Suspiré y dije: "Así es, hermano Ying. El dinero te convierte en un dios dondequiera que estés. Si puedes entender eso, entonces no has perdido el tiempo aquí conmigo".
"También he descubierto que tu prestigio es muy inferior al mío. Antes, cuando salía a desahogar mi ira, más de 2000 personas me abrían paso. Mírate ahora."
Frustrada, me bebí media botella de agua y permanecí en silencio durante un buen rato. Fatty Ying me consoló diciendo: "Pero aun así me gusta, ya no quiero sentirme enfadada".
Si nuestro alcalde supiera esto, probablemente estaría eufórico: Qin Shi Huang, el primer emperador de una China unificada, nació en la antigua sociedad, pero viajó a la era moderna. Bajo su mandato, la gente estaba dispuesta a cambiar su apariencia y convertirse en ciudadanos comunes. ¡Qué gran logro debe ser!
Justo en ese momento, Baozi y los demás salieron. Xiang Yu llevaba un pequeño sombrero rojo y un atuendo de Che Guevara, mientras que Liu Bang vestía una camisa y pantalones amarillos (parece que todavía siente una gran predilección por el amarillo). Baozi me preguntó desde lejos: "¿Dónde está nuestro primo?".
"Estoy aquí." Li Shishi salió de la librería cargando varios libros, mientras que Jing Ersha estaba detrás de ella pagando la cuenta con el dueño de la tienda.
Con nerviosismo, tomé los libros de Li Shishi. El primero era "Reparación de electrodomésticos", ¡uf!; el segundo, "600 películas que debes ver en tu vida", ¡otro uf!; y el último, sorprendentemente, "Historia de la arquitectura china de Liang Sicheng", completamente desconcertada. Originalmente pensé que elegiría algo como "Una breve historia de China"; ya había estado en esa librería y recordaba que incluso había un libro titulado "Li Shishi, la famosa cortesana de la dinastía Song". Esta chica es increíble; los tres libros que escogió ofrecen una introducción completa y multifacética a la civilización moderna. Parece una mujer muy difícil de tratar.
Jing Ke corrió emocionada, con un fajo de billetes en la mano. Li Shishi había comprado libros piratas que le costaron solo 24 yuanes en total (jeje, 8 yuanes por libro, quienes hayan comprado libros piratas antes lo entenderán). Supuso que el precio se calculaba según las portadas. Si hubiera sabido que eran tan baratos, habría comprado más.
Compré una Coca-Cola para cada persona que vino y le pedí a Jing Ke que calculara el costo, dándole el resto. Necesito cultivar conscientemente las habilidades básicas de supervivencia de estas personas; de lo contrario, este año lo pasaré fatal.
Baozi, tomando la mano de Li Shishi, dijo: "Tenemos que ir a elegir ropa interior. Tú y los demás pueden comprar algunos conjuntos de ropa para cambiarse. Ah, y cepillos de dientes, pantuflas y cosas así. Nos mantendremos en contacto por teléfono...".
Agarré a Baozi, con la voz temblorosa por las lágrimas, y le dije: "¡No puedes dejarme sola!". Baozi, avergonzada, notó las extrañas miradas de los transeúntes e intentó apartar mi mano. ¡Me daba igual! Prefería vagar por esta calle bulliciosa y llena de gente con cuatro mujeres que encontrar a cuatro mujeres africanas maduras y fértiles de la selva para que me dejaran exhausta. Sobre todo porque Qin Shi Huang ya había probado el dulzor de todo aquello; era particularmente hábil en ello, comiendo todo lo que veía, y yo tendría que humillarme para pagarlo.
Baozi preguntó, desconcertado: "¿Entonces qué sugieres? ¿Vamos juntos?". Asentí enérgicamente. Li Shishi soltó una risita: "El primo y su esposa se llevan tan bien que no pueden separarse ni un instante". La fulminé con la mirada. En ese breve lapso, Qin Shihuang ya le había arrebatado un plátano a alguien en el puesto de frutas…
Cada una llevábamos un plátano en la mano y entramos en una tienda de lencería femenina. Una docena de filas de maniquíes de plástico se alineaban frente a nosotras, con dos más desnudos a su lado. Me agaché contra la pared, escondiendo la cabeza entre las piernas. Si solo hubiéramos sido Baozi y yo, podría acompañarla con confianza, incluso a veces dando mi opinión; al fin y al cabo, la lencería femenina no es solo para ellas.
Pero ahora estoy liderando un grupo de hombres, detrás de dos mujeres. Se ve muy raro, y es fácil que la gente haga malas conjeturas.
A veces admiro sinceramente a Liu Bang. Este tipo, con las manos a la espalda, seguía tranquilamente a dos chicas, mirando de vez en cuando la tela de los sujetadores de las modelos. Varias veces tenía la nariz prácticamente oculta; no creo que no supiera lo vergonzoso que era. Xiang Yu estaba claramente absorto en otra cosa. Solo se dio cuenta de su error cuando llegó al centro de las olas, de pie, mirando a su alrededor. Era tan alto que incluso la gente de fuera de la tienda podía verlo. Jing Ke era un buen hombre, pero estaba en el peor sitio posible. Solo había dos modelos desnudas en toda la tienda, y él, buscando una señal de semiconductor, estaba justo delante de ellas, con una sonrisa burlona en la cara; era prácticamente un gemelo de esos pervertidos de internet.
El gordo Ying se agachó a mi lado, desconcertado, y dijo: "¿Por qué me resulta tan familiar?". Una escena obscena cruzó inmediatamente por mi mente, y me reí entre dientes: "¿No viste a un grupo de mujeres hermosas haciendo un striptease en aquel entonces?". El gordo Ying negó con la cabeza: "Solo las vi vestidas". De repente me di cuenta: "¿Estás pensando en tus Guerreros de Terracota?".
Qin Shi Huang se dio una palmada en el muslo: "¡Eso es! ¿Cómo lo sabes todo?"
De repente, un sudor frío me recorrió la frente. Un pensamiento trascendental me asaltó: la ubicación del mausoleo de Qin Shi Huang sigue siendo un misterio. Si bien la teoría más aceptada es que se trata de la Tumba de Lishan, no se han encontrado allí restos del propio Qin Shi Huang, y se ha confirmado que la tumba nunca ha sido profanada. Esto significa que la Tumba de Lishan probablemente sea una tumba falsa creada por Qin Shi Huang para engañar al mundo. Entonces, ¿dónde está la verdadera tumba? Antes, nadie en el mundo lo sabía, pero ahora al menos una persona lo sabe: ¡Qin Shi Huang!
Tartamudeé: "Hermano Ying, ¿sabes dónde te enterraron después de morir?"
¡Qué idiota! Se están muriendo de hambre, ¿cómo iban a saberlo?
Secándome el sudor de la frente (todavía tengo que comprar una botella de agua después), dije con un suspiro de alivio: "Menos mal que no lo sabía; así no tuve que pensar en ello...".
"Pero antes de morir de hambre, les dije que me enterraran muy, muy lejos. Solo fui a ese lugar una vez."
"Monte Li..."
Al oír las palabras "Monte Li", Qin Shi Huang comentó con desdén: "Eso es falso".
Sudaba profusamente y pregunté con cautela: "¿Todavía puedes encontrar ese lugar?".
El hombre gordo chasqueó los labios y dijo: "Es difícil decirlo".
¡El Mausoleo del Rey Qin en el Monte Li es en realidad una falsificación! Estaba a punto de preguntar, cuando Baozi levantó un sostén y me gritó: "Qiangzi, ¿qué te parece este?". Así que volví a esconder la cabeza entre mis piernas. Liu Bang, apoyando la barbilla en la mano, dijo: "Me gusta el negro". Baozi me fulminó con la mirada, luego sonrió y le dijo a Liu Bang: "¿Entonces te compro uno?".
Xiang Yu se quedó un rato en la pila de sujetadores, luego se acercó a mí y me dijo: "Xiao Qiang (suspiro, por fin alguien me llama así), ¿a qué velocidad puede correr esa cosa en la que vinimos cuando llegamos?"
Parece que Xiang Yu, el rey hegemón de Chu, es un sentimental empedernido y carece del espíritu de un héroe. Ahora solo piensa en regresar para encontrar a Yu Ji. Probablemente no entiende que cuando le dije que no podíamos volver, me refería al tiempo, no a la distancia. Li Shishi no cometería ese error.
Pero lo único que pude responderle por el momento fue: "Eso se llama monovolumen, y puede alcanzar hasta 128 kilómetros por hora. Si es un buen coche, puede ir de dos a tres veces más rápido".
Xiang Yu se quedó atónito y preguntó: "¿80 millas por hora?".
"Bueno... déjame decirlo de esta manera: los mejores caballos pueden correr a más de 60 millas por hora, el que montabas antes probablemente alcanzaba las 70, mientras que el que montamos nosotros puede correr a 80, y puede correr día y noche."
Los ojos de Xiang Yu estaban llenos de emoción: "¿Será más fácil poner en marcha esa cosa?"
"Eh... tengo que hacer el examen de conducir; no conozco a nadie en la oficina de gestión de vehículos."
"¿Qué significa?"
"Es muy difícil de conseguir. Y eso no es mío, así que no puedo permitírmelo ahora mismo."
Xiang Yu sonrió con aire de suficiencia: "El dinero no es problema..."
"El problema es que no tengo dinero. Hermano, te diré la verdad: gano lo mismo que ganaba uno de tus cocineros. Piensa, ¿cuántos años le tomaría a un cocinero ahorrar para comprar tu caballo negro?"
Xiang Yu frunció el ceño y luego dijo: "La fina armadura que llevo puesta está hecha de oro puro; solo su fabricación costó tres mil piezas de oro. ¿Podrías comprar una furgoneta si la vendieras?".
Hice un cálculo aproximado, pero no logré llegar a la cifra exacta, así que solo pude decir: "Con eso se pueden comprar incontables BMW".
"No quiero un BMW, solo quiero una furgoneta."
¡Asombroso!
Xiang Yu continuó: "Vuelve más tarde y véndelo".
Recordé de inmediato las palabras de Lao Pan: una daga usada por Jing Ke para asesinar al emperador Qin seguramente me llevaría a prisión de por vida, y un chaleco usado por Xiang Yu probablemente no sería diferente. Le dije a Xiang Yu: "Hermano, te lo explicaré despacio. Si te gusta conducir, puedo enseñarte, pero volver a buscar a tu esposa no es tan sencillo".
Capítulo quince: Regreso seguro
Entonces oí un sonido muy misterioso: un gorgoteo.
Sin decir una palabra, abracé fuertemente a Qin Shi Huang: "Hermano Ying, pronto comeremos, así que por favor no salgas a saquear más lugares".
Xiang Yu dijo avergonzado: "Fui yo..."
No es de extrañar que Xiang Yu estuviera absorto en sus propios asuntos y desayunara tanto como Li Shishi. Dada su complexión, incluso Qin Shi Huang solo podía comer medio bollo al vapor más que él.
Liu Bang, envalentonado por su descaro, siguió a las dos mujeres hasta el mostrador de lencería. Baozi no pudo decir nada y solo pudo susurrarle a Li Shishi. Liu Bang se inclinó para escuchar un rato y luego preguntó en voz alta: "¿Qué es sexy? ¿A Qiangzi le gustan las blancas?". La vendedora soltó una risita.