Mme Zhang, ayant atteint ses limites, maudit la petite catin et tendit la main pour frapper la chanteuse.
Le jeune chanteur esquiva sans hésiter, se souvenant des paroles de Zhang Ruo, puis repoussa Aheng. Ce dernier n'eut pas le temps de réagir et reçut une gifle retentissante.
Cinq marques de doigts apparurent instantanément sur son visage clair.
Toute l'assemblée était stupéfaite, y compris Madame Zhang. Après un long moment, elle comprit ce qui se passait et sa colère redoubla. Elle se mit à se battre avec le jeune chanteur.
Ah Heng fut laissé dehors, transi de froid. Madame Zhang l'avait giflé de toutes ses forces, et l'enfant se couvrit le visage, les yeux écarquillés.
Yan Xi était en train de prendre de la nourriture quand, sans s'en rendre compte, ses baguettes se bloquèrent. Un grand bruit se fit entendre, et en un clin d'œil, la mère et la femme de Zhang Ruo se disputaient. En s'approchant, on vit A Heng, le visage caché sous ses mains, les yeux remplis de larmes, complètement désemparée.
Le visage de Yan Hope s'assombrit, ses yeux devinrent féroces, et il fracassa une paire de baguettes sur Zhang Ruo.
Tout cela s'est passé en moins d'une minute.
Zhang Ruo n'était pas idiot ; il avait bien compris qu'Aheng avait été battu. Cependant, il n'y prêta pas plus attention. Il estimait que la situation de la famille Wen s'était considérablement dégradée ces deux dernières années, avec des membres âgés et des enfants. Qu'importe s'il avait été battu ? Ce n'était pas grave. Il voulait aussi faire goûter à Yan Hope à sa propre médecine.
Aussi arrogant que fût Yan Hope, il ne risquerait jamais d'offenser la famille Zhang pour une épouse à laquelle il n'était même pas fiancé. Mais soudain, ces baguettes le frappèrent comme la foudre.
Yan Hope ricana : « Zhang Ruo, tu es un homme, tu n'es même pas capable de gérer ta propre femme ? »
Zhang Ruo rétorqua : « Ma femme, je peux la gérer si je le veux, et je ne le ferai pas si je ne le veux pas ! »
Lu Liu garda le regard impassible tandis qu'il observait les deux femmes en silence. Si Wan serra les poings à la vue de sa sœur humiliée, tandis que les yeux en amande de Sun Peng traçaient une anticipation du spectacle.
Yan Xi haletait fortement lorsqu'il s'inclina devant le vieux maître Xin à la table où il était assis : « Grand-père Xin, je fête à nouveau votre anniversaire ce soir. »
Avant que le vieil homme puisse réagir, il leva la main et renversa la table dans un fracas.
Le bel homme aux traits fins pointa Zhang Ruo du doigt et se mit à l'insulter : « Je me fiche des affaires de ta femme, mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de ta femme qui harcèle la mienne ? Si tu ne me le dis pas clairement aujourd'hui, personne ne s'en tirera comme ça ! »
Zhang Ruo était abasourdi, comme une poule en bois.
Mme Zhang, dont les vêtements et les cheveux étaient en désordre, et la jeune chanteuse, elles aussi stupéfaites, s'arrêtèrent et restèrent là, abasourdies.
Le vieux Xin, cependant, éclata de rire depuis son siège principal, pointa Da Yi du doigt et attrapa l'enfant par l'oreille : « Tu vois ça ? Voilà ce qu'est le courage ! Prends exemple sur lui ! À quoi bon être un tyran dans son propre jardin ? Si tu en es si capable, essaie donc de protéger ton grand-père et tes frères plus tard. »
Da Yi fit la moue, pensant : « Laisse tomber, Yan Hope fait déjà preuve de loyauté en ne prenant pas la défense de ses frères lorsqu'ils sont harcelés, mais il est tellement protecteur envers A Heng ! »
Lu Liu était quelque peu mécontente : « Yan espère, c'est trop. »
Au lieu de se mettre en colère, Yan Hope sourit, ses yeux se plissèrent et une lueur acérée brilla dans son regard : « Jeune Maître Lu, ma famille Yan n’est pas encore tombée, et ce n’est pas votre affaire de vous mêler des affaires de famille ! »
Ces paroles s'adressaient non seulement à Lu Liu, mais aussi aux membres de la faction Yan présents, avec une insistance particulière sur Zhang Ruo et l'officier d'état-major Zhang.
L'expression de l'officier Zhang changea radicalement. Il avait observé la scène de loin, mais dès que Yan Hope eut fini de parler, il réprimanda violemment sa femme et son fils.
Zhang Ruo, sceptique, pointa Yan Hope du doigt entre ses dents serrées : « Pour qui te prends-tu, à me menacer au nom de la famille Wen ! »
Avant que Yan Hope n'ait pu dire un mot, Si Wan se leva brusquement et déclara froidement : « Yan Hope n'est rien, et la famille Wen non plus. Pourquoi ne pas m'affronter en duel ? »
Si'er, cependant, gifla violemment le petit chanteur de l'autre côté : « Espèce de misérable, te frapper ne fera que salir les mains de ma famille Wen ! »
Chapitre 86
Chapitre 86
Quelques jours après le banquet, le vieux maître Yan appela et réprimanda Yan Hope.
Il semblerait que la famille Zhang ait exagéré l'histoire et déposé une plainte.
C'est tout simplement que la famille de Yan Xiwen en fait toute une histoire pour rien. Frapper Wen Heng n'était pas intentionnel
; qui aurait pu prédire que la gifle atterrirait sur son visage
? C'était un pur accident. Par ailleurs, cela a aussi rassuré tout le monde quant à la loyauté indéfectible des familles Zhang et Lu, qui n'ont absolument aucune collusion.
Le vieux Yan dit : « Tu as été trop impulsif. Tu as donné aux autres matière à commérages et tu ne t'es même pas laissé d'issue. Si tu continues à agir ainsi, sur qui pourras-tu compter après ma mort ? »
Yan Hope a simplement souri et a dit : « Grand-père, qui peut être un playboy toute sa vie ? »
Le vieux maître Yan est ravi. C'est bien que vous compreniez ; un avenir prometteur vous attend au sein de la famille Yan…
Yan Hope dit doucement : « Grand-père, si je vous déçois à l'avenir, faites comme si je n'étais jamais née. »
Le vieux Yan secoua la tête en riant doucement, réprimandant le garçon idiot : « Quel imbécile ! Tu es le seul que j'aie vraiment élevé. Si tu fais une bêtise, je peux te gronder et te battre, mais je ne peux pas te punir. Pourquoi dirais-je une chose pareille ? Plus tard, après ton mariage avec Aheng, tant que je suis encore en bonne santé, donne-moi un autre arrière-petit-fils. Crois-moi, ton grand-père pourra l'élever tout aussi bien. »
Yan Hope serra légèrement les doigts, resta silencieux un instant, puis sourit et dit d'accord.
Après avoir raccroché, il fit tourner la carte entre ses doigts fins. Elle était couverte de marques de stylo à bille, et l'écriture était illisible et brouillonne.
Il composa le numéro ci-dessus, et une voix masculine, ponctuée de bâillements, répondit. Son ton clair et doux était lent, mais ses paroles étaient simples et concises
: «
Si c’est ma mère, veuillez terminer dans trente secondes. Si c’est mon père, vingt secondes. Dix secondes pour les personnes dont le nom de famille est Yun ou inférieur. Si c’est quelqu’un d’autre portant le nom de famille Yun, raccrochez automatiquement.
»
Yan Hope laissa échapper un petit rire et haussa un sourcil : « As-tu reçu l'argent que je t'ai envoyé ? »
La personne avait la peau translucide et claire, les veines apparentes, et des traces de salive, dues au réveil, persistaient au coin de ses lèvres. Elle ouvrit légèrement un œil
: «
Reçu. Il s’agit simplement de postuler à l’université Z. La lettre d’admission est juste là, au-dessus de mes fesses.
»
Yan Xiwang, tu continues de faire semblant d'être un moine novice pour tromper les gens.
L'homme sourit d'un air éthéré, ses doigts fins formant un lotus. Il jeta un coup d'œil aux croyantes qui passaient et sourit, puis soupira au téléphone : « Mon bienfaiteur, de nos jours, gagner de l'argent n'est pas chose facile. »
Yan Hope eut un frisson : « Les 300 000 que je t'ai donnés ne te suffisent-ils pas pour que tu les gaspilles pendant quelques années ? »
L'homme a dit : « Comme dit le proverbe, "la météo est imprévisible et la vie est pleine d'événements inattendus", c'est pourquoi je dois toujours garder de l'argent de côté pour sauver ma peau. »
Yan Hope sourit nonchalamment : « Avant la rentrée, n'oublie pas de laisser pousser tes cheveux et de soigner ton apparence. Tu es douée pour jouer les saintes-nitouches, n'est-ce pas ? »
Ce fainéant, avec son pantalon de moine croisé et le menton appuyé sur sa main… qui est-ce que j’essaie d’impressionner ?
Yan Hope a dit : « Je pensais que tu lui manquais beaucoup. »
L'homme tenait dans sa main gauche un chapelet bouddhiste rond qu'il faisait tourner entre ses doigts. Soudain, il sourit, les yeux clairs et indéchiffrables, comme un arbre en pleine floraison au printemps – mais je me disais que c'était un peu exagéré. Après toutes ces années, il ne nous reste plus qu'un soupçon d'affection.
**********************Séparateur**********************
Ah Heng regarda le parterre de fleurs vide et projeta d'y planter des fleurs et de l'herbe, mais le moment n'était pas opportun, elle dut donc reporter son projet au printemps suivant.
Xiao Xia avait été admis dans une bonne université de la région, ce qui lui permettrait de s'occuper de son grand-père He, qui vivait à proximité. Le grand-père et le petit-fils allaient enfin surmonter les difficultés. Cependant, Xiao Xia avait gardé son âme d'enfant, loin de l'image d'un jeune homme de dix-huit ans. Aheng ne put s'empêcher de rire en le voyant.
La mère de Wen annonça que la rentrée scolaire approchait et qu'Aheng devait rentrer quelques jours. Aheng fit rapidement ses bagages et Siwan l'attendait en bas. Elle descendit en courant et Yanxi, assis sur le canapé en train de feuilleter un magazine, l'appela pour qu'elle s'arrête. Il prit un cactus sur le balcon et un panier pour chien, qu'il tendit à Aheng pour qu'elle les emmène chez elle et les élève.
Ah Heng a dit : « Hé, tu es tellement paresseux ! »
Yan haussa les épaules avec espoir : « Si je ne parviens pas à l'élever correctement, je serai fortement désavantagé si vous vous en prenez à moi plus tard. »
Ah Heng dit d'un ton irrité : « Donnez-moi aussi le riz au porc braisé. »
Yan Hope rit. Il a tellement grossi ces derniers temps qu'il a du mal à voler. Il devrait rester à la maison et maigrir.
En entendant cela, Ah Heng ressentit un léger vide intérieur. Pourquoi les choses étaient-elles si clairement divisées, comme « à toi » et « à moi » ?
Siwan a ri à côté : « Ce n'est qu'une question de quelques pas, arrêtez de vous chamailler. Peu importe qui soulève la question. »
Après avoir dit cela, il prit les bagages d'Aheng, dit quelques mots à Yan Hope et partit avec Aheng.
Il la regarda s'éloigner, sourit, jeta le magazine qu'il tenait à la main sur la table basse, se retourna et monta à l'étage. Après quelques pas seulement, il s'arrêta et regarda derrière lui. La porte était bien fermée.
Il ne savait pas quoi dire ni quoi faire pour s'impressionner lui-même.
Parce que partir est parfaitement normal.
Cependant, Ah Heng ne remit pas les pieds ici pendant de nombreuses années après ce jour.
Cette maison blanche, recouverte de tant de poussière, si épaisse et si lourde, si lui n'en avait pas parlé, si elle ne l'avait pas mentionnée, qui aurait su que c'était autrefois leur maison ?
Oui, à la maison.
Ils erraient sans but, sans voir la maison où ils pourraient jamais retourner.
************************Séparateur***************************
Quand Aheng est rentrée, elle a trouvé sa famille bien étrange. Ils faisaient tout leur possible pour l'aider à s'adapter à la vie chez les Wen. Sa mère ne prenait plus ses distances avec elle et ne la traitait plus avec une prudence excessive. Son attitude envers Aheng était exactement la même qu'envers Si'er
: attentionnée et aimante, sans être étouffante. Siwan l'emmenait souvent à la bibliothèque à vélo. Ils se disputaient parfois, mais il avait appris à écouter attentivement ses pensées. Alors, ses yeux brillaient et il annonçait fièrement à ses camarades de classe
: «
Voici ma sœur.
» Si'er ne lui prêtait toujours pas beaucoup d'attention, mais si elle achetait des produits féminins comme du vernis à ongles ou du parfum, elle apprenait toujours à Aheng à les utiliser, tout en la grondant pour sa maladresse. Aheng riait, puis se glissait parfois dans le même lit qu'elle pour lui murmurer des secrets.
Quant à grand-père, il est semi-retraité depuis deux ans. Il passe ses journées à câliner un petit mulot qu'il appelle affectueusement «
mon bébé
». Il traite tout le monde de la même façon, en les ignorant superbement. Siwan va souvent dans son bureau pour lui demander conseil, et quand elle en ressort, ses fossettes ont complètement disparu. Grand-père est de plus en plus bavard ces derniers temps.
Ah Heng était heureuse tous les jours, oubliant souvent Yan Hope. Ce n'est que lorsqu'elle se retournait sans cesse dans son lit la nuit, incapable de dormir, qu'elle l'appelait. Dès qu'elle l'entendait répondre d'une voix nasillarde, avant même qu'il ait pu la gronder, elle murmurait, les yeux fermés
: «
Yan Xi, qu'est-ce que j'ai mangé aujourd'hui
? Qu'est-ce que j'ai fait
? Comment vas-tu
? Hehe, inutile de répondre, je sais que tu vas bien.
» Puis
: «
Hmm, bonne nuit.
»
Bonne nuit, wanan.
Je t'aime, je t'aime.
Raccrochez vite.
Puis, je suis tombé dans un sommeil profond, expérimentant pour la première fois de ma vie à quel point j'étais insouciant, faisant des rêves aléatoires, des rêves de nombreuses, nombreuses personnes, une, deux, trois, quatre, cinq, et tous les rêves que j'étais censé faire.
Malheureusement, il n'en a jamais rêvé.
Elle ne le voyait pas souvent. De temps à autre, il venait déjeuner chez les Wen et s'asseyait à quelques places d'elle. Il parlait peu, mais la regardait en souriant et lui parlait avec sincérité.
Xiao Xia allait souvent jouer avec elle, lui racontant qui, dans la rue, avait le béguin pour lui, quelle camarade de lycée lui avait écrit une lettre d'amour, et comment les filles lui lançaient des regards aguicheurs. Il bombait le torse, l'air incroyablement fier.
Ah Heng rit et le taquina : « Quel genre de petite amie aimerais-tu trouver plus tard ? »
Petite crevette, pointe du doigt et dis : « Cherche quelqu'un comme moi, quelqu'un qui cuisine des plats délicieux, parle doucement et ne jure jamais. »
Si'er passa par là et remarqua nonchalamment : « Tu n'as pas vu comment ton frère Yanxi s'est fait gronder, tsk tsk. »
Ah Heng rougit et dit : « Soupir… tu ne trouveras personne comme moi. J’ai deux ans de plus que toi. »
La petite crevette sourit et dit : « Ces temps-ci, les relations entre femmes plus âgées et hommes plus jeunes sont très à la mode. Regardez Faye Wong et Nicholas Tse. »
Ah Heng redressa son chapeau : « Mais nous l'avons déjà partagé, n'est-ce pas ? »
Xiaoxia regarda Aheng et demanda soudain : « Sœur, qu'est-ce que l'homosexualité ? »
La main d'Ah Heng se figea, et elle le fixa en silence – pourquoi avait-il soudain pensé à poser cette question ?
La petite crevette se gratta la tête : « Hier, je suis allé aux bains publics, et il y avait un type qui n'arrêtait pas de me regarder. Mon copain m'a dit que ce genre de personne est gay. Les homosexuels sont dégoûtants ! »
Ah Heng fronça les sourcils. « Ton pote dit n'importe quoi. Ce genre de personne n'est pas gay, c'est un voyou ! »
La petite crevette cligna de ses yeux humides – alors, c'est quoi l'homosexualité ?
Ah Heng réfléchit un instant, puis dit sérieusement : « Les enfants n'ont pas besoin de savoir ces choses-là. La prochaine fois que vous verrez quelqu'un se comporter de manière inappropriée, tabassez-le ! »
Petit Crevette regarda Ah Heng avec un mélange de compréhension et d'incrédulité, mais son expression était empreinte d'agacement et de colère, chose qu'il ne lui avait jamais vue auparavant.
L'université Z commence généralement début septembre. Ah Heng, en deuxième année, a une charge de travail importante et a donc décidé de reprendre les cours fin août.
Siwan conduisit, suivie de la mère de Wen, pour emmener Aheng à l'école. Yan Xi étudiait le droit, et l'école organisait une simulation de procès en début de semestre. Il était l'avocat de la défense et n'avait pas le temps de se rendre à H City. Il ne vit Aheng que brièvement avant de retourner à l'école.
C'était leur cinquième année ensemble. Une demi-décennie s'était écoulée, ce qui lui paraissait une éternité. Pourtant, sans perspective de fin, elle avait toujours l'impression que les cinq années restantes semblaient si lointaines qu'elles pourraient rivaliser avec une vie entière.
Plus tard, il répétait souvent que ces dix années étaient les siennes, pas les siennes. Elle avait simplement passé cinq ans à tomber amoureuse de quelqu'un d'autre, puis deux ans à l'oublier.
Son petit-fils lui demanda avec un sourire : « Tu l'as aimée si longtemps, mais tu l'as oubliée au bout de deux ans. Est-ce parce que tu ne l'aimais pas assez profondément ? »
Elle réfléchit un instant, puis prit doucement la main de l'homme aux taches de vieillesse qui dormait près de la cheminée et dit avec un sourire : « Peut-être. »