Ah Heng's Twitching Place est un endroit avec beaucoup de jambes arquées, beaucoup de dessins animés, et bien sûr, le sashimi que vous désirez.
Tom hocha la tête, semblant comprendre, mais pas tout à fait.
Une fois arrivés au sommet de la montagne, nous nous sommes baignés dans les sources chaudes, où la température était d'environ 49 degrés Celsius. La vapeur s'élevait rapidement, créant une atmosphère brumeuse.
Les hommes et les femmes se baignaient séparément, séparés par une porte en bambou. Lorsque le vent soufflait, les feuilles de bambou tombaient directement dans le bassin.
Ah Heng sortit la tête de l'eau et mit un certain temps à s'habituer à la température. Se souvenant de ses baignades d'enfance, il plongea la tête, retint sa respiration et nagea quelques instants.
Il faisait froid sur la montagne, et le soir venu, les flocons de neige ont recommencé à tomber.
Dès qu'Ah Heng monta à l'étage et enfila son peignoir, elle entendit des hurlements et des cris fantomatiques provenant des bains des hommes situés en face d'elle.
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Ça va ?
Hé, ton oreille est mouillée ! Ne la bouche pas, sinon je ne peux pas l'enlever ! Oh là là, jeune homme, non, elle est toute mouillée !
Hé, ne t'évanouis pas !
Hé, réveille-toi, réveille-toi !
Ah Heng traversa la rive en courant, et les vieillards et les jeunes gens rougirent et se mirent à crier.
Ah Heng ne savait pas si elle rougissait ou non au milieu des nuages. Elle s'éclaircit la gorge et dit : « Je suis médecin. »
En baissant les yeux vers Yan Hope, on vit que l'enfant était enveloppé dans une grande serviette de bain comme un cochon de lait rôti, le visage rougeaud.
En un clin d'œil, j'ai demandé à Tom depuis combien de temps il trempait.
Tom s'est recroquevillé dans la piscine, se couvrant les parties intimes, affirmant qu'il n'était pas sorti de l'eau. Il avait simplement eu une crampe à la jambe en nageant, et nous venions de le sortir. Lorsque nous avons essayé de lui enlever ses bouchons d'oreille, il les a couverts et nous a empêchés de le faire, puis il s'est évanoui.
Ah Heng, le visage pâle, a traîné Yan Hope dehors et a commencé à lui prodiguer un massage cardiaque.
Finalement, il recracha deux gorgées d'eau, toussa un moment et se réveilla.
Il était hébété, la regardant avec les yeux rivés sur elle.
Son regard était clair, net et sans la moindre imperfection, et pourtant il lui piquait les yeux.
Ah Heng a dit : « Yan hope, es-tu vraiment un homme ? Tu peux t'évanouir même en prenant un bain. »
Yan Hope a dit : « Je viens de rêver que je rompais avec toi. C'est drôle, non ? Comment aurais-je pu rompre avec toi ? »
Ah Heng devint vert. « J'espère que tu ne vas pas faire semblant d'avoir l'amnésie juste sous mon nez. »
Elle serra les dents et dit : « Si tu oses dire que la rupture est fausse, je te tuerai. »
Yan Hope ferma les yeux et rit : « Vas-y, bats-moi à mort, je le regretterai. »
Il a dit : « Je préférerais que la famille Wen soit ruinée, je préférerais te sauver seule, je préférerais que tu restes seule avec moi, je préférerais te forcer à vivre avec un infirme, plutôt que d'ouvrir les yeux et de ne plus jamais te revoir. »
Il a dit : « Je le regrette. »
C'est tellement... prétentieux.
Le visage d'Ah Heng s'assombrit. « Yan Hope, tu ressembles à Pigsy du Voyage en Occident ? Tu es si versatile. En affaires, tu te prends pour le jeune maître Lu ; en dehors de ça, tu deviens la fille de la famille Wen. »
Il a griffé la couverture et a dit que je le regrettais.
Ah Heng a dit : « Tu as dit que vous aviez rompu, je l'ai entendu des deux oreilles. »
Il s'est accroupi dans un coin et a dit : « Je le regrette. »
Ah Heng a dit : « Je te l'avais dit, si tu oses dire que la rupture est fausse, je te tuerai. »
Il griffa le mur et dit : « Je l'ai déjà dit, allez-y, tuez-moi à mort, je le regrette. »
Ah Heng ricana : « Yan Hope, tu ne te regardes même pas ? Tes oreilles sont fichues, et qui sait quand tu développeras de l'hystérie et un trouble dissociatif de l'identité ? Tu ne veux pas être un fardeau pour moi, n'est-ce pas ? Tu n'as pas peur, mais moi, j'ai peur que mon fils devienne sourd. »
Yan Hope enfouit son visage dans la couverture, les larmes aux yeux. Je sais, mais… je le regrette. Au pire, nous n’aurons plus d’enfants, d’accord
?
Ah Heng, tu es si arrogant ! Qu'est-ce que tu dis ? Tu n'aimes pas Lu Liu ? Ça fait deux ans que tout le monde me dit que Yan Hope aime Lu Liu. C'est vrai, Wen Heng, tu n'es qu'un traître.
Yan Hope se retourna dans son lit, serrant la couverture contre elle, partagée entre deux sentiments. « C’est moi qui l’ai fait envoyer », pensa-t-elle. « J’avais peur que tu ne m’oublies pas. Mais j’ai secrètement observé Lu Mojun boire du thé avec toi, et j’ai secrètement observé Yun faire les courses avec toi. Je le regrette. »
Les veines du front d'Ah Heng sont saillantes. Répétez.
Yan Hope se couvrit la tête et dit : « Tuez-moi, je le regrette. »
Ah Heng était tellement en colère qu'il s'assit sur le tabouret en bambou et ne dit pas un mot pendant longtemps.
Elle prit le jeu d'échecs sur la table en bambou et dit : « Yanxi, n'es-tu pas fatigué de vivre ainsi ? Du matin au soir, tu cherches toujours les ennuis, tu te tourmentes toi-même et les autres, toujours prêt à faire le spectacle. N'es-tu pas fatigué ? »
Elle a dit : « Que dirais-tu de faire une partie d'échecs avec moi ? Si tu me bats, tu le regretteras. Si tu perds, disparais de ma vue à jamais. Qu'en dis-tu ? »
Yan Hope, brandissant le drapeau rouge, ouvrit la marche et les troupes se mirent en marche.
Ah Heng a appris les échecs auprès de son père depuis son enfance. Il lui a fallu une dizaine d'années pour passer de défaites répétées à des victoires régulières. Il y a sept ans, elle a joué une partie contre Maître Yan sous le banian. Après quarante coups, elle a attaqué directement le roi adverse et l'a maté en un seul coup.
Je ne peux pas me prononcer sur les autres domaines, mais elle a certainement fait beaucoup d'efforts aux échecs.
Elle s'éloigna sans faire de bruit.
Après vingt autres tours, Yan Hope commença à s'inquiéter. Les quatre cinquièmes de ses pions avaient été capturés, ses deux canons détruits, et il ne lui restait plus d'éléphants. Sa situation était désespérée.
Ses doigts étaient pâles, agrippés fermement à la voiture, ses nerfs à vif.
Au moment même où Gangzhi reculait, Aheng parla calmement, prit les baguettes et dit : « Mange. »
manger.
manger.
manger.
À la fin, il ne restait plus que le général solitaire et son cheval solitaire.
La moitié du pays s'est effondrée et ne s'en remettra pas en plus de deux étapes.
Ah Heng regarda Yan Hope avec un regard calme et doux.
Il resta silencieux, la gorge serrée, les doigts raides et incapables de bouger. Fixant l'échiquier, il lutta pour trouver ses coups, jusqu'à ce qu'il se retrouve finalement dans une impasse.
Ses cheveux noirs étaient trempés de sueur ; il avait perdu son Ah Heng.
pour toujours.
Ah Heng lui jeta un coup d'œil, puis sourit. Soudain, elle tendit la main et les larges manches de son peignoir balayèrent l'échiquier, où une bataille féroce s'engagea et tout fut détruit.
Elle a dit : « J'abandonne. »
Elle a dit : « Je te permets de le regretter, juste pour cette fois. »
Mais il n'y aura jamais de prochaine fois.
Chapitre 99
99
M'aimes-tu, à part Lu Liu et la famille Yan ?
……comme.
-----Épigraphe
Dans ce monde, il y a toujours des gens qui se retrouvent coincés dans un trou et qui n'arrivent pas à s'en sortir, quoi qu'ils fassent.
Elle se demandait : qu'est-ce que j'aime chez toi ?
Jeune et belle ? Mais je n'ai que vingt-trois ans cette année.
Incroyablement intelligent ? Wen Heng, tu n'as jamais été quatrième de toute l'école depuis l'école primaire.
Une famille extraordinaire ? Allez donc demander à la famille Bei Wen quelle est la leur, si la famille Lu ne les espionnait pas constamment.
Le coup de foudre ? Oui, ça... c'est à moi seul, tu ne l'as pas.
Elle a balayé les pièces d'échecs de l'échiquier, a souri et a dit : « Je concède la victoire. »
Qu'il vive l'expérience d'être manipulé à sa guise, mais à la fin, elle admettra sa défaite car, après tout, elle l'aime.
Elle a dit : « Yanxi, je te donne un mois pour bien y réfléchir. Veux-tu passer le reste de ta vie avec moi ? »
durée de vie?
Oui, pour toute une vie.
Ce soir-là, ils ont beaucoup bu d'alcool.
Une brise fraîche souffla, et elle dit : « Tu m'aimes bien, n'est-ce pas, Yan hope ? »
L'homme, d'une beauté époustouflante, baissa la tête et esquissa un sourire, demandant : « Qu'en pensez-vous ? »
Complètement ivre, elle l'enlaça doucement en disant : « Yan, dis quelque chose. Dis-moi que tu aimes Wen Heng, à l'exception de Lu Liu et de la famille Yan. Sinon, je ne peux pas continuer. »
Il la regarda dans les yeux, pensant : « Comment peut-il exister une personne aussi insensée au monde ? »
Il la prit dans ses bras, car ses pas étaient chancelants, et dit : « J'aime Wen Heng. »
Elle éclata en sanglots comme une enfant. « Yan hope, Yan hope, si tu mens, puisse-tu être puni en renaissant sous les traits de Pigsy dans ta prochaine vie, et ne plus jamais revoir Gao Xiulan. »
Il la serra contre lui, ses bras se levant et s'abaissant, et dit : « Très bien, ma punition est de ne plus jamais revoir Gao Aheng. »
Elle a dit : « Yanxi, est-ce que les histoires d'amour des autres ressentent aussi cette douleur, comme une envie de pleurer à chaque fois qu'il pleut ou qu'il fait nuageux ? »
Les yeux de Yan Hope étaient à la fois sombres et brillants, mais il les ferma doucement, serra le poing et dit : « Oui, nous sommes tous pareils. »
Ah Heng a dit, Tagore a dit, la plus grande distance au monde est celle où je me tiens devant toi et que tu ignores que je t'aime. Mais je ne peux pas comprendre. Quand je suis devant toi, si tu as plongé ton regard dans le mien, comment peux-tu mentir et dire que je ne t'aime pas ? Si nous nous aimons, pourquoi supporterais-tu d'être loin de moi ? Si tu peux feindre de ne pas te soucier de moi, comment peux-tu t'abstenir de me parler de Lu Liu ?
Elle était si indignée qu'elle s'écria : « On me dit toujours que Wen Heng est la petite-fille par alliance choisie par la famille Yan, qu'elle est née ainsi. Alors dites-moi, avez-vous jamais, ne serait-ce qu'une seconde, dans votre arrogance juvénile, pensé à cette jeune épouse, alors même que vous ne l'avez jamais rencontrée, alors même que vous ne vous êtes jamais soucié d'elle ? »
Elle avait la tête qui tournait et elle s'appuya sur ses genoux en parlant doucement.
Yan Hope caressa ses cheveux, les yeux emplis d'une tendresse indicible, mais il ne dit rien de plus.
Il sourit, impuissant, et dit : « Hé, fais comme si je n'y avais jamais pensé. »
Ayant connu d'innombrables premiers amours, comment Yan pouvait-il espérer se souvenir d'une jeune épouse dont son grand-père lui avait sans cesse parlé ?
Dès l'âge de huit ans, lorsqu'il apprit qu'il avait une sœur cadette, il sut aussi qu'il avait une jeune épouse vivant dans un endroit très, très lointain, parlant une langue qu'il ne comprenait pas.
Ensuite, il a appris précisément ces phrases complexes.
Elle dit : « Dis-moi, Yan Hope, dis-moi, aimes-tu vraiment Lu Liu ? À quel point l'aimes-tu ? Au point de renoncer à être prince héritier de la famille Yan pour lui ? »