Elle se retourna et partit en murmurant : « Joyeux anniversaire. »
Elle a dit : « Ce n'est pas un endroit convenable pour vous. Une fois le problème résolu, partez dès que possible. »
Dans sa chambre, Ah Heng se prépara des nouilles instantanées, mangea un peu de gâteau et s'assit sur un petit tabouret près de la télévision, en prenant de délicates bouchées.
Je me suis cogné l'arrière de la tête contre le sol et j'ai eu une bosse. Ça faisait très mal. Quand j'ai essayé de la frotter, la bosse n'a pas disparu, mais j'ai pleuré.
Sur le vieux téléviseur, la personne apparaissait comme une image double, et le faible son d'un piano, noyé sous les parasites du téléviseur, était d'une douceur insupportable.
Ah Heng prit une gorgée de soupe, les yeux rivés sur Chu Yun, dont les yeux et les sourcils radieux brillaient comme des fleurs au milieu de la musique du piano.
On frappa doucement à la porte. Ah Heng regarda par le judas et vit que c'était une serveuse.
Elle ouvrit la porte, et l'homme lui tendit un sac de saucisses et une orange verte.
Elle a dit que mettre du jambon dans les nouilles leur donnait beaucoup meilleur goût.
Ah Heng le remercia à plusieurs reprises.
L'homme a pointé du doigt DJ YAN à la télévision et a ri : « Vous les jeunes, vous aimez juste les beaux gosses. »
Ah Heng éclata de rire, frappa le lit et dit : « Ma sœur, je le connais, tu me crois ? »
L'homme leva les yeux au ciel. « Je connais même Leslie Cheung. »
Ah Heng enfouit son visage dans la couverture, ses épaules tremblant silencieusement.
L'homme était stupéfait. Était-ce vraiment si drôle ?
C'est hilarant, ma sœur, tellement drôle.
Le lendemain, la neige a fondu et le temps s'est considérablement réchauffé.
Elle a rompu avec Gu Feibai paisiblement, en une seule phrase.
Elle a dit : « Gu Feibai, si je te disais que si je ne t'avais pas rencontré sur le pont, je serais peut-être devenue une prostituée, me désirerais-tu encore maintenant que tu me revois ? »
Gu Feibai resta silencieux.
Bien sûr qu'il n'oserait pas.
Gu Feibai est un germophobe.
Comme il l'avait décrit, ce fut le coup de foudre. Ce sentiment fut si intense, si inexplicable, et le rendit fou.
Alors, si elle n'était plus la jeune fille poétique et pittoresque qu'il avait rencontrée à l'époque, et qu'elle venait de perdre tout son soutien, se retrouvant dans les couches les plus basses de la société, tandis que lui était déprimé et anxieux sous le regard quotidien du mépris et du ridicule, et qu'il avait à ses côtés une si belle et éblouissante amoureuse d'enfance, quelqu'un de même rang social, combien de temps sa persévérance pourrait-elle durer ?
*****************************Séparateur********************************
Lu Liu a dit que Chu Yun n'était pas mauvais.
Bien sûr, ces mots furent prononcés dans l'espoir de Yan.
Yan Hope baissa la tête, s'assit sur le canapé et feuilleta son manuel. Il demanda nonchalamment : « Que voulez-vous dire ? »
Lu Liu sourit, se leva, se dirigea vers la cuisine, sortit machinalement la cafetière, enfila des gants, ajusta la température, regarda le liquide brun chauffer près du feu, s'appuya contre la porte et lui demanda : « Yan Hope, tu veux du café ? »
Yan Hope hocha la tête, releva légèrement les poignets de son pull blanc et ne leva pas les yeux : « Non, merci. »
Lu Liu se pencha pour prendre une tasse dans le placard, mais plissa soudain ses longs yeux et regarda une pièce d'argent brillante sous le placard.
Il sert à soutenir le meuble et à maintenir son équilibre.
Je l'ai sortie, j'ai enlevé la poussière, et il s'est avéré que c'était une bague Tiffany.
C'était plutôt amusant. Je l'ai ramassé et je l'ai jeté sur la table basse en verre. — J'espère que tu as vraiment utilisé les objets que je t'ai donnés pour rembourrer tes affaires.
Yan Hope pinça son index et son pouce, plissa les yeux, regarda, stupéfait, puis éclata de rire. Sa gorge et sa poitrine se soulevaient violemment, et il semblait fou de joie.
Il a dit : « Lu Liu, ce n'est pas le mien. Le mien a été perdu il y a longtemps par le restaurant de riz au porc braisé. »
Lu Liu le ramassa et regarda le verso ; il y avait les lettres LL dessus.
Écoulement des terres.
Il s'agissait effectivement d'un vêtement qu'il avait porté pendant trois ans sans jamais l'enlever, qu'il avait ensuite offert à cette personne en cadeau, et que cette personne avait pris... pour l'utiliser comme coussin pour une armoire.
Yan Hope rit aux éclats jusqu'à en être essoufflée, les yeux plissés, et le stylo entre ses doigts traça des lignes bleues irrégulières sur l'épais livre.
Lu Liu desserra sa cravate, fronça les sourcils et son expression devint indéchiffrable.
Il a dit : « Yanxi, tu n'es plus jeune. Tu dois avoir une relation et trouver une femme. »
Yan Hope rit, l'ignora, glissa la bague à son index, l'accrocha et joua avec. La lumière vive faisait ressortir l'éclat de ses yeux et de ses sourcils innocents.
Lu Liu demanda : « Comment va Chu Yun ? Tu ne l'apprécies pas beaucoup ? »
Yan Hope hocha la tête, haussa un sourcil et dit : « Oui, mais je n'ai pas encore trouvé la bonne occasion de lui avouer mes sentiments. »
Lu Liu sourit calmement : « Ne te laisse pas perturber par une femme. Je pense qu'elle est déjà secrètement amoureuse de toi ; c'est du gâteau, inutile d'hésiter. »
Yan Hope leva les yeux au ciel : « Qu'est-ce que ça peut te faire ? Si tu t'ennuies à ce point, va te trouver une femme. »
Lu Liu sourit d'un air indifférent, sortit une cafetière, versa deux tasses de café noir, lui en tendit une et dit calmement : « Vous savez très bien quelle est mon orientation sexuelle. »
Yan Xi, = =, mon pote, je me suis mal exprimé, il s'agissait de trouver... un homme, c'est ça ?
Lu Liu prit une gorgée de café, mais fronça légèrement les sourcils : « Yan, j'espère que tes goûts deviennent de plus en plus excentriques. »
Yan Hope se laissa aller contre les coussins du canapé, ses longues jambes posées sur la table basse. Il porta son café à sa bouche, en but une gorgée et sourit – comme s'il buvait de l'eau, à la différence qu'il savait s'il était chaud ou froid.
Le soir où Yan Hope a terminé ses examens finaux, il a emmené Chu Yun dîner.
Il a dit : « Chu Yun, je peux tellement te gâter que toutes les femmes du monde t'envieront. Serais-tu prête à avoir une relation avec moi ? »
Chu Yun tenait ses baguettes, restant silencieux.
Yan Hope a dit : « Je ne veux de toi que pour le reste de ma vie. Je n'oublierai jamais les anniversaires, les fêtes, la Saint-Valentin, Noël, ni aucun autre jour. Je me demande si cela te conviendra. »
Chu Yun leva les yeux, surprise, et dit : « Tu veux… m’épouser ? »
Yan Hope sourit et la regarda : « Tu peux être un peu plus réservée, ça ne me dérange pas. »
Chu Yun le pointa du doigt, la bouche grande ouverte : « Toi, toi, toi, Yan Hope, as-tu perdu la raison ? »
Yan Hope a dit que non, mais sortons ensemble.
Chu Yun faillit crier, mais se mordit le doigt et demanda : « Yan Hope, peux-tu m'aimer ? »
Yan Hope réfléchit un instant, puis hocha la tête. « Je peux. Je peux t'aimer tellement que je te confierais ma vie. »
Elle secoua violemment la tête, les larmes aux yeux. Elle dit : « Tu n'as pas besoin de m'aimer comme ça. Un peu suffit. Je ne mérite pas autant, mais ça peut compenser le reste de mon amour. »
Yan Hope baissa la tête, écouta attentivement et dit doucement « d'accord ».
Elle s'est étranglée par l'émotion et a enfoui son visage dans ses genoux en pleurant — je pensais que le personnage féminin principal avait toujours un destin tragique et qu'elle gagnerait difficilement l'amour du personnage masculin principal avant la toute fin.
Yan Hope a ri bruyamment : « Nous sommes probablement une comédie légère. »
Belles femmes, beaux hommes, princesses, princes – les mêmes idéaux, la même fréquence.
Puis, un léger tremblement du cœur, une certaine ambiguïté, et avec le temps, des sentiments ont éclos.
Chu Yun laissa couler ses larmes. Pour la première fois, elle ne but pas d'alcool au stand de nourriture de rue et serra tendrement le garçon dans ses bras.
Elle a dit : « Chéri, j'ai vraiment l'impression d'être la cerise sur le gâteau dans ta vie. »
Yan Hope, stupéfaite, le serra dans ses bras, un brin de tendresse dans le regard, un sourire aux lèvres. « Oui, tu l'as toujours été. »
Chu Yun le regarda d'un air absent. « C'est la première fois que tu es aussi doux avec moi. »
Tant de tendresse, il ne reste plus que les yeux au printemps de mars.
Yan Hope sourit et dit : « J'ai toujours été très douce, aimant autant les jeunes que les personnes âgées, mais vous ne l'aviez tout simplement pas remarqué. »
Soudain, je me suis souvenu de ce qui s'était passé il y a quelques jours.
Il a reçu un appel téléphonique après avoir chanté « Ma prière ».
Cette personne a dit,
Xiao Hope, je t'en prie, ne fais plus rien qui puisse la contrarier. Fais qu'elle ne pense plus à toi. Je t'en supplie, laisse-la partir.
Cette voix triste et contenue semblait sortir d'un rêve.
Il rit, rassurant son interlocuteur au téléphone : « Tante, ça n'arrivera plus, j'ai eu tort, ça n'arrivera plus. Je veux qu'elle soit heureuse, n'est-ce pas ? Je le serai. »
Chapitre 72
Chapitre 72
Lorsque Aheng s'est rendu au bureau du conseiller pour demander un changement de dortoir, Du Qing était justement en train de déménager.
La conseillère était perplexe. « Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous vous êtes disputés dans votre dortoir ? »
Du Qingxiao : Professeur, vous vous inquiétez pour rien. Ma mère dit qu'elle ne me voit pas souvent et qu'elle veut que je rentre à la maison. Aheng… Aheng… elle ne voulait pas changer de dortoir.
Après avoir dit cela, il a emmené Ah Heng hors du bureau.
Ah Heng repoussa sa main, la mit derrière son dos et la regarda silencieusement sans dire un mot.
Du Qing haussa les sourcils. «
Tu n’as pas besoin de faire ça. Tout le monde pense encore à toi. Ils t’ont cherché toute la nuit après ton départ hier. Tu n’as pas besoin de partir pour… moi.
»
Ah Heng a déclaré : « J'ai rompu avec Gu Feibai. »
Il leva légèrement les yeux, un sourire à la fois désarmant et doux se dessinant sur ses lèvres.
Je vous souhaite un long et heureux mariage.
Du Qing s'appuya contre le mur, la tête baissée, sa voix froide et claire : « Tu as dit hier que tu ne me pardonnerais jamais de ton vivant, n'est-ce pas… »
Ah Heng est honnête, c'est la vérité. Je ne te pardonnerai jamais. Si possible, je ne veux plus jamais te revoir.
Du Qing resta longtemps silencieuse avant de rejeter ses cheveux en arrière, de lever les yeux et de dire : « Puis-je te tenir la main à nouveau ? »
Ah Heng réfléchit un instant, puis saisit sa main droite de la gauche, un soupçon de méfiance dans le regard. Elle secoua la tête et murmura : « Non. »
Du Qing toussa, comme si elle était enrhumée. Au bout d'un moment, des larmes lui montèrent aux yeux. Elle sourit
: «
Tout le monde dit que Wen Heng est la personne la plus facile à vivre, généreuse et tolérante. Mais ils ignorent que ton cœur est insensible. Tu es une enfant rancunière
; une fois blessée, tu peux garder rancune toute ta vie.
»
Ah Heng baissa la tête et murmura : « Je n'étais pas comme ça avant. Mais, vous savez, même le cœur le plus insensible finit par craquer si cela se produit trop souvent. »
Ensuite, la personne qui était censée réparer le trou n'était pas là...
Du Qing ressentit une pointe de tristesse en la regardant. « En réalité, tu n'aimes pas Gu Feibai, n'est-ce pas ? En réalité, tu veux juste que quelqu'un te réconforte comme il l'a fait, n'est-ce pas ? En fait, ça n'a pas forcément besoin d'être Gu Feibai. Ça pourrait être moi, n'importe qui dans notre dortoir, ou même un inconnu. Un simple regard bienveillant suffit, non ? »