses manches violettes, aussi élégantes que des nuages froids et la lune azur, étaient ornées de délicats chrysanthèmes blancs, exquis et raffinés. À présent, pourtant, elles étaient éclaboussées d'eau trouble, défraîchies et en désordre. Je les serrai fort contre moi, cherchant une lueur d'espoir et de courage, car Bi Tou m'avait confié que Qiu Ye Yi Jian les avait invitées, elle et sa sœur, de la Vallée des Cent Fleurs à grands frais, uniquement pour me faire confectionner des vêtements, afin que je puisse porter chaque jour une tenue neuve, à l'instar du Bauhinia qui poussait dans le manoir de l'héritier de la famille Qiu Ye.

Chaque cheveu me transperçait le cuir chevelu comme une enclume, ses pointes acérées comme des clous qui s'enfonçaient dans mon crâne. Je n'ai pas pu tenir plus longtemps et j'ai lentement perdu connaissance.

Avant de perdre connaissance, un clair de lune froid tomba sur mes paupières, se brouillant peu à peu, comme de l'encre se répandant sur du papier de riz, imprégnant mes pensées de filigranes.

J'étais perdu dans un rêve, avec un soleil éclatant, une eau vert émeraude et des forêts denses aux branches entrelacées.

Je rêve rarement et je m'endors dès que ma tête touche l'oreiller, dormant profondément sans bouger d'un pouce, telle une souche d'orme aux branches déployées. Mais certains n'apprécient pas que je reste là, immobile. Presque toutes les nuits, il se réveille en sursaut et insiste pour me gifler à plusieurs reprises afin de corriger ma position.

Je me souviens très clairement que je n'ai fait que deux cauchemars depuis ma naissance.

La première fois, c'était au loin, au temple de Qingshan. J'étais alors perdue au milieu d'un vaste océan, cherchant désespérément à fuir les côtes de la mer de Chine orientale, car le mystérieux et glacial manoir de Bixie s'y trouvait. La seconde fois, c'était dans la chambre du manoir de la famille Ye, où j'ai rêvé que Tianxiao s'éloignait de plus en plus de moi. J'ai poursuivi cette silhouette blanche de toutes mes forces jusqu'à ce qu'elle se fonde dans l'immensité du crépuscule…

Mais cette fois, dans la forêt dense de Qingzhou, lorsqu'un soleil rouge jaillit de l'eau, il apporta avec lui une scène que j'avais toujours redoutée : Qiu Ye marchait froidement, son épée à la main, poursuivant Li Tianxiao et Lin Qingluan, qui étaient apparus au même moment près de l'eau.

« Jeune Maître ! » ai-je crié en me redressant, en sueur.

Autour de moi, le clair de lune était voilé, une douce brise pénétrait dans la tente et le parfum des fleurs flottait à travers les rideaux de gaze. Où était passée la douleur déchirante du cauchemar ?

Ce n'est pas le lit sur lequel je me suis allongée. Je me souviens très bien qu'après avoir pris un bain, j'ai dormi près de la fenêtre, profitant du parfum toute la nuit.

Je me retournai, le regard vide, et aperçus une silhouette vêtue de blanc, allongée tranquillement à ma droite. Il ouvrit ses yeux profonds et froids et me regarda calmement. Tandis que je contemplais son visage indifférent et beau, mon cœur se figea comme un glacier, des frissons me parcoururent l'échine et de douces larmes chaudes perlèrent à mes yeux.

Cet homme, avec son allure autoritaire et froide, a fait irruption dans ma vie. D'abord, il m'a forcée à avouer mes sentiments, puis à l'appeler « mari », jusqu'à ce qu'il finisse par me contrôler fermement, comme un cerf-volant dont il tient la ficelle.

La liberté que m'accordait Qiu Yeyijian était elle aussi très limitée. Il aimait mon apparence obéissante, digne et belle ; il aimait que je sois à ses côtés, où il pouvait apercevoir mon ombre à chaque fois qu'il tournait la tête ; il aimait caresser mon visage et embrasser mon corps ; il aimait me voir sourire inexplicablement, et parfois, lorsqu'il était particulièrement de bonne humeur, il me faisait signe de venir et me coupait les ongles qui venaient de pousser.

Tant que je ne m'enfuyais pas, il prenait soin de moi avec une méticulosité exemplaire, plus encore que mon père. Malgré sa froideur et sa sévérité, je commençais peu à peu à ressentir sa chaleur humaine.

Il me consultait sur tout ce qui me concernait, même les plus petits détails, et cela m'a vraiment touché.

Tout le monde se méfiait de lui, et j'avais un peu peur de lui aussi, surtout quand il me fixait sans bouger.

Pour une raison inconnue, sa froideur et sa dureté m'effrayaient davantage que la règle de fer de mon père. Il sentait sans doute ma résistance et adoucissait toujours sa voix pour me persuader. Avec le temps, nous avons fini par nous rapprocher tant bien que mal. Pourtant, à cette époque, j'ignorais tout d'un secret.

Maintenant, j'ai enfin découvert ce secret.

Dans mon rêve cette nuit, face à Li Tianxiao souriant et à lui indifférent, je me suis précipitée sans réfléchir et je l'ai serré dans mes bras.

J'ai baissé les yeux sur mes mains qui tremblaient légèrement, j'ai couvert mon visage et des larmes ont soudain coulé en silence.

Ni Qiu Yeyi ni moi ne comprenions pourquoi, face au choix entre lui et Li Tianxiao, j'aurais choisi cet homme froid et impitoyable. Mon père disait toujours qu'un homme devait « marcher lentement et d'un pas assuré, se tenir droit et respectueux, s'asseoir le dos droit et parler doucement et gentiment » ; ce n'est qu'ainsi qu'on pouvait le considérer comme un gentleman raffiné.

À travers mes doigts embués, tandis qu'il me fixait froidement, je l'examinai attentivement. Après une longue recherche, je constatai qu'en dehors de son indifférence glaciale, il ne présentait aucune trace d'élégance ni de raffinement.

Tianxiao, je t'avais vraiment oublié. Même dans mes rêves, la dernière chose qui apparaît est son ombre.

Comment vais-je supporter ça ? Comment vais-je supporter ça ?

Mes larmes continuaient de couler.

Deux doigts légèrement froids ont effleuré ma joue, suivis d'une voix glaciale : « Que veux-tu ? »

Qiu Yeyi vit mes larmes, mais avec un sourire suffisant sur le visage, il ne put que délicatement essuyer ma sueur froide.

Je restai silencieuse, tremblante. Les bonnes manières qu'on m'avait inculquées depuis l'enfance étaient profondément ancrées en moi. Si je devais regarder droit dans les yeux, face à une expression d'indifférence absolue, il me faudrait un courage immense pour oser dire ce que je pensais.

J'imagine qu'il a dû lui falloir beaucoup de courage pour affronter mon attitude froide et impatiente dans le verger de pruniers du manoir de la famille Ye, à cette époque.

La dureté de Qiuye a toujours été la raison de ma crainte

: je ne l’ai jamais vu soupirer

; sauf quand je lui complique la tâche, je ne l’ai jamais vu s’inquiéter de quoi que ce soit

; c’est toujours lui qui manigance, personne ne peut profiter de lui…

Tandis que je repensais silencieusement aux événements, je me suis déplacée dans un coin des rideaux de lit à plumes, j'ai baissé les yeux et j'ai soigneusement pesé mes mots.

Une brise fraîche s'est levée, et les feuilles d'automne ont enveloppé la couverture dans mon corps. Le duvet d'un blanc immaculé était comme sa peau, éblouissant mes yeux.

« Le désir que Leng Shuangcheng éprouve pour moi est si profond qu'elle m'appelle même "mari" dans ses rêves. » Il s'essuya la main un instant, puis me lança un sourire narquois.

J'ai senti une chaleur sur ma joue et mon cœur a raté un battement. Et s'il avait raison ?

Il a ensuite évoqué mon récent voyage à Jiangning. La faible lumière éclairait son visage, faisant ressortir une pointe de froideur dans ses traits. En voyant son expression glaciale, une douleur lancinante m'a traversée et j'ai lâché : « Qiuye, c'est toi que j'aime ! »

À peine les mots prononcés, l'air devint si silencieux que, mis à part le léger parfum des fleurs, on ne pouvait entendre que le bruissement des fleurs et des arbres à Fufeng.

Je ne parvenais plus à contrôler mon expression ; je fixais le vide, trop abasourdie pour même le regarder dans les yeux.

Qiu Yeyi s'approcha lentement de son visage, ses yeux sombres et brillants le parcourant du regard : « D'après ce que tu dis, à part moi, il y a quelqu'un d'autre ? »

J'étais secrètement alarmé. Cet homme était pratiquement un dieu réincarné

; rien ne pouvait lui être caché. Je n'ai pu m'empêcher de le maudire de frustration.

« Ah ! » ai-je crié, furieux, « Que faites-vous ! »

Une sensation de brûlure me monta soudain au visage. Qiu Yeyijian tendit deux longs doigts, me pinça la joue et sourit d'un air sinistre : « Tu me maudis ? »

« Lâche-moi ! Comment as-tu pu ! » Je lui ai donné une tape sur le bras en grimaçant de douleur.

Il relâcha sa prise, replia le dos de ses doigts et frotta doucement l'endroit où il l'avait pincé jusqu'à ce qu'il soit rouge : « Je connais tous tes tours… D'habitude, tu ne montres pas tes émotions, mais quand tu jures, tes yeux se plissent… »

J'ai saisi sa main et l'ai serrée fort, puis je l'ai regardé.

« Quoi, vous avez quelque chose à dire ? » Un léger sourire apparut sur ses lèvres tandis qu'il tendait l'autre main. « Venez ici. »

J'ai rapproché mes genoux de sa poitrine. Il n'était pas aussi raffiné que moi ; il m'a saisi par la taille et m'a attiré dans ses bras : « Parle. »

La nuit, éclairée par la lune, était douce, l'air embaumé de fleurs. Dans cette nuit sereine et magnifique, je baissai peu à peu ma garde : « J'ai fait un cauchemar. J'ai rêvé que tu tuais quelqu'un… »

Qiu Ye resserra son étreinte sur mon bras, mais sans répondre, il se contenta de m'embrasser la joue. Encouragée par lui, je poursuivis

: «

Il y a deux autres personnes dans les bois, l'une est Lin Qingluan, et l'autre… Li Tianxiao.

»

Qiu Ye Song m'a tiré les cheveux, et j'ai sifflé de douleur en pressant les pointes de mes cheveux tout en disant : « Je veux vraiment que tu saches que je n'ai pas d'autre choix que d'être avec toi. »

Il laissa échapper un petit rire, puis pressa ses lèvres contre mon cou, profitant de la situation. J'esquivai ses avances et dis avec sincérité : « Lin Qingluan est d'une nature douce et aime les paysages naturels, ce qui nous unit. Je l'ai toujours considéré comme un frère… Il a été maltraité par toi il y a quelques jours, et son corps s'affaiblit considérablement. C'est pourquoi j'ai tout fait pour le sauver… »

Je me suis retournée, fixant Youqing dans les yeux derrière moi, et j'ai supplié : « Te connaissant, tu le traqueras sans aucun doute dans l'ombre. Si tu le trouves, promets-moi de le laisser partir… »

Qiu Ye sourit et dit : « Pourquoi me regardez-vous comme ça… Même s’il parvient à me dépasser, sa sœur malade ne le laissera pas s’en tirer. »

J'ai ressenti un pincement de malaise, sachant que ce qu'il disait était vrai.

Depuis ma rencontre avec Qiuye, mon destin est inextricablement lié au sien. J'ai aussi découvert une vérité terrifiante

: Qiuye peut me faire vivre des émotions intenses, mais le destin me reprend aussi des choses. Mes proches me quittent un à un…

Un doux rayon de lune filtrait à travers les rideaux, inondant la pièce et donnant au sol l'apparence d'une couche de givre argenté. Voyant que je m'étais de nouveau tue, Qiu Yeyijian évita tacitement de mentionner à nouveau Li Tianxiao et me toucha la joue : « C'est fini ? »

Il dégageait une odeur fraîche et propre après son bain, ce qui m'apaisa comme toujours. Je repris mes esprits et poursuivis : « Lin Qingluan m'a dit qu'il y a des dizaines de milliers d'assassins au quartier général de l'Est japonais. La bataille à venir sera en effet difficile à gagner. »

«Ne t'inquiète pas, j'ai mes propres projets.»

J'ai soupiré : « Je sais. Le jour de notre retour de Jiangning, vous et Yinguang vous êtes enfermés dans la salle du conseil et vous n'avez laissé personne vous approcher. Je savais que vous prépariez quelque chose. »

Qiuye ne le nia pas et continua de me caresser la joue. Je réfléchis un instant, puis dis

: «

Les arts martiaux de Huangyu Shuxue sont probablement supérieurs aux nôtres. Nous ne l’avons jamais affrontée, nous ne pouvons donc pas connaître son parcours.

»

« Tout va bien. » À ces mots, il a soudainement attrapé mes vêtements, et ses lèvres chaudes ont suivi : « J'ai tellement attendu, je suppose que tu as dit tout ce que tu voulais dire ? »

J'ai poussé un cri étouffé, j'ai tendu la main et j'ai enroulé mes bras autour de son cou, en lui murmurant à l'oreille quelque chose que je ne pouvais croire, tant j'avais honte : « Qiuye, quand vas-tu m'épouser ? »

38. Entrée dans le hub

Le ciel est haut et les nuages sont vastes, le vent est clair et l'eau est lointaine. La lumière du soleil filtre à travers les carreaux vernissés vert jade, projetant des ombres irrégulières.

Bi Tou arrangea ses cheveux et, vêtue d'une longue robe à franges, elle sortit avec grâce. Au détour d'un couloir, elle aperçut une silhouette blanche comme neige, distante et imposante, se tenant au pied des marches. Elle soupira intérieurement, s'avança et s'inclina gracieusement

: «

Jeune Maître.

»

Qiu Ye se tenait droit, son épée à la main, ses yeux glacés et vitreux rencontrant la lumière du soleil, son indifférence intacte : « Allez chercher l'intendant Wu, puis allez inviter Yu Xue. »

Bi Tou obéit, appela Wu Suan, s'inclina, puis se dirigea vers la villa.

Wu Suan regarda les rubans bleus éthérés disparaître au loin, puis se retourna et demanda : « Êtes-vous resté ici toute la nuit, jeune maître ? »

La lumière argentée derrière lui hocha silencieusement la tête.

Le vent sifflait dans le long couloir, filtrant à travers les branches de saule du mur est, dont le balancement évoquait celui de musiciens dansants. Qiu Yeyi toussa face au vent et dit : « Viens avec moi, j'ai quelque chose à te dire. »

Une brise légère soufflait à travers les rideaux, et l'encens brûlait dans le brûleur. Dans la salle du conseil, fraîche et silencieuse, Qiu Ye rencontra tour à tour Wu Suan, Yin Guang, Yu Xue et Bi Tou, leur donnant des instructions individuelles. Le groupe se retira ensuite, ayant reçu ses ordres.

Qiu Yeyi, vêtue d'une robe blanche aux manches légèrement retroussées, se tenait sous le doux soleil matinal, qui la rendait encore plus belle et éthérée. Malgré la lumière tamisée, ses traits restaient aussi purs que le givre et la neige, comme détachés de toute présence humaine.

Tandis que Yin Guang réprimandait les gardes impériaux, Bi Tou s'approcha doucement et dit au jeune maître, qui se tenait aussi immobile qu'une montagne : « La rosée de fleurs que vous m'avez demandé de raffiner est prête. Quand l'utiliserez-vous ? »

Qiu Yeyi fit un bref « hmm », réfléchit un instant, puis dit : « Cet objet est extrêmement important ; nous ne devons commettre aucune erreur. »

Bi Tou s'inclina rapidement et dit : « Je n'ose pas. La rosée de la fleur est douce comme un thé aux pousses de bambou violettes. Madame ne se méfiera pas et la boira certainement en entier… Une fois dans son estomac, les effets de l'alcool se feront sentir et Madame perdra immédiatement connaissance… »

Qiu Yeyi jeta un coup d'œil au ciel et aux nuages, puis répondit froidement : « Je donnerai la rosée de fleurs à Yin Guang plus tard. Après ton rendez-vous avec Huang Yu, nous partirons immédiatement pour Qixing… » Elle marqua une pause, puis se souvint de quelque chose et ajouta : « Ne meurs pas pendant la bataille. J'aurai encore besoin de l'aide de Hua Xi pour ma cérémonie de mariage. »

À 9h00, à Qishan.

L'herbe pousse au bord du ruisseau, son vert profond reflétant l'eau blanche comme du jade. Sa couleur intense évoque la chaleur brûlante du soleil. Quelques fleurs de lilas parsèment l'herbe, se balançant doucement dans la brise, leurs formes élancées ajoutant à leur charme gracieux.

Un ruisseau, un pavillon, une personne et quelques pierres.

Huang Yushu, vêtue d'une longue robe blanche, se tenait avec grâce au bord de l'eau, devant le pavillon, telle une fée descendant des flots. Ses yeux, légèrement plissés, scrutaient attentivement le chemin menant à Qishan, un soupçon d'intérêt se lisant sur son visage.

Derrière elle, le vieux Jin se tenait au loin, et plus loin encore, au fond du ruisseau, un ninja en armure d'argent se cachait, retenant son souffle.

Toutes les embuscades étaient préparées, il ne manquait plus que la proie qui, docilement, entre dans le piège.

« Il fait beau. » Huang Yushuxue gloussa, incapable de réprimer sa suffisance.

Dans un coin de forêt clairsemée, deux silhouettes saisissantes s'approchèrent lentement ; l'une vêtue de longues robes blanches, immaculée et sans tache ; l'autre, drapée dans une gaze verte vaporeuse, éthérée et d'une beauté indescriptible.

Ce sont Qiu Ye Yijian et Hua Bitou qui sont arrivés comme promis.

Shu Xue vit Qiu Ye tourner légèrement la tête pour lui donner un conseil, et la femme en robe verte s'inclina et resta immobile, les regardant les yeux baissés.

Voyant l'attitude soumise de Qiu Ye Yijian, Shu Xue renifla intérieurement et attendit calmement que Qiu Ye Yijian s'approche.

« Jeune Maître, seriez-vous intéressé par une partie ? » demanda directement Huang Yushuxue, ayant désormais son atout maître en main.