Shao Ning und Yu Fan nickten beide und blickten dann zu Guo Wenyuan.
In diesem Moment kümmerte sich Song Yimian nicht im Geringsten um sein Unbehagen und blickte Guo Wenyuan nervös an.
Guo Wenyuan antwortete nicht sofort, sondern stand auf und sagte ruhig:
"Komm mit mir, lass es uns noch einmal versuchen."
☆, Kapitel 120
Song Yimian war fassungslos, sein Gesicht wurde etwas blass.
Er kann zwar schon vor Guo Wenyuan spielen, aber an der Seite von Guo Wenyuan zu spielen, ist für ihn immer noch eine unüberwindbare Hürde.
Guo Wenyuan war bereits herausgekommen. Song Yimian knirschte mit den Zähnen, ballte die Fäuste fest und schloss wieder die Augen.
An diesem Punkt kümmerte er sich nicht mehr um seine Angst vor Guo Wenyuan, sondern konzentrierte sich nur noch darauf, die Rolle zu bekommen.
Während dieser Zeit bereitete sich Song Yimian äußerst gewissenhaft vor und nahm das Drehbuch sogar zum Essen und auf die Toilette mit. Er verfasste eine vollständige Charakterbiografie für Pu Ye und übte sie unzählige Male vor dem Spiegel, fast schon obsessiv.
Er redete sich immer wieder ein, dass er nicht Song Yimian, sondern Pu Ye sei.
Als er die Augen wieder öffnete, war in seinem Blick keine Zärtlichkeit mehr zu sehen, die einst Song Yimian gehört hatte; nur noch kalte Gleichgültigkeit war übrig.
Diese Szene zeigt, wie der Protagonist Ning Shen von der japanischen Armee gefangen genommen wird. Urano wird mit seinem Verhör beauftragt und versucht alles, um Ning Shen zum Reden zu bringen. Ning Shen stellt sich unwissend, und die beiden liefern sich ein intellektuelles Kräftemessen. Schließlich foltert der wütende Urano Ning Shen und wirft ihn ins Gefängnis.
Diese Szene ist recht anspruchsvoll und erfordert ein hohes Maß an emotionaler Kontrolle und einen präzisen Dialogrhythmus zwischen den beiden Figuren. Gelingt ihr die Darstellung jedoch, kann diese Szene absolut beeindruckend sein.
Guo Wenyuan saß auf einem Stuhl, seine Hände waren vom Schauspielassistenten mit einem Seil an den Armlehnen festgebunden.
Sein Kragen war ein wenig offen, und sein Haar war etwas zerzaust, aber er hatte ein lässiges Lächeln im Gesicht. Er sah Urano ihm gegenüber an und sagte lächelnd: „Ich hätte nicht gedacht, dass es ein alter Bekannter ist, Chang … oh nein, ich sollte Sie jetzt Herr Urano nennen.“
Urano trat zwei Schritte vor und hob leicht die Augenbrauen, als versuche er, Ning Shens Gesicht im Dämmerlicht zu erkennen. Dann lächelte er und sagte: „Reporter Ning, wie geht es Ihnen?“
Ning Shen sagte hilflos: „Herr Urano, ich habe letztes Mal nur ein Interview gegeben, ich wollte Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten, Sie müssen mich doch nicht wegen so einer Kleinigkeit entführen, oder?“
„Oh, Reporter Ning glaubt also, ich hätte Sie aus persönlichen Gründen hierhergebracht?“ Pu Ye richtete sich auf und sah Ning Shen mit einem halben Lächeln an.
Ning Shen entgegnete: „Stimmt das nicht? Ich bin doch nur ein Reporter und habe nichts Schlimmes getan, warum also verhaften Sie mich?“
Uranos Augen verfinsterten sich sofort, und er hielt Ning Shen ein Foto vor die Nase: „Reporter Ning, erkennen Sie ihn?“
Ning Shens Pupillen verengten sich leicht, aber sein Gesichtsausdruck verriet Ungeduld: „Ich kenne ihn nicht.“
Nach einigem Hin und Her versuchte Ning Shen sein Bestes, seine Identität zu verbergen, doch Pu Ye nutzte geschickt die Lücken in seinen Worten und kam ihm Schritt für Schritt näher.
Der Dialog in dieser Szene ist sehr präzise, und vor allem der Rhythmus ist extrem schwer zu kontrollieren, dennoch spielen Guo Wenyuan und Song Yimian, als hätten sie ihn einstudiert. Besonders Song Yimian, dessen Figur Pu Ye in diesem Moment eine dominante Position einnimmt, stellt Guo Wenyuan mit seiner Präsenz sogar in den Schatten.
Später wurde Ning Shen von Pu Ye in die Enge getrieben und sah extrem zerzaust aus, weigerte sich aber weiterhin hartnäckig, ihre Identität preiszugeben.
Uranos Gesichtsausdruck wurde eiskalt. Er wusste, dass dies eine schwierige Angelegenheit war, und befahl daher: „Behandelt Reporter Ning gut und lasst ihn wissen, dass mit uns nicht zu spaßen ist.“
Ursprünglich hätte dieser Teil der Geschichte hier enden sollen.
Yu Fan und Shao Ning waren beide sehr zufrieden. Ihre Leistung in diesem Segment war hervorragend, und sie konnten sich perfekt an den gesamten langen Dialog erinnern, was zeigt, wie viel Mühe sie hinter den Kulissen investiert hatten.
Doch plötzlich meldete sich Ning Shen, der auf dem Stuhl saß, zu Wort: „Pu Ye, dein Chinesisch ist wirklich gut. Wer hat es dir beigebracht?“
Yu Fan war etwas überrascht. Es handelte sich um eine Passage aus dem Originaltext, die die Hintergrundgeschichte von Pu Ye erzählte. Allerdings hatte er diese Passage damals aus Gründen der Straffung der Handlung gestrichen. Er hatte nicht erwartet, dass Guo Wenyuan plötzlich improvisieren würde. Er wollte ihn gerade unterbrechen, als Shao Ning ihn zurückzog und ihm bedeutete, Song Yimian anzusehen.
Song Yimian war von Guo Wenyuans spontaner Rede ebenfalls überrascht, fing sich aber schnell wieder. Er warf Ning Shen einen kalten Blick zu, in dem eine Warnung lag: „Reporter Ning, übermäßige Neugier ist keine gute Angewohnheit.“
Ning Shen lachte laut auf: „Ich habe gehört, dass du deinen Klassenkameraden erzählt hast, dass du eine Geliebte hattest, die du innig geliebt hast, die aber leider verstorben ist. Lass mich raten, hast du sie umgebracht?“
„Halt die Klappe!“, rief Pu Ye mit grimmigem Gesichtsausdruck, trat vor, packte Ning Shen am Kragen und sagte mit finsterer Stimme: „Ich warne dich, es bringt nichts, mich zu verärgern!“
Ning Shen lächelte schief: „Wie dem auch sei, ich bin ja schon in euren Händen und hatte nicht vor, lebend davonzukommen. Es wäre doch recht interessant, einem solchen Heuchler wie euch die Maske vom Gesicht zu reißen, bevor ich sterbe, nicht wahr?“
"Klatschen!"
Urano schlug Ning Shen so heftig ins Gesicht, dass es sich zur Seite verdrehte.
Alle Angestellten waren fassungslos.
Guo Wenyuans Assistent war so aufgeregt, dass er Song Yimian wegziehen wollte, aber Shao Ning, der geistesgegenwärtig und flink war, hielt ihn auf: „Pst! Störe sie nicht.“
Assistent:"!!!"
Lediglich Guo Wenyuan und Song Yimian blieben von dem Ereignis unbeeinflusst.
Ning Shen hustete zweimal, drehte langsam den Kopf zurück, starrte Pu Ye an, deren Augen blutunterlaufen waren und die schwer atmete, und sagte leise: „Eigentlich ist es besser, dass sie tot ist. Sonst, wenn sie wüsste, dass sie so ein Biest aufgezogen hat, würde sie sich wahrscheinlich wünschen, tot zu sein.“
Pu Yes Augen waren voller mörderischer Absicht, als er nach Ning Shens Hals griff: „Ich werde dich töten!“
"Karte!"
Shao Ning forderte sofort einen Stopp.
Song Yimians Hand lag fest auf Guo Wenyuans Hals. Plötzlich kam er wieder zu sich, wich einige Schritte zurück und begriff, was er getan hatte. Sein Gesicht wurde augenblicklich kreidebleich.
Guo Wenyuans Assistent eilte herbei, um seinem Chef zu helfen, das Seil zu lösen.
Guo Wenyuan streckte seine Handgelenke, sah Song Yimians verdutzten Gesichtsausdruck und sagte: „Du hast gut gespielt.“
Song Yimian war verblüfft, als er feststellte, dass Guo Wenyuan nicht wütend war, sondern ihn stattdessen lobte.
Guo Wenyuans Gesichtsausdruck blieb unverändert: „Du hast in diesen beiden Spielen sehr gut gespielt. Deine Mimik und deine Bewegungen waren sehr gut kontrolliert. Du hast deine Gangart geübt, nicht wahr? Die Drehung, die du gerade gemacht hast, war sehr gut.“
Song Yimian nickte geschmeichelt: „Ja, ich habe es extra geübt.“
Urano war beim japanischen Militär ausgebildet worden und hatte ein gewisses militärisches Auftreten, weshalb Song Yimian dieses kleine Detail bei der Recherche zu der Figur hinzufügte. Er hatte jedoch nicht erwartet, dass Guo Wenyuan ein solch kleines Detail bemerken würde.
Sogar Yu Fan und Shao Ning waren etwas überrascht, da sie es auch nicht bemerkt hatten.
Guo Wenyuan fuhr fort: „Du hast viele Ideen und arbeitest sehr hart, was großartig ist, aber du darfst nicht arrogant oder selbstzufrieden sein. Es gibt noch viele Bereiche, in denen deine schauspielerischen Fähigkeiten verbessert werden müssen.“
Als Song Yimian Guo Wenyuans strengen Gesichtsausdruck sah, lief ihm ein Schauer über den Rücken und er verbeugte sich unbewusst mit den Worten: „Ja, vielen Dank für Ihre Anleitung, Lehrer.“
Guo Wenyuan: „…“
Als er Song Yimians nervösen Gesichtsausdruck sah, kam es ihm vor, als würde er ein Kind schikanieren. Deshalb winkte er nur mit der Hand und sagte: „Okay, die Rolle gehört dir. Lass deinen Agenten kommen und den Vertrag unterschreiben.“
Song Yimian blickte Guo Wenyuan ungläubig an. Er hatte gedacht, nach der Ohrfeige gegen den Produzenten sei alles vorbei, doch unerwartet wendete sich das Blatt zum Guten.
Er war so glücklich, dass er fast zusammenhanglos sprach: „Danke... danke, Herr Guo, danke!“
Guo Wenyuan summte zustimmend und sagte dann: „Geht zurück und bereitet euch gut vor. Wenn wir am Set sind, werde ich hundertmal strenger sein als jetzt.“
Song Yimian nickte eifrig: „Ich werde hart arbeiten und hoffe, dass Sie mich auch in Zukunft weiterhin unterstützen werden!“
Song Yimian hat seine Meinung über Guo Wenyuan völlig geändert. Obwohl es nur eine Szene in einem Theaterstück war, ist seine Angst nach der heftigen Ohrfeige verschwunden.
Guo Wenyuan sah Song Yimian aus dem Vorsprechraum kommen, konnte seine Aufregung kaum verbergen und empfand dabei ein Wechselbad der Gefühle.
Er wusste um Song Yimians inneren Konflikt, aber wie Shen Huai bewunderte er Song Yimians Talent und Fleiß. Deshalb nutzte er diese Gelegenheit, um Song Yimian durch das Theaterstück bei der Lösung seines inneren Konflikts zu helfen.
Damit diese Methode funktionierte, musste Song Yimian vollkommen in die Rolle eintauchen. Und Song Yimian enttäuschte ihn nicht, was zu Guo Wenyuans spontanem Auftritt führte, der Song Yimians Zorn hervorrief.
Unerwarteterweise war der Effekt so gut. Song Yimian war zu diesem Zeitpunkt völlig in der Rolle des Pu Ye. Guo Wenyuan vermutete sogar, dass Song Yimian die Szene tatsächlich abgebrochen hätte, wenn Shao Ning nicht rechtzeitig „Cut“ gerufen hätte.
Dies zeigt aber auch, wie tief Song Yimian in die Rolle eingetaucht war, was Guo Wenyuan sehr zufriedenstellte.
Guo Wenyuan lächelte, doch dann wurde ihm an der Wange gezogen, und er zischte vor Schmerz. Innerlich fluchte er: Dieser Bengel, der hat aber hart zugeschlagen!
Kapitel 121
Song Yimian stürmte aufgeregt aus dem Vorsprechraum und konnte kaum noch laufen. Er rannte zu Shen Huai, sprang ihm entgegen und berichtete ihm, dass die Ergebnisse des Vorsprechens ein einziges Durcheinander seien.
Shen Huai hörte lange zu, bevor er es verstand, und konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen: „Der alte Guo hat sich wirklich sehr viel Mühe gegeben.“
Guo Wenyuan brauchte Song Yimian nicht, um von seinen Taten beeindruckt zu sein, und Shen Huai ließ ihn natürlich nicht im Stich. Er ermutigte Song Yimian einfach mit den Worten: „Du hast das Vorsprechen dank deines Fleißes und deiner Hingabe bestanden. Mach weiter so!“
„Ja!“, nickte Song Yimian eifrig, sein Gesicht strahlte noch immer vor Freude. Ihm schien etwas eingefallen zu sein. „Ich werde Schwester Mei davon erzählen, wenn ich zurückkomme. Sie wird sich bestimmt sehr freuen!“
Dies war zwar nicht Song Yimians erstes Vorsprechen, aber diese Rolle bedeutete ihm etwas anderes.
Nicht nur die Komplexität der Rolle war neu für ihn; viel wichtiger war jedoch, dass er sich zum ersten Mal vollständig in eine Figur hineinversetzt und sich wirklich in sie hineinversetzt hatte.
Erst jetzt verstand Song Yimian wirklich vieles von dem, was Chu Meibo zuvor gesagt hatte. Einige vage Gefühle von vorher wurden plötzlich klar, und er fühlte sich wie erleuchtet.
Als Shen Huai dies sah, forderte er ihn auf, zuerst zurückzugehen, während er selbst zurückblieb, um später mit Guo Wenyuan über den Vertrag zu sprechen.
Die Vorsprechen am Vormittag waren schnell vorbei. Guo Wenyuan und die Hauptdarsteller unterhielten sich, als sie den Vorsprechraum verließen. Seine Assistentin hatte bereits einen privaten Raum für das Abendessen reserviert.
Guo Wenyuan lächelte, als er Shen Huai sah: „Lass uns zusammen gehen…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, starrte er plötzlich aufmerksam hinter Shen Huai.
Tang Wanjun beschwerte sich gerade bei Shen Huai darüber, dass die geschmorten Schweinedärme der Firma nicht so gut seien wie die ihrer Tante, als sie plötzlich einen Blick auf sich gerichtet spürte.
Sie runzelte die Stirn und blickte zurück, wobei sie fast vor Schreck zusammenzuckte: „Wieso ist hier auch ein Geist?!“
Shen Huai: „…“
Ihm wurde bewusst, dass er Tang Wanjun gegenüber Guo Wenyuan nicht erwähnt hatte, doch nun zögerte er, das Thema anzusprechen.
Guo Wenyuan blieb plötzlich stehen, was Shao Ning und die anderen überraschte. „Herr Guo, was ist los?“
Guo Wenyuan erwachte aus seiner Benommenheit, hustete leicht, um seinen Gesichtsausdruck zu verbergen, und sagte zu ihnen: „Esst schon mal, ich komme gleich nach.“
Shao Ning und die anderen nahmen an, dass er und Shen Huai etwas zu sagen hatten, und verabschiedeten sich daher rücksichtsvoll.
Der Korridor leerte sich rasch, nur die drei waren noch da. Shen Huai wollte sie gerade einander vorstellen, als er bemerkte, dass Guo Wenyuan etwas... schüchtern wirkte.
Shen Huai: „…“
Guo Wenyuan schritt herüber, den Blick fest auf Tang Wanjun gerichtet, ohne Shen Huai auch nur eines Blickes zu würdigen. Er wischte sich die Hände am Bein ab und sprach leise zu Tang Wanjun: „Fräulein Tang, hallo, mein Name ist Du Yuping, ach, mein Name ist jetzt Guo Wenyuan, ich bin Ihr Fan …“
Shen Huai hatte Lao Guo noch nie so sanftmütig erlebt und wusste einen Moment lang nicht, was er sagen sollte.
Selbst Tang Wanjun war verblüfft, als sie seine Selbstvorstellung hörte.
Als Guo Wenyuan Tang Wanjuns Gesichtsausdruck sah, dachte er, sie glaube ihm nicht, und sagte schnell: „Es stimmt. Dein Lied ‚Moonlight‘ ist mein absoluter Favorit. Damals war ich jeden Tag sehr beschäftigt, deshalb habe ich mir einen Kassettenrekorder gekauft und jeden Abend deine Lieder zum Einschlafen gehört. – Ich habe sie alle noch auf meinem Handy gespeichert!“
Während Guo Wenyuan sprach, schaltete er sein Handy ein und erstellte eine separate Playlist, die ausschließlich aus Liedern von Tang Wanjun bestand.