Ses doigts étaient longs et fins, pourtant il serrait les poings sans faire un bruit, disant qu'outre la famille et l'amitié, il existait un troisième type d'affection en ce monde, plus facile à approcher que son grand-père, et plus facile à apprivoiser que Da Yisiwan.
Elle hocha la tête, le visage rouge, et s'appuya sur ses genoux, le regard perdu au loin, disant : « Je sais, mon amour, n'est-ce pas ? Un amour plus facile à accepter que celui d'Aheng. »
Yan Hope esquissa un sourire : « Si c'est tout ce à quoi vous pouvez penser… »
Elle s'endormit profondément dans ses bras, bercée par la lune brillante, la neige immaculée et le bruissement du bambou.
Il lui caressa les cheveux, sa manche propre essuyant l'humidité au coin de ses yeux, mais impuissant, que sais-tu, et combien en sais-tu ?
Il semble qu'il ne reste que cette phrase.
Voilà le chemin qu'il reste à parcourir pour atteindre l'espoir de Yan.
L'éternité, l'éternité, c'était un peu court...
**************************** Ligne de séparation **************************
Après un voyage de trois jours et deux nuits, à leur retour à l'école, Yan Hope tenait la main de A Heng lorsqu'elle aperçut soudain une voiture de sport familière en bas de l'immeuble.
C'est une Chevrolet de Lu Liu.
Yan Hope resta silencieux et frappa à la vitre de la voiture.
La vitre de la voiture s'abaissa lentement. Ah Heng se tenait en diagonale en face, et le profil de Lu Liu était parfaitement visible.
Elle pensa : « Voilà quelqu’un qui se maîtrise. Ses ongles sont toujours impeccablement coupés, son regard et ses sourcils sont généralement distants, mais il affiche toujours la bonne expression au bon moment. »
Il fixa l'horizon, mais s'adressa froidement à Yan Xi : « Monte dans la voiture. »
Yan Hope rit : « Tu n'avais pas deviné que mon départ se terminerait ainsi, avec Aheng ? »
Lu Liu a dit : « Yan Hope, écoute-moi bien. Tu peux te marier, avoir des enfants et aimer une femme. Je te laisse une liberté totale et je respecte tes choix. Mais Wen Heng, c'est hors de question. »
Yan Hope plissa les yeux. «
Tu as si peur que Wen Heng entre dans mon cœur
?
»
Lu Liu sourit légèrement : « Je ne crains pas qu'elle pénètre ton cœur, je crains qu'elle pénètre ton âme. Yan Hope, sans âme, tu es mort. J'ai enduré tant d'années, déployé tant d'efforts, pour ne rien faire pour le bien d'autrui. »
Il a dit : « Si tu cherches juste à être mon ennemi, tu peux trouver un autre jouet pour rivaliser avec cette femme. Ça ne m'intéresse pas. »
Ah Heng était sans voix. Cette femme semblait être une autre personne. Elle toussa et dit : « Vous pouvez continuer votre discussion. Je vais monter. »
Lu Liu ouvrit la portière de la voiture et dit à Aheng : « Mademoiselle Wen devra probablement rentrer elle aussi. Votre père est malade et se trouve aux soins intensifs. Siwan ne peut pas vous joindre. »
Ah Heng était surpris. Quand cela s'est-il produit
? De quelle maladie souffrait grand-père
?
Lu Liu sourit et dit : « Tu es parti de chez toi depuis six mois et tu ne réponds pas à tes appels. Si Wan fait tout un plat de son mariage avec sa petite amie. Je suis allé souhaiter une bonne année à Wen hier soir et j'ai appris qu'il avait été hospitalisé la veille du Nouvel An. »
**************************Séparateur***********************
Quand Aheng et Yanxi se sont précipités dans la chambre, ils ont appris que le vieux Wen avait été victime d'une hémorragie cérébrale soudaine et qu'il avait été transporté aux urgences. Heureusement, le saignement était inférieur à dix millilitres et il était indemne. Il s'était déjà réveillé la veille.
Siwan était assis à la porte de la salle, la tête baissée, la barbe de plusieurs jours, l'air abattu, les yeux injectés de sang, comme s'il n'avait pas dormi depuis longtemps.
Compte tenu du statut du vieux maître Wen, sa chambre d'hôpital était naturellement spacieuse et confortable, et Wen Siwan n'aurait pas été autorisé à rester à l'extérieur pour lui rendre visite. Vraisemblablement, le vieux maître Wen ne souhaitait tout simplement pas le voir.
Il jeta un coup d'œil à Aheng, esquissa un sourire forcé et dit : « Aheng, te revoilà. »
Elle jeta un nouveau regard à Yan Hope, mais détourna le visage et resta silencieuse.
Yan Hope serra le poing, ne dit rien et entraîna Aheng avec lui, frappant à la porte de la chambre.
C'est Mme Wen qui ouvrit la porte. Ravie de voir Aheng, elle s'arrêta un instant, remarquant les mains entrelacées d'Aheng et de Yanxi. Elle sourit et dit
: «
Ton grand-père va beaucoup mieux maintenant, ne t'inquiète pas. Je n'ai pas vu Xiaoxi depuis longtemps non plus. Parle un peu avec Siwan et laisse Aheng voir son grand-père seule.
»
La voix grave et posée du vieux Wen se fit entendre, disant que ce n'était pas nécessaire et qu'ils devaient tous entrer ensemble.
Ah Heng entra, regarda le vieux Wen et l'examina attentivement, mais ses yeux s'embuèrent.
Ce vieil homme, à la chevelure entièrement blanche, s'était fait un sang d'encre pour ses enfants et son petit-fils aîné, prenant chaque pas avec la plus grande prudence, car plus on monte, plus il fait froid.
Son visage était déjà couvert de rides, mais elle était extrêmement peu filiale et n'avait pas personnellement servi son grand-père depuis longtemps.
Il s'appuya contre le lit d'hôpital et vit les yeux d'Ah Heng se rougir. Il lui fit signe de la main, prit la sienne, et ses yeux, toujours aussi perçants que ceux d'un faucon, étaient remplis d'amour : « Ma chérie, je suis heureuse que tu sois de retour, pourquoi pleures-tu ? »
Ah Heng renifla, baissa la tête, s'essuya les yeux et répéta qu'il était mauvais, impoli et qu'il était le pire genre de personne, grand-père.
Le vieux Wen rit et dit : « Quelle absurdité ! Qui oserait s'en prendre à mon enfant ? Ton grand-père n'est pas mort, alors personne ne peut t'intimider. »
Ah Heng secoua la tête. « Grand-père, je suis la pire. Je suis désobéissante. Je te mets toujours en colère. Je n'ai jamais été obéissante. »
Le vieil homme, avec compassion, lui caressa les cheveux. « Dans ma vie, vous et votre frère êtes tout ce qui me reste. Vous êtes ma vie. Tout ce que je fais est pour votre bien, rien n'est jamais mauvais. Qui n'aime pas son enfant ? Je vous ai confiée à la famille Yun. Quand votre grand-mère était encore vivante, elle ne pouvait pas prononcer votre nom. Elle pleurait à chaque fois qu'elle le faisait. Elle montrait toujours les photos que votre mère m'envoyait et me disait : "Notre petite Aheng a encore grandi." »
Ah Heng fondit en larmes en disant : « C'est ma faute, j'ai été si bête, si immature, j'ai eu tort, grand-père. »
Le vieil homme dit : « J'ai entendu dire par votre mère que vous envisagiez d'étudier en France. Comment se passent vos préparatifs ? »
Ah Heng avait les yeux rouges. En un clin d'œil, Yan Hope était là, la regardant en silence.
Elle a dit : « Grand-père, je veux être avec Yanxi… »
Au début, elle a un peu bégayé, mais ensuite, elle a levé la tête, les yeux doux comme l'eau mais brillants d'une lueur intense, et a dit : « Grand-père, je veux être avec lui, pour toujours. Je veux l'épouser. »
Le vieux maître Wen parla calmement : « Je vous promets mille choses, mais il n'y en a qu'une que je ne permettrai pas. »
Il a dit : « La famille Yan ne fait pas le poids face à la nôtre. » Xiao Hope, qu'en penses-tu ?
Le vieil homme leva les yeux, son regard perçant et aiguisé, fixant Yan Hope d'une intensité presque sévère et sinistre.
Yan Xi resta silencieux.
Le vieux maître Wen dit : « Yanxi, même si tu es le petit-fils aîné de mon meilleur ami, je ne t'ai jamais porté dans mon cœur, comme tu le sais. On dit souvent que les jeunes sont capricieux, et dans une famille comme la nôtre, c'est courant et sans importance. Cependant, ma petite-fille, Aheng, la fille de la famille Wen, bien que timide, naïve, ennuyeuse et rigide depuis son plus jeune âge, s'est toujours bien comportée et n'a jamais fait de bêtises. Si vous deux êtes ensemble, il y aura forcément des frictions ; vous ne vous entendez vraiment pas bien. De plus, Aheng est en bonne santé… »
De plus, les quatre membres d'Aheng sont encore en bon état.
De plus...
Yan Hope était hébété, ses lèvres étaient sèches et ses oreilles bourdonnaient à nouveau. Il dit : « Je suis désolé, je dois sortir un instant. Grand-père Wen, demandez à Aheng de vous tenir compagnie un moment. »
Je suis sortie, j'ai enlevé mes bouchons d'oreille et je les ai jetés nonchalamment dans la poubelle du couloir.
Allez au distributeur automatique, trois yuans pour une canette de café.
Il fait encore très chaud.
C'est si chaud dans ma paume.
Pressée entre ses cinq doigts, la canette en aluminium argenté se tordit et se déforma sous une pression immense, et un liquide brunâtre se répandit sur ses cheveux noirs, ses sourcils et ses yeux.
Siwan se leva et dit : « Je veux vraiment être ta meilleure amie pour la vie. »
Yan Hope leva les yeux, et Si Wan le regarda dans les yeux, mais il fut surpris.
Yan Xi, qui n'avait jamais versé une larme même lorsqu'il était incapable d'entendre le monde, ressentait maintenant une tristesse plus profonde encore, des larmes coulant sans être dissimulées de ses yeux.
Il a déclaré : « Non seulement Wen Siwan, mais aussi Xin Dayi et Lu Liu, je n'ai jamais renoncé à mon projet d'être frères avec vous pour la vie. »
Un liquide brunâtre coulait le long de ses cheveux noirs, comme des larmes.
Il dit : « Que voulez-vous ? Le pouvoir, l'argent, le statut, l'influence ? Très bien, j'ai tout cela, je vous le donnerai tout entier, je n'ai jamais été avare. Même lorsque j'ai décidé de sauver la famille Wen, outre Aheng et Wen Siwan, pensiez-vous vraiment n'avoir aucune raison de le faire ? Mais qu'avez-vous tous donné en retour ? »
Il éclata soudain de rire. « Da Yi veut de l'argent ? Je lui en donnerai trente millions. J'ai gravi les échelons du show-business, j'ai mis de l'argent de côté pour ma femme, et je lui donnerai tout, sans rien lui laisser. Lu Liu veut quelqu'un à ses côtés, quelqu'un qui ne sera pas seul pour le restant de ses jours. Il complote contre moi depuis vingt-cinq ans et n'a toujours pas renoncé, mais je ne descendrai pas à son niveau. Quant à toi, tu ne seras jamais satisfait, quoi que je te donne. Depuis ton plus jeune âge, tu rêves de rivaliser avec Lu Liu, alors tout ce qu'il possède, tu dois te l'approprier : argent, pouvoir, statut, et même moi. Tu suivras son exemple et tu comploteras contre moi, toi aussi. »
Siwan fronça les sourcils. « Yanxi, que dis-tu ? Je ne comprends pas. »
Yan Hope tenait la canette en aluminium dans sa main, et la partie saillante lui coupa la main, le sang devenant rouge vif, comme une fleur de prunier qui commence à peine à éclore, un spectacle choquant.
Il regarda Wen Siwan, les yeux emplis de tristesse, et dit : « Pourquoi, pourquoi personne, pas un seul bon frère, ne m'a jamais demandé ce que je voulais ? M'a-t-il demandé si j'avais assez d'économies pour une femme ? M'a-t-il demandé si je voulais aimer un homme ? M'a-t-il demandé : "J'ai tout manigancé pour toi, et tu es quand même tombée dans le panneau, Yan Hope, es-tu stupide ?" »
Sous le soleil neigeux, il leva les yeux et vit Ah Heng sortir de la chambre, le regardant et lui souriant doucement, comme lors de leur première rencontre.
Il rit lui aussi, d'elle, et des larmes coulèrent sur son visage.
Il ouvrit la bouche, sa voix si basse, si basse qu'elle semblait sombrer dans un océan de doutes, et il parla.
Personne ne m'a dit si je pouvais épouser Aheng.
Chapitre 100
Lorsque Xin Dayi eut vingt-quatre ans, il dit quelque chose.
C’étaient les choses les plus hilarantes qu’Ah Heng ait jamais entendues pendant son séjour en France, mais sa joie se transforma en tristesse et il se mit à pleurer.
Il a dit : « Si je pouvais voyager dans le temps, je dirais sans hésiter à ma grand-mère : "S'il te plaît, ne donne pas naissance à mon père. Si tu le fais, tu auras peut-être un gros petit-fils, mais ton mari deviendra fou." »
---------Épigraphe
Il faut régler ce problème.
Même si le couple Xin-Chen n'est pas vraiment apprécié et que leur relation est jugée trop mièvre, je ne peux pas continuer l'histoire si ce problème n'est pas abordé.
Très bien, remontons le temps jusqu'à il y a de nombreuses années, lorsque Xin Dayi était en première année de lycée. Il a rencontré une fille — non, un garçon — qui lui plaisait.
Il s'agit d'un garçon qui a un fétichisme pour le travestissement. Il dit s'appeler Rosemary, un prénom anglais.
Des roses comme Marie.
Xin Dayi ne parlait pas bien anglais, mais quand ils étaient enfants, tous les quatre, y compris Lu Liusi et Wan, le maîtrisaient incroyablement bien. Son grand-père lui avait même dit : « Vous appelez vos frères si affectueusement, pourquoi n'apprenez-vous pas un peu de leur langage des oiseaux ? »
Xin Dayi insista : « Monsieur, ce problème est entièrement de la faute de Yan Meiren'er. C'est une brebis galeuse qui a gâté tout le troupeau. De plus, son anglais n'est pas très bon non plus. »
C’est pourquoi il a toujours éprouvé un étrange attachement à l’anglais, et un attachement encore plus profond à ceux qui le parlent bien.
Puis, à la vue des roses, j'ai été submergée par la nostalgie, j'ai rejeté mon premier amour, pour finalement réaliser que c'était une impasse, une voie sans retour.
De l'enfance à l'âge adulte, il n'eut que deux enfants : Wen Si'er, jolie, qui aimait se comporter comme une enfant gâtée mais qui était inutile, et Wen Heng, qui n'était ni jolie ni n'aimait se comporter comme une enfant gâtée et qui était tout aussi inutile.
En y regardant de plus près, les filles se ressemblent toutes. Physiquement, elles ne sont pas aussi belles que Yan l'espère, elles ne sont pas aussi douées pour la comédie que Wen Siwan, et pour ce qui est de la cuisine, n'en parlons même pas. De nos jours, à part une certaine Wen Heng, combien de filles n'attendent pas que leur mari les serve
?
Vers l'âge de dix-sept ou dix-huit ans, je suis allé dans un club huppé avec des copains du quartier. C'est ça, l'ambiance des maisons closes de luxe. J'y ai découvert les relations entre hommes et femmes. Avec le recul, je me rends compte que les films X, qu'ils viennent d'Europe, d'Amérique ou du Japon, sont du pur charabia. La technologie qu'ils impliquent est bien trop avancée pour être maîtrisée par un être humain normal.
Ainsi, la dernière ligne de défense s'est effondrée.
Puis, pour la femme, cette route semblait être une impasse.
Tandis que je réfléchissais, je réalisai que j'étais entouré de personnes qui étaient soit mon voisin de bureau, soit mon ennemi, soit mon ami, soit mon premier amour. Je les voyais dès que je tournais la tête. Leurs visages étaient presque aussi beaux que celui de Yan Hope, et ils souriaient même, le coin des yeux légèrement relevé. Ils étaient toujours à mes côtés, bras dessus bras dessous, et ils ne sentaient même pas mauvais. C'étaient des personnes exceptionnelles.
Xin Dayi a toujours eu l'impression que les roses étaient rares, mais elle n'arrivait pas vraiment à expliquer pourquoi.
Yan Hope devint sourd après cet incident. Avec Hua'er, ils s'enivraient jusqu'à tard dans la nuit, développant un style bien à eux. Ils parlaient de tout, des rides de Milu au QI cumulé de Clinton et Bush, estimé à 250. Des sentiments naquirent entre eux sous l'effet de l'alcool. « Chen Juan, quand j'étais enfant, je crois que je t'aimais bien. » Ils obtinrent de bonnes notes grâce à l'alcool et finirent par coucher ensemble.
Entre hommes, on ne sait pas trop s'ils doivent assumer leurs responsabilités ni comment, mais comme aucun des deux n'est marié, ils se débrouillent comme ils peuvent.
J'ai fait toutes les bêtises possibles : m'accroupir sur le trottoir pour regarder les étoiles et me retrouver prise dans une tempête de sable dans la ville B ; manger de la glace Häagen-Dazs, une gourmandise très appréciée des jeunes femmes, en hiver tout en travaillant sur des plans architecturaux, pour me retrouver les lèvres engourdies par le froid ; et en été, m'exclamer «
Putain, c'est tellement beau
!
» en tirant des feux d'artifice, pour me retrouver aussitôt envahie de moustiques qui construisent leur nid sur mon bras.
Ils se débrouillèrent donc pendant deux ou trois ans, à partir du moment où Yan Hope devint sourde, jusqu'à ce que Yan Hope brave la neige, prenne le train et se rende à Jiangnan pour retrouver Wen Heng, qui n'était pas beau, n'aimait pas faire le mignon et était inutile.