Chapitre 189

"Mutter, ich bin zurück."

Frau Wang kam eilig aus dem Haus, sah die beiden an und atmete erleichtert auf, als sie sah, dass Vater und Tochter wohlauf waren: „Na gut, wascht euch die Hände und esst.“

Vater und Tochter gingen hinein, zogen ihre Stiefel aus, gossen sich Wasser zum Händewaschen und gingen dann zum Esstisch, um zu essen.

Während die dreiköpfige Familie sich unterhielt, sprach Frau Wang plötzlich den Vorfall an, bei dem tagsüber jemand von den Wassermassen mitgerissen worden war: „Ich habe gehört, dass das Boot der Familie Xie wieder gekentert ist und ein kleines Mädchen versehentlich von den Wassermassen mitgerissen wurde. Sie war eine Adlige, und dann ging ein Kind, um sie zu retten, wurde aber selbst mitgerissen.“

„Ich glaube, es gibt heutzutage immer noch mehr gute als schlechte Menschen. Ich hoffe, dem Kind geht es gut.“

Als Xie Ying dies hörte, hielt sie einen Moment inne, während sie eine angeschlagene Steingutschale in der Hand hielt, verbarg aber schnell ihre Reaktion.

Sie sagte: „Mama, ich habe vom Ufer aus zugeschaut. Der Person ging es gut; eine Gruppe netter Wanderarbeiter hat sie gerettet.“

„Ah, verstehe. Diese Menschen sind so gutherzig“, sagte Wang glücklich. „Solange meine Familie in Sicherheit ist, bin ich erleichtert.“

Die dreiköpfige Familie aß einfache Mahlzeiten, aber sie verspürten keinerlei Bitterkeit.

Lanzhang-Palast, Zidian.

Nach der Diagnose von Yelü Qiqi verschrieb der kaiserliche Arzt ihm einige Medikamente und ging.

Nachdem Oma Xie die Medizin zubereitet hatte, brachte sie sie ans Bett und verabreichte Qiqi die Medizin.

Nachdem Yelü Qiqi die Medizin getrunken hatte, legte er sich aufs Bett. Obwohl sein Kopf pochte und seine Sicht verschwommen war, tauchte das Bild der Frau immer wieder in seinem Kopf auf.

Ihre Augenbrauen und Augen waren gleichermaßen heldenhaft und sanft, ihre Haut hatte einen hellen Bronzeton, aber ihre Gesichtszüge waren zart, sodass ihr Herz jedes Mal schneller schlug, wenn sie an sie dachte.

Xie Lanzhi hatte gerade ihre militärischen Angelegenheiten erledigt, als sie erfuhr, dass Yelü Qiqi weggelaufen und beinahe in Schwierigkeiten geraten war. Sie eilte zurück und traf dabei zufällig auf Si Xitong.

Ihre Augen spiegelten Hilflosigkeit wider. Sie hatten keinem von beiden davon erzählt; sie hatten es geheim gehalten, um alles nicht noch schlimmer zu machen.

Die beiden kamen, um Yelü Qiqi zu besuchen, die noch immer benommen war.

Xie Lanzhi glaubte, das Kind sei zu Tode erschrocken. Sie ging hinüber, um es zu trösten, doch unerwartet konnte Yelü Qiqi, nachdem sie es gesehen hatte, den Blick nicht mehr von ihr abwenden; ihre Augen suchten unentwegt nach der vertrauten Gestalt an ihrem Körper.

Sie sieht dem Marshal ein bisschen ähnlich.

Als Xie Lanzhi sah, wie sie sie eindringlich anstarrte, dachte sie, sie sei vom Fieber verrückt geworden.

Si Xitong fühlte persönlich ihren Puls und sagte ihr: „Es ist nur eine Erkältung, Sie haben ja gerade Medikamente genommen, Ihnen sollte es bald wieder gut gehen.“

„Das ist gut, wie soll ich das sonst ihrem Bruder erklären?“ Xie Lanzhi wechselte das Handtuch für Qiqi und legte es ihr wieder auf die Stirn.

Yelü Qiqi fasste sanft an ihren Ärmel, schien sie anzusehen, doch nicht ganz: „Geh nicht.“

Xie Lanzhi nahm an, sie sei krank und unsicher: „Du solltest gesund bleiben und nicht mehr so viel herumlaufen.“

„Und was die Heiratsallianz deines Vaters betrifft: Solange du nicht einverstanden bist, werden dein Bruder und ich dich beschützen. Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.“

Yelü Qiqi schloss langsam die Augen, bevor sie losließ.

Si Xitong stand neben ihr, blickte Qiqi nachdenklich an und erinnerte sich dann an den Bericht des Spions.

Sie konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen: „Lanzhi, sind die Kinder heutzutage nicht ein bisschen frühreif?“

Xie Lanzhi wirkte leicht überrascht, musterte sie dann aber, wobei ihre Augen den Eindruck vermittelten: „Du scheinst mir ähnlich zu sein.“

„Ich bin jetzt erwachsen.“ Si Xitong nahm ihre Hand, und die beiden verließen den Palast.

Da sie sich daran erinnerte, dass Xie Lanzhi den ganzen Tag im Militärlager verbracht und immer wieder zum Zensorat gerannt war, schloss sie daraus, dass Lanzhi wahrscheinlich etwas im Geheimen tat.

Sie wies nicht explizit darauf hin, sagte aber: „Lanzhi, deine guten Absichten werden die Leute in Zukunft nur schwer verstehen können.“

„Es mag den Anschein haben, als ob die Kaiserliche Garde meiner Jin-Armee nützt, aber in Wirklichkeit hilft sie auch der Familie Xie und führt sie aus ihrem Niedergang zurück auf den rechten Weg.“

„Der Verlust von Xie Guang war ein schwerer Schlag für den Xie-Clan. Dennoch klammern sich manche immer noch an die Mentalität, ihre Verluste zu begrenzen und zu versuchen zu überleben, verharren in vergangenen Ruhmestaten und hemmen ihren Fortschritt.“

„Sie haben sich nicht nur nicht daran gehalten, sondern auch versucht, die Zukunft der Familie Xie zu behindern, was unverzeihlich ist.“

Xie Lanzhi blickte sie aufmerksam an: „Kleiner Phönix kann auch sehen, dass Shang Guang und Xie Ying beide die Zukunft der Familie Xie sind.“

„Die Familie Xie hat ihre eigene Zukunft zerstört. Sogar die Zukunft der unteren Schichten.“ Xie Lanzhi dachte an die zehn in den Fall verwickelten Personen, darunter zwei Kinder.

Wenn zarte Setzlinge mit dem Gift derer genährt werden, die im Hintergrund die Fäden ziehen, werden sie keine Säulen der Gesellschaft hervorbringen, sondern eher Räuberhöhlen.

„Der Fall von Xie Yings Gegenangriff ist nicht so einfach“, sagte Xie Lanzhi. „Jemand hat diesen Fall heimlich manipuliert. Selbst wenn ich gegen diese sieben Personen nicht vorgehe, werden die Drahtzieher sie nicht ungeschoren davonkommen lassen.“

„Einschließlich dieser beiden Kinder.“ Also ging sie heute zur Zensurbehörde.

Der kaiserliche Zensor fand die beiden in den Fall verwickelten Kinder, doch sie waren tot. Die beiden Blutergüsse an ihren Hälsen deuteten darauf hin, dass sie im Schlaf erdrosselt worden waren.

Die anderen fünf wurden von Mitgliedern der Familie Xie auf Missionen geschickt und am nächsten Tag als „gefallen“ gemeldet. Ihren Familien wurde eilig eine Entschädigung gezahlt, und damit war die Sache erledigt.

Zu den Mitgliedern der Familie Xie gehörten unter anderem Xie Jis jüngerer Bruder Xie Lin.

Seitdem Xie Ji die Antwort von Xie Lanzhi erhalten hatte, beobachtete er in Xie Jis Residenz heimlich die Fraktion innerhalb des Clans, die ihn unterstützte.

Er ließ sie heimlich beobachten, insbesondere seinen jüngeren Bruder Xie Lin. Doch sie konnten nichts Ungewöhnliches feststellen, und er hielt sich für paranoid, bis ihm die Zensurbehörde heimlich Informationen zukommen ließ.

Er erfuhr dann, dass die in den Schmuggelfall der Studentenverbindung verwickelten Personen nach Bekanntwerden des Falls an verschiedene Orte geschickt wurden und dort starben. Angeblich seien sie im Kampf gefallen, doch in Wirklichkeit hatte er sie selbst ermordet.

Im Xie-Clan herrscht ein tiefes Tabu gegen Attentate innerhalb der Familie. Selbst wenn ein Marschall seinen Vater oder Verwandte töten wollte, handelte es sich um ein offenes Massaker, nicht um ein Attentat.

Der Mordanschlag hat zweifellos die rote Linie der Familie Xie überschritten.

Die Männer, die er ausgesandt hatte, berichteten ihm jedoch, dass nichts geschehen sei.

Xie Ji lachte, ein gezwungenes Lächeln, das seine Augen nicht erreichte. Er vergrub sein Gesicht in den Händen, völlig schockiert darüber, dass sein Bruder ihn nicht nur getäuscht, sondern sogar seine Leute in Tianjing von ihm bestochen hatte – äußerlich gehorsam, innerlich aber trotzig.

Er war ein wahrhaft erbärmlicher General.

Da Xie Ji wusste, dass sein jüngerer Bruder insgeheim Pläne schmiedete, war er fest entschlossen, dies zu verhindern. Am nächsten Tag verließ er Tianjing allein und hinterließ Wu Qiu vor seiner Abreise ein Rücktrittsschreiben. Er plante, woanders hinzugehen und weiterhin Großgeneral der Handelshauptstadt am Roten Fluss zu sein. Dort würde es zumindest keine Machtkämpfe mehr geben, und zumindest würde er Brüder haben, die ihm aufrichtig gehorchten und ihm folgten.

Statt eine Marionette in Tianjin zu sein.

Xie Ji begriff schließlich, dass es nicht einfach war, Großgeneral zu sein. Selbst wenn man Großgeneral wurde, durfte man nicht nach Macht gieren.

Weil der General über dem Marschall steht.

Die gesamte höchste Macht liegt beim Marschall.

Was ist ein Großgeneral? Der Großgeneral ihres Xie-Clans ist eine Marionette, die zwischen den Clanmitgliedern und dem Marschall steht.

Wer sich über den Marschall erheben will, wird als Erster sterben!

Endlich begriff er es. Warum hatte niemand sonst in Erwägung gezogen, Xie Guang zu ersetzen, nur er nicht?

Wegen des Marschalls.

Die Marschallin vermittelte stets dieselbe Botschaft: Sie favorisierte General Xie Ji. Daher entschieden sich die Clanmitglieder unter ihrem subtilen Einfluss naturgemäß für ihn.

Nachdem Xie Ji alles durchschaut und verstanden hatte, was Machtkämpfe sind, war sie entsetzt und wagte es nicht mehr, solche Dinge anzufassen.

Die Tatsache, dass Xie Ji einen Rücktrittsbrief hinterließ und in den Westen, in die nördlichen Regionen, reiste, schockierte die Familie Xie aus Tianjing.

Die Mitglieder der Familie Xie waren verwirrt und begaben sich zu Xie Lins Wohnung, um eine Erklärung zu fordern. Als sich alle dort versammelt hatten, verhaftete Zhang Ju zusammen mit den Wärtern der Shenxing-Division Xie Lin vor den Augen aller Anwesenden.

Bevor Xie Lin überhaupt etwas sagen konnte, schlug Zhang Ju ihm persönlich die Zähne aus, stopfte ihm ein Stück Stoff in den Mund und fesselte ihn.

Niemand aus der Familie Xie wagte es, ihn aufzuhalten, einfach weil Zhang Ju das Marschallabzeichen an seiner Hüfte trug, als ob der Marschall selbst anwesend wäre.

Xie Lin gestand alles, sobald er ins Gefängnis kam. Hai Yun ermittelte noch am selben Tag persönlich, und die Präfektur Shuntian entsandte Soldaten, um die sieben Täter überall zu suchen. Sie fanden jedoch nur Leichen. Auf einer der Leichen waren Xie Lins Verbrechen – seine Intrigen gegen Xie Ying – sowie all die anderen zwielichtigen Machenschaften der letzten Jahre aufgeführt. Er war sogar einer der Haupttäter, die Frauen zur Prostitution zwangen. Nur weil er die Familie Xie, eine Familie aus der Unterschicht, dazu brachte, die Schuld auf sich zu nehmen, entging er der Bestrafung.

Wenn wir jetzt aufräumen, wurde Xie Lin damals auf frischer Tat ertappt, und es gab auch Komplizen.

Xie Lanzhi befahl Zhang Ju, alle Komplizen zu verhaften. Er verfolgte eine Null-Toleranz-Politik und verbot jegliche Verwendung von Lösegeld zur Sühne von Verbrechen. Selbst das im Jin-Gesetz verbliebene Lösegeld für schwere Verbrechen oder geringfügigen Diebstahl durfte nach der Festnahme nur noch für Strafen und Zwangsarbeit verwendet werden; es durfte nicht mehr zur Sühne von Straftaten eingesetzt werden. Das Lösegeld sollte stattdessen den Opfern als Entschädigung dienen.

Si Xitong bildete mit ihr ein Doppelteam, und sie wechselten sofort die Reihenfolge.

Außerdem beauftragte er drei Schüler vom Zeitungskiosk, eine Geschichte über die Beseitigung des Bösen und die Herbeiführung von Frieden unter den Menschen zu verfassen, die auf dem Fall Xie Lin basierte.

Die drei Studenten verfassten unterschiedliche Fallstudien in ihrem eigenen Stil, doch alle waren untrennbar mit dem Thema verbunden, dass Verbrecher bestraft und gute Menschen belohnt werden sollten.

Hai Yun erklärte daraufhin, Xie Lins Verbrechen seien abscheulich, er habe unzählige Menschenleben auf dem Gewissen und sei unverzeihlich. Er solle um zwölf Uhr mittags enthauptet werden.

Am Nachmittag wurde Xie Lin zum Richtplatz gebracht und vor den Augen des Volkes enthauptet, womit sein sündiges Leben endete.

Xie Lins Tod war ein schwerer Schlag für die Familie Xie. Da Xie Ji Xie Lin zudem denunziert hatte, stellte er im Grunde das Recht über die Familie. Deshalb wagte es niemand, Xie Ji zu kritisieren, geschweige denn seinen Titel als Großgeneral zu erwähnen.

Xie Lanzhi hatte nicht die Absicht, einen weiteren Großgeneral zu ernennen, und die Thronbesteigung wurde vorerst auf Eis gelegt.

Als Xie Shangguang erfuhr, dass Xie Ying Unrecht widerfahren war, machte er sich sofort auf die Suche nach ihr.

Yelü Qiqi traf vor ihm ein. Nachdem sie Xie Yings strohgedeckte Hütte gefunden hatte, hatte sie misstrauisch vor der Tür gelauert. Ihr Gesicht war gerötet, und sie zögerte, ob sie die Tür aufstoßen und eintreten sollte.

Xie Ying trug daraufhin einen Worfkorb zur Tür hinaus. Die beiden Beamten hatten ihr heute aufgetragen, Kuhdung auf der Betonstraße zu sammeln. Wenn sie zehn Körbe voll zusammenbekäme, dürfte sie früher nach Hause gehen und ihrer Mutter beim Wäschewaschen helfen.

Sobald sie vor die Tür trat, erblickte sie Yelü Qiqi und hatte das Gefühl, dass diese ihr bekannt vorkam.

Als Yelü Qiqi sie sah, stammelte sie: „Ich, ich, ich, ich, ich.“

Xie Ying: ?

Eine Anmerkung des Autors:

Vielen Dank an alle kleinen Engel, die zwischen dem 21.01.2022 um 20:07:41 Uhr und dem 22.01.2022 um 20:29:08 Uhr für mich gestimmt oder meine Pflanzen mit Nährlösung gegossen haben!

Vielen Dank an den kleinen Engel, der die Nährlösung angegossen hat: Hongyan (5 Flaschen);

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!

Kapitel 161: Kulturelle Konfrontation ausgelöst durch volkstümliche Erzählungen

Die drei am Kiosk veröffentlichten Geschichten, die auf Hai Yuns Leben basieren, tragen die Titel „Die Gerechtigkeit der Gerechtigkeit: Eine tugendhafte Frau zur Prostitution zwingen“, „Die Gerechtigkeit der Gerechtigkeit: Als Komplize eines Tyrannen agieren“ und „Die Gerechtigkeit der Gerechtigkeit: Ein klarer Spiegel, der die Ungerechtigkeit reflektiert“.

Um zu verhindern, dass die Familie Xie als durch und durch böse abgestempelt wird, fügten die drei Studenten ausdrücklich zwei Geschichten hinzu, in denen Mitglieder der Familie Xie ihre Verwandten in einem Akt gerechter Empörung anprangerten.

Die Charaktere sind eine Kombination aus Hai Yun und Xie Shis Fähigkeiten zur Falllösung und werden Di Gongming genannt.

Die Figur des Di Gongming tauchte plötzlich in Form von Volkssagen auf. Er erlangte umgehend landesweite Berühmtheit und verbreitete sich rasant. Selbst die einfachen Leute der Xiongnu und anderer Nomadenstämme erzählten Geschichten von Di Gongmings Unbestechlichkeit. Dies verdeutlicht die Stärke der Kultur der Zentralen Ebene und beweist zudem, dass das kulturelle Zusammengehörigkeitsgefühl trotz der Zersplitterung der Zentralen Ebene am Ende der Jin-Dynastie bemerkenswert hoch war.

Xie Lanzhi hatte mit einem so guten Ergebnis nicht gerechnet; sie hatte lediglich einen kleinen Vorschlag gemacht, und „Kleiner Phönix“ hatte es geschafft, landesweit Berühmtheit zu erlangen. Je populärer diese drei Geschichten wurden, desto deutlicher wurde, dass die einfachen Menschen, unabhängig vom Land, jene zutiefst verabscheuten, die böse waren und die Guten unterdrückten.

Diese Welle des Kulturexports löste auch unter konfuzianischen Gelehrten großen Aufruhr aus. Die Meinungen zu der Geschichte gingen auseinander; einige kritisierten die drei Studenten, weil sie Unruhen unter der Bevölkerung geschürt hätten.

Drei der bedeutendsten konfuzianischen Gelehrten wollten ihn beschimpfen, da seine Geschichte nicht ihren strengen hierarchischen Werten entsprach. Sie waren schockiert, als sie erfuhren, dass die Geschichte, die für Furore gesorgt hatte, von ihrem eigenen Sohn geschrieben worden war.

Die drei konfuzianischen Gelehrten verstummten augenblicklich und versanken in Gedanken. Schließlich würde ein öffentlicher Tadel ihrer Söhne mit Sicherheit als Fehler des Vaters ausgelegt werden, weil er seine Söhne nicht richtig erzogen hatte. Das würde ihnen nur schaden. Außerdem hatten ihre Söhne nichts gänzlich Unmoralisches getan; ihr Verhalten war lediglich unangemessen und, logisch betrachtet, gewissermaßen verzeihlich.

Darüber hinaus brachte ihnen der Ruhm ihrer Söhne Ehre ein.

Das Pseudonym der drei Schülerinnen: Mengxi Sanxiang.

Dadurch wurde er auf der ganzen Welt berühmt.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170