Capítulo quince – De vuelta al burdel
Una vez que todos llegaron, me di cuenta de que la Torre Yiyue albergaba a quince hombres, la mayoría excepcionalmente apuestos, e incluso aquellos que no eran tan llamativos seguían siendo mucho más atractivos que la mayoría. ¡Era un verdadero espectáculo para la vista! Supuse que se habían tomado la molestia de encontrar tantos hombres guapos para entretener a mujeres ricas y poderosas. Además, cada hombre parecía tener su propio encanto particular: algunos distantes, otros seductores, otros alegres; probablemente adecuados para todo tipo de mujeres. Perdida en mis pensamientos, esperé a que todos se calmaran antes de preguntar lentamente: "¿Vinieron todos aquí voluntariamente?".
Se produjo un debate entre la multitud, pero nadie respondió.
"Solo estoy haciendo una pregunta. Permítanme decirles quién soy. Ahora represento a Jun Yihao. Pueden confiarme todo. Voy a cambiar el funcionamiento de este burdel." Se produjo otro alboroto abajo, pero la docena de hombres permaneció en silencio.
Les lancé una mirada fría a todos, y se calmaron un poco al ver mi mirada indiferente. Parece que pasar tanto tiempo al lado de Jun Yihao les ha enseñado un par de cosas sobre su actitud fría y autoritaria; por suerte, hoy les resultó útil.
Hoy observé el funcionamiento de la Torre Yiyue y encontré algunos problemas. Muchos de los que vienen aquí son eruditos, así que deben adaptar su negocio a sus necesidades. Muchos necesitan con quién hablar. Por eso, planeo dividirlos en dos grupos: uno se venderá voluntariamente y el otro venderá su arte. Ah, casi lo olvido, si ahorran lo suficiente y quieren comprar su libertad, también es posible. Después de terminar de hablar, observé atentamente las expresiones de todos los presentes.
La gente de abajo me miraba con incredulidad, y nadie se atrevió a responder. Me sentí algo derrotado; ¡qué sociedad feudal tan cruel!
—Yo... yo... quiero actuar por dinero —dijo una mujer con voz débil. Tras decir esto, los demás la miraron con lástima, probablemente pensando que sus palabras arruinarían su carrera. Pero yo me alegré mucho y admiré su valentía.
La miré de reojo; aunque su voz no era fuerte, sus ojos rebosaban de determinación. Le sonreí para animarla, y también para animar a los demás a expresar sus ideas con franqueza.
«Bien, ¿y las demás?» Ahora que la primera persona estaba aquí, las demás ya no tenían miedo. Empezaron a clamar. Finalmente, según sus deseos, las dividí en dos grupos. Como estas mujeres no podrían mantenerse ni siquiera si se marcharan, ninguna quería irse. La división fue rápida, y llamé a la señora: «Mañana, ve e invita a algunos profesores para que impartan clases de artes y manualidades. Averigua qué quiere aprender cada mujer, o qué se le da bien, y organízalo. Enséñales música, ajedrez, caligrafía, pintura, baile y canto. Todas deben aprender, pero los requisitos para las chicas que estén dispuestas a prostituirse no son tan estrictos, aunque las que se dediquen a las artes escénicas deben aprender bien. Iré a supervisar dentro de un tiempo, y también les enseñaré a cantar, bailar y pintar».
"Sí, lo tengo."
Miré a la docena de hombres y sentí que me dolía la cabeza; no tenía ni idea de qué hacer con ellos. Jamás imaginé que hubiera hombres aquí haciendo este tipo de cosas.
¿Tienes alguna opinión al respecto?
—Seguiremos sus órdenes, joven amo —respondió uno de ellos, mientras los demás guardaban silencio al unísono. Imagino que el que habló era el más apuesto de todos, así que debía ser uno de sus líderes menores.
"¿Está dispuesto a seguir alojándose en la Torre Yiyue?", pregunté de nuevo.
"Hmph, ¿de qué servirá si no queremos? No podremos sobrevivir aunque salgamos", dijo otro hombre con frialdad, con un tono lleno de desesperación.
“No digas tonterías”. Cada hombre que me respondió le dijo al que acababa de contestarme, y luego me dijo cortésmente: “Por favor, no se ofenda, así es él”.
No soy de los que se preocupan por esas cosas, así que seguí preguntando: "¿Cómo es posible? Ustedes, los hombres, pueden mantenerse incluso haciendo trabajo manual".
Todos los hombres parecían afligidos y me ignoraron. Fue la señora quien dijo: «Todos han vivido aquí desde pequeños, así que nunca han salido ni han realizado trabajos manuales. Son muy débiles, por lo que solo pueden permanecer en la Torre Yiyue».
Al oír lo patéticas que eran, solo pude decir: «Esas mujeres vinieron por lo que querían, claro. Veo que son muy débiles. ¿Qué les parece si les busco a alguien que les enseñe kung fu para que no las intimiden? Si tienen planes para más tarde, los organizaremos. Eso es todo por hoy, se está haciendo tarde, todos deberían descansar».
Estaba a punto de irme, pero en cuanto me puse de pie, oí al hombre gritar: "Espera un momento". Lo miré confundido.
—¿A qué tipo de arreglos te refieres cuando dices que los haremos más tarde? —preguntó con cautela.
"Si quieres irte, te dejaré ir; si quieres quedarte, quédate."
"Nunca podremos irnos."
"¿Por qué?"
—Hemos estado aquí desde que nacimos, así que jamás podremos ser redimidos. Moriremos aquí —interrumpió otro hombre—. Pero somos cinco los que podemos ser redimidos.
—No os abandonaremos —interrumpió alguien; debió ser una de las cinco personas que lo dijeron.
En ese caso, no hay nada que pueda hacer. Bueno, como esta propiedad pertenece a la familia Jun, veré si Jun Yihao puede perdonarte. Pero al fin y al cabo, solo soy un sirviente, así que no me queda más remedio que intentarlo. Puedes quedarte aquí por ahora. Descansa un poco, o aunque seas guapo, te volverás feo. Dije, intentando sonar despreocupado. Porque, como ya dije, solo soy el sirviente de Jun Yihao. Si está contento, puede que me trate mejor; si está descontento, yo también lo pasaré mal. Así que, ¿por qué debería hacerles promesas?
Después de que me fui, la docena de personas que había empezaron a hablar del tema. "Parece que esa persona se llama Yu", dijo uno de ellos.
“Él también es bastante guapo, igual que el hermano Lingyi”, dijo otra persona.
—Pero es un poco corto —suspiró el hombre con pesar.
"Pero parece una buena persona. Lo vi sonriendo todo el tiempo, a diferencia de ese Jun Yihao, que da miedo."
"No es más que el sirviente de Jun Yihao, así que es un inútil. No podemos depositar nuestras esperanzas en él", analizó alguien con calma.
"Al menos una persona dijo que tal vez nos dejarían ir."
...
...
...
Cada uno está pensando en cosas diferentes...
Esa fue la primera vez que Lingyi lo conoció. Les preguntó si estaban allí voluntariamente. Nadie les había preguntado antes si estaban allí voluntariamente; para ser precisos, a nadie le habían importado nunca. Todo lo que hacían era por órdenes, sin tener ideas propias ni atreverse a tenerlas. En ese momento, sintió una extraña emoción hacia él, una emoción que él mismo no comprendía. Esa persona fue la primera en sonreírles con tanta dulzura; era como si ver su sonrisa iluminara y calentara el mundo. Dijo que le rogaría al hijo mayor de la familia Jun, con la esperanza de que los liberara. Aunque sabía que era casi imposible, aun así estaba feliz. Nadie les había dicho eso antes. Porque esas mujeres siempre decían con seguridad que los rescatarían, pero él hacía tiempo que había comprendido que era solo una forma de engañarse a sí mismo. Nadie lo tomaba en serio, ni siquiera él mismo. Pero en ese momento, habló con mucha sinceridad; creía que realmente quería ayudarlos. Incluso quería que aprendieran artes marciales, lo cual era increíble. Su razón era simple: sus cuerpos eran demasiado débiles. Su insinuación era que la mujer podría dañar sus cuerpos debido a sus deseos, por lo que quería que aprendieran artes marciales para fortalecer su físico. ¿Acaso no había considerado que, después de aprender artes marciales, podrían escaparse por su cuenta? Aún recordaba su expresión de entonces; su rostro estaba sonrojado, probablemente por la vergüenza que sentía al hablar de las acciones de las mujeres hacia ellos. Esto también avergonzaba a Lingyi. Creía haberse insensibilizado ante esas cosas, pero de repente odiaba a esas mujeres que se habían aprovechado de él. Lingyi pensaba que era una persona tan sucia, siendo él una persona tan maravillosa; ¿cómo podrían coexistir? Además, era un hombre; si supiera lo que pensaba de sí mismo, se sentiría asqueado.
Ese día, además de Lingyi, alguien más también pensaba en Yu. Esa persona era Qiuling. Era el más joven de los quince hombres y, debido a su naturaleza impetuosa, también era bastante ingenuo en cuanto a las normas sociales. Solo sabía que quería encontrar a alguien que le gustara, y esa persona era la llamada Yu de ese día. Aunque era un poco bajo, y aunque también era hombre, no le importaba. Como era muy alto, podía dejar que Yu fuera la "mujer". Y Yu incluso se parecía un poco a una mujer, lo cual era genial. Solo se preguntaba cuándo volvería Yu. Debería contárselo entonces, de lo contrario, ¿y si una mujer tan hermosa como Yu era arrebatada por otra? Pero no importaba, ninguna mujer podía ser tan hermosa como él, y estaba seguro de que podía vencer a esas mujeres feas.
Si Yu supiera que otros dos hombres guapos la deseaban, sin duda sería extremadamente narcisista. Y si supiera que estaban dispuestos a tener una relación homosexual con ella, probablemente se preguntaría si era demasiado encantadora. Si ese fuera el caso, ¿debería elegir a uno y ver cuál le convenía más? Ling Yi era muy amable, pero no parecía recordar a Qiu Ling. ¡Sin duda tendría que fijarse mejor la próxima vez! Por suerte, Yu no lo sabía, ¡de lo contrario sería demasiado engreída!
Capítulo dieciséis – Administración
Unos días después, fui a la tienda de Fan Qixuan para ver si la ropa estaba lista. Cuando Fan Qixuan la sacó, no pude evitar elogiar su maestría; era casi idéntica a la que le había descrito. Además, en algunos lugares, había añadido elementos propios del Reino de Qiyue o ideas propias basadas en su propia interpretación.
"¿Y bien, estás atónito?", dijo Fan Qixuan con aire de suficiencia.
"Es realmente hermoso. Bien, comencemos." Al ver que sus habilidades eran realmente buenas, no tuve el valor de criticarlo.
—¿Qué debemos hacer? Deja de tenerme en vilo, Yu —preguntó Fan Qixuan con ansiedad.
Sonreí con aire de suficiencia. No imaginaba que esa sonrisa haría que incluso un joven noble tan mundano como Fan Qixuan perdiera la compostura.
—Oye, ¿qué estás haciendo? —le pregunté a Fan Qixuan con curiosidad, mirándolo fijamente. Parecía que era la primera vez que veía esa expresión en su rostro.
"Oh, no, no es nada. ¿Qué debemos hacer?" Fan Qixuan finalmente comprendió lo que estaba sucediendo.
Una hora después, la tienda de Fan Qixuan estaba llena de gente. En menos de una hora, encontramos a más de una docena de mujeres muy guapas.
"Que se pongan esa ropa. Pero esta blanca es muy difícil de encontrar para una mujer de esta estatura. ¿Qué hacemos?" Le indiqué a Fan Qixuan y a los sirvientes que empezaran a vestirse, pero esta blanca era un problema.
"¿Por qué no te lo pones tú, Yu Lai?", dijo Fan Qixuan con una extraña sonrisa.
"Soy un hombre, ¿de acuerdo?", dije con descontento, aunque en realidad me sentía un poco culpable.
“Como Yu no es muy alta y tiene una apariencia tan delicada, es difícil encontrar aquí a una mujer de esa estatura, e incluso si la encontraras, sin duda no sería tan hermosa como tú”, analizó Fan Qixuan con seriedad.
Lo pensé y decidí hacerlo. Así que fui a cambiarme y me puse el vestido blanco.
Después de que todos salieron, observé sus expresiones con satisfacción. Sí, esa es la expresión: una expresión de ligero enamoramiento.
«Jajaja, mira, ¿no es precioso?», dije riendo, con las manos en las caderas, sin darme cuenta de que llevaba un vestido blanco vaporoso y muy femenino. No sé si la gente se sorprendió principalmente por mi transformación de hombre a mujer.
"¿Tú, tú, tú eres una mujer?", tartamudeó Fan Qixuan.
"Ah, sí, se me olvidó decírtelo. Creo que soy bastante guapo, así que seré tu portavoz gratis." Pensé que ya no podía ocultárselo, y parecía inútil seguir haciéndolo, así que aproveché la oportunidad para decirle mi verdadero género.
"¿Aprobación?"
—No importa lo que signifique —dije, dirigiéndome al grupo de mujeres—. Síganme y hagan lo que les diga.
Luego, saqué a un grupo de mujeres afuera. Un grupo numeroso de mujeres hermosas vestidas como nosotras atrajo mucha atención. Cuando vi que la mayoría había llegado, le guiñé un ojo a Fan Qixuan. Él empezó a gritar: "¡Vengan todos! ¡Los últimos diseños de nuestra tienda de ropa Fan! ¡Esta ropa de verano no solo es hermosa, sino también genial…!" Se lo inventó todo; yo solo se lo mencioné brevemente. Tiene mucho talento, lo usa con tanta rapidez, y ni siquiera se sonroja al alabar su propia tienda como si estuviera floreciendo. Al mismo tiempo, comencé a guiar a las mujeres en un desfile. Era un desfile de moda moderno básico. Afortunadamente, en la época moderna, debido a mi estatura, había participado en un concurso de modelaje y sabía un poco sobre este tipo de desfiles. Por lo tanto, no estaba muy nerviosa en el escenario. Las mujeres detrás de mí, sin embargo, estaban bastante incómodas, así que solo pude decirles con suavidad: "No tengan miedo, todo saldrá bien en un momento. Solo sigan mis movimientos y les pagarán bien". Al oír esto, las mujeres se sintieron mucho mejor.
Tras caminar un rato, me detuve. «¡Vecinos, miren nuestra ropa nueva! Ven, hermana, toca nuestra tela. Es toda de seda, así que será muy fresca y cómoda para el verano. ¿Verdad que nuestra ropa es preciosa? ¡Te verás aún más guapa con ella!». Empecé a intentar atraer clientes.
"Y puedo ayudarte a elegir un conjunto que te quede bien. Puedes probártelo, y si te gusta, puedes comprarlo; si no, no tienes que hacerlo, ¿de acuerdo?" Continué tentándola, y los ojos de la mujer ya se iluminaron de deseo. Así que insistí aún más: "Señora, sin duda se verá muy radiante con este conjunto, y..."
Se empezó a formar un revuelo entre la multitud, y algunas mujeres ya estaban ansiosas por probarse la ropa. Elegí un conjunto adecuado para ella según su figura, tono de piel y peinado, y luego la dejé probárselo. Por supuesto, también la maquillé. Algunos de los cosméticos eran caseros; eran suaves con la piel y se veían muy naturales. ¡A diferencia del maquillaje de aquí, donde algunas mujeres parecen traseros de mono! No hay nada que se pueda hacer con la tecnología actual. Sin embargo, cuando salió, la hermosa ropa combinada con mi habilidad para el maquillaje provocó exclamaciones de admiración. Así que las mujeres comenzaron a comprar con entusiasmo, y algunos hombres probablemente compraban para sus esposas, por lo que la ropa casi se agotó al final de la mañana. Al ver este resultado, Fan Qixuan no pudo evitar admirarme.
«Jamás me habría imaginado que una mujer como tú pudiera diseñar ropa y promocionarla de una manera tan audaz. ¡Es realmente impresionante!», exclamó Fan Qixuan con admiración.
"Por supuesto, ¿acaso crees que las mujeres son inferiores a los hombres?", dije con seguridad.
"Pero lo que más me sorprende es tu apariencia. Nunca imaginé que fueras una mujer", dijo Fan Qixuan, frotándose la barbilla con los dedos.
¿No sería más conveniente para una mujer hacer las cosas vistiéndose de hombre? Hoy me estoy esforzando mucho por ti. Déjame decirte que, aunque estas mujeres son muy hermosas, ahora mismo no encontramos a nadie que pueda combinar con ese vestido blanco. Solo mi estatura es adecuada. Fingí no ver los sentimientos que sentía por mí en sus ojos.
"Es cierto. ¡No tienes idea de lo deslumbrante que te veías con ese vestido, parecías un hada!" Fan Qixuan continuó elogiándome, aparentemente decidido a halagarme hasta que me sonrojara. Pero ¿quién soy yo? Puedo soportar cualquier tipo de halago. Así que respondí con calma: "Recibir semejantes elogios del Sr. Fan es un verdadero honor. Entonces, ¿no debería comprar nuestra seda?"
"Por supuesto, y también hay regalos gratis." Fan Qixuan también empezó a ir al grano.
"¿Qué?" pregunté, con los ojos brillantes.
"Te lo pagaré con mi cuerpo."
Lo único que puedo decir es: ¿podría esta Fan Qixuan haber viajado en el tiempo? ¡Cómo puede ser tan audaz y desinhibida!
"De acuerdo, paso del regalo. Señor Fan, puede dárselo a otra persona más tarde", dije con una sonrisa.
"Señor Fan, ahora que todo está resuelto, me marcho." Continué.
"¿Tan pronto? ¿Qué tal si te invito a cenar?", dijo Fan Qixuan con cierto pesar.
Aunque me interesa mucho la comida, tengo algo que hacer, así que quizás la próxima vez. Me voy. ¡Qué tonta fui! Aunque me encanta comer, si me quedaba más tiempo, ¿quién sabe qué haría Fan Qixuan? Podría acabar vendiéndole mi cuerpo. Sé lo astuto que es, así que me marché rápidamente.
Así que volví al burdel. La madama estaba enseñando a las mujeres algunas habilidades, tal como lo había acordado. Esa noche, le canté varias canciones modernas al profesor de canto. No sé nada de música, así que solo pude tararear, y él memorizó las partituras basándose en mis melodías. Esta vez fui vestido de mujer, ya que mi género ya estaba al descubierto, y no me importaba si podían distinguir si era hombre o mujer. Además, si un hombre cantara con voz femenina, probablemente pensarían que soy un pervertido. Al entrar, la madama casi no me reconoció. Y las chicas de dentro parecían bastante sorprendidas. Después de explicarles, encontré al profesor de canto, que también componía música, y entonces canté. Por suerte, mi voz no es muy buena; de lo contrario, si desafinara en público, no podría vivir.
"La letra y la melodía de esta joven son algo diferentes, pero tienen un encanto único. Me pregunto dónde habrá aprendido esta canción", preguntó el caballero.
—Esta es una canción de mi ciudad natal, así que es diferente a las canciones de aquí —respondí con una sonrisa. Para evitar más preguntas, continué—: ¿Recuerdas la melodía y la letra que acabo de cantar? Puedes hacer que las chicas la aprendan dentro de un rato.
"DE ACUERDO."
Luego fui a ver a la mujer que daba clases de baile. Era una verdadera profesional; sus movimientos de cintura eran cautivadores. Sé un poco de baile, pero comparada con ella, no le llego ni a la suela del zapato. Solo conozco unos pocos bailes que domino bastante bien. Así que solo pude asociar algunos movimientos con su estilo e incorporarlos a su baile. Esto hizo que sus movimientos, originalmente monótonos, cobraran vida y se volvieran más variados. De hecho, ella pensó que estaba ocultando mi talento, pero la verdad es que solo conozco algunos pasos que he visto antes; ¡no sé bailar! Sin embargo, tenía algunas ideas. Les hice bailar con cintas y usar humo para añadir un toque misterioso y etéreo que atrajera la atención. También les hice usar accesorios y demás, para que la gente nunca se cansara de mirar.
En cuanto a otras habilidades como la caligrafía, la pintura y la poesía, la verdad es que no tengo ninguna buena idea, así que tendrán que valerse por sí mismos.
Sin embargo, mi pequeña sugerencia obviamente causó un gran revuelo. Todas esas chicas pensaron que yo era una experta en seducir hombres. Probablemente creyeron que era la cortesana más importante del burdel, por eso Jun Yihao me contrató para administrarlas. ¡Soy completamente inocente! ¡Jamás he seducido a nadie, ni siquiera he tenido una relación!