Chapitre 34

Está esperando a alguien que nunca volverá.

Zhou Liye lo observó fijamente durante un rato y luego guardó silencio. Un rato después, se mordió el labio, sintiéndose un poco incómoda.

A veces, la hija del viejo profesor venía a buscar a Hachiko para llevarla a casa, y otras veces no aparecía.

Pero Hachiko esperaba en la estación todos los días, lloviera o hiciera sol.

Tal vez pensó que algún día, el viejo profesor volvería a casa después del trabajo, como antes, le daría una palmadita en la cabeza y se lo llevaría a casa con él.

Zhou Liye le dio a Hachiko algunos bocadillos de la tienda, luego le acarició la cabeza al perro y le dijo: "Vuelve ahora, tu dueño...".

En ese momento, de repente se le hizo un nudo en la garganta, tragando con dificultad el sabor amargo que le subía por ella, y dijo con voz ahogada: "Vuestro amo no volverá".

Sexto año de la Historia de Hachiko, tiempo real de visita: 20 minutos.

La hija del anciano profesor hizo una reverencia a Zhou Liye: "Pronto me casaré y mi esposo y yo nos mudaremos de esta ciudad. Gracias por cuidar de Hachiko durante todo este tiempo. Lo llevaremos con nosotros para que tenga una buena vida en nuestro nuevo hogar".

Zhou Liye suspiró aliviada, luego acarició la cabeza de Hachiko con nostalgia y dijo: "Así, Hachiko ya no tendrá que esperar aquí todos los días. Por favor, trátalo bien".

Pero en verano, Hachiko regresó.

Cansado del viaje y cubierto de heridas, volvió a caminar por las vías del tren y se sentó una vez más en su lugar habitual.

¡No vuelvas! ¡Tu amo ha muerto!

Zhou Liye lo llamó, con los ojos enrojecidos. Se llevó la mano a la ceja para calmarse e intentó contener las lágrimas.

Más tarde, la hija del viejo profesor trajo a Hachiko de vuelta varias veces.

Pero Hachiko regresó, a pesar de que todavía tenía media cuerda atada a él; la había mordido y había vuelto corriendo por su cuenta.

Hachiko se desplomó al suelo, exhausta.

Zhou Liye rápidamente colocó comida y agua delante de él.

“Tienes que cuidarte bien…”, dijo Zhou Liye.

Hachiko lo miró y le lamió la mano.

Era la primera vez que mostraba algún interés en Zhou Liye, y esta última tembló al instante.

La historia de Hachiko ya cumple diez años.

Zhou Liye finalmente recibió el artículo aleatorio que la tienda había actualizado: un collar.

Quería llevarse a Hachiko a casa para que lo cuidara.

Pero Hachiko se liberó de las cuerdas y le ladró furioso a Zhou Liye por primera vez.

El plan de Zhou Liye fracasó, y Hachiko se negó a acercarse más a él, ni tampoco quiso comer la comida que le ofrecía.

Con el tiempo, Hachiko se debilitó muchísimo, su piel se deterioró y se convirtió por completo en un perro callejero.

A menudo se tumba frente a la estación y permanece allí todo el día, mirando obstinadamente en dirección a la entrada.

Zhou Liye quedó desconsolada y no pudo jugar durante un tiempo.

Solo después de quitarse los auriculares comenzó a salir de la inmersión en el juego.

Recordando que aún estaba transmitiendo en vivo, Zhou Liye ajustó la cámara, con lágrimas en los ojos, y dijo: "Hachiko era tan bueno y tan tonto... El viejo profesor murió donde no podía verlo, y seguía pensando que volvería, así que seguía... esperando... Waaah..."

En ese momento, Zhou Liye ya no pudo contenerse. Bajó la cabeza, se frotó los ojos con las palmas de las manos y las lágrimas corrieron por su rostro.

Entre sollozos, dijo con voz entrecortada: «¡Todos... deberían tratar... bien a sus perros! (solloza) Un perro puede reconocer a un solo dueño en toda su vida... su mundo... es tan simple... y tan leal...»

Sus lágrimas conmovieron profundamente a muchos espectadores que también estaban al borde de la muerte.

[No llores, streamer, yo también quiero llorar.]

[Ya está llorando desconsoladamente]

[Un poco desgarrador]

【Hachiko, ven a casa conmigo】

[Lloraba tan fuerte que no podía respirar]

[Fuma un cigarrillo para calmarte]

...

Unos minutos después.

Zhou Liye finalmente logró contener las lágrimas y se secó la cara de forma descuidada con la manga.

El duodécimo año de la historia de Hachiko.

Ese invierno nevó mucho.

Hachiko era muy viejo y se dirigió arrastrando los pies hasta su sitio.

Zhou Liye se acercó y le acarició la cabeza, pero Hachiko no se movió.

“Viejo amigo, hoy hace demasiado frío, no esperes más”, le aconsejó Zhou Liye de nuevo.

De repente, vio que las orejas de Hachiko se erguían y que movía la cola.

Esos ojos oscuros y profundos volvieron a iluminarse de repente.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture