Capítulo veinticinco: Trabajo en equipo
La mujer a la que Jin Shaoyan abrazaba me resultaba familiar; me pareció haberla visto en alguna película. Cuando el jefe de camareros se acercó, nos miró con expresión de desconcierto. Pareció algo aliviado al notar la ausencia de Jin Shaoyan en nuestra mesa y nos acompañó hasta allí.
Aprovechando que nadie me prestaba atención, me levanté rápidamente y los detuve. Le susurré al oído al supervisor: «Haga como si no nos conociera. El joven amo Jin está ligando con chicas».
El camarero era todo un profesional; con mucha calma, condujo a Jin Shaoyan y a la joven actriz a una mesa apartada de la nuestra. Jin Shaoyan incluso nos dirigió una mirada seria.
Solo entonces me di cuenta de que dos finas gotas de sudor ya me habían resbalado por el cuello. Si alguno de ellos veía a Jin Shaoyan, se armaría un gran lío. Lo más importante era evitar que Baozi lo viera. Si Baozi, que odiaba el mal, descubría que Jin Shaoyan le había dado la espalda, quién sabe qué podría pasar.
Jin Shaoyan estaba de espaldas a nosotros, así que no había peligro inmediato de que lo descubrieran. Me puse detrás de Baozi y le dije: «Tú guíalos y espérame en el estacionamiento». Baozi me miró, desconcertada, y dijo: «Todavía no hemos terminado de comer, ¿por qué nos vamos?». No le di más explicaciones, pero le di un apretón en el hombro y le guiñé un ojo. Baozi sabía que algo andaba mal y me susurró: «¿Se escapó ese chico, Jin Shaoyan? ¿Quién paga la cuenta?». Empecé a apartarla, y Baozi, pensando que tenía razón, resopló: «¡Ese chico es un cretino! ¡Pregúntale cuánto es!».
“Aunque te vendiera, no podría pagarlo; no se trata de dinero, vi a dos de mis antiguos acreedores.”
Me arrepentí de haber dicho eso, porque Baozi miró a su alrededor y vio a la joven actriz. Emocionada, exclamó: «¡Oye, ¿no es esa la actriz de "La flor de la cola del perro"?» Empezó a caminar hacia ellos. La agarré y la aparté, pero Baozi, tirando de mi mano, señaló la espalda de Jin Shaoyan con sorpresa y dijo: «¿No es...?»
«¡No!» La llevé hasta la puerta, la empujé a través de la puerta giratoria de cristal, la agarré por un lado y la hice girar, lanzando a Baozi por los aires. Volví corriendo, quité las sillas de debajo de Qin Shi Huang y Liu Bang, y les dije que siguieran a Baozi afuera para esperarme. Qin Shi Huang dijo con disgusto: «¿Qué estás haciendo?». Le mentí, diciéndole: «Comamos en otro sitio». Solo entonces salió.
Después de que todos se fueron, me sequé el sudor frío, saqué mi teléfono y llamé al número que aparecía como "Jin Shaoyan (2)". Jin Shaoyan n.° 2 contestó con indiferencia y dijo: "¿Qué recuerdas ahora? Si quieres comer vinagre o ajo, solo tienes que pedírselo al camarero".
Dije en voz baja: "Escucha, Jin Shaoyan está sentado en el vestíbulo con una chica ahora mismo. Si sales ahora, el restaurante Caesar está filmando una película de fantasmas hoy. Ustedes dos se convertirán en fantasmas en el momento en que se vean, ¿verdad? No sé los demás, pero ni siquiera alguien tan valiente como yo podría soportarlo".
La versión futura de Jin Shaoyan jadeó y dijo: "Recuerdo que fui directamente a casa después de regresar de Hong Kong ese día. ¿Cómo terminé comiendo comida occidental aquí?".
Le dije: «No hablemos de eso ahora. Pensemos en una solución. No puedes quedarte en el baño hasta que terminen de comer, ¿verdad? Él y esa chica siguen mirando la partitura. Esta comida tardará sin duda dos o tres horas en terminarse».
En ese momento, su supervisor se acercó con una bandeja y me pidió que pagara la cuenta. Tenía el teléfono en una mano y no le presté atención, diciendo con indiferencia: «Busco a Jin Shaojie». Él me sonrió y fue directamente a Jin Shaoyan, el número 1. No fue hasta que lo vi sonriendo detrás del número 1 que me di cuenta de lo que estaba pasando. Lo detuve con un escalofrío, aún conmocionada, y le dije que esperara un momento. Jin Shaoyan nos miró extrañado.
Asentí con la cabeza y dije: "Ahora hay otro problema. Me están pidiendo que pague, y si no vienes pronto, te cobrarán la cuenta. Pagar por ti mismo dentro de cinco días se considera un gasto excesivo".
Jin Shaoyan, sentado en el inodoro, dijo con desánimo: "Tienes que encontrar la manera de sacarlo de aquí. Nunca antes había pasado tanto tiempo en el inodoro".
Sostuve la botella vacía de Moutai en una mano y dije: "¿Tienes miedo al dolor? Lo llevaré al hospital y en cinco días estará bien".
Jin Shaoyan: "¡Jefe, deje de perder el tiempo y piense en algo!"
Le dije: "Ponte en su lugar. Cuando cenas con una chica guapa, ¿qué te atrae?".
Jin Shaoyan pensó durante un buen rato y luego dijo muy seriamente: "Entonces solo puede ser otra chica guapa". De repente tuvo una idea brillante: "¡Eso es! ¡Que tu prima lo seduzca!".
"Está claro que te estás aprovechando de la desgracia ajena y ensañándote con él cuando está en su peor momento. Si lo seduces ahora, ¿no serás tú quien se beneficie después? Este método no merece la pena ni siquiera considerarlo."
"Xiaoqiang, no, hermano Qiang, por favor, solo quiero salir de aquí. Haz que tu prima haga algo educado, no está intentando seducirlo."
Lo pensé y me di cuenta de que era la única manera, así que volví a llamar a Baozi y le dije: "Que tu prima conteste el teléfono". Luego le di una serie de instrucciones.
Unos segundos después, entró Li Shishi. Al pasar junto a Jin Shaoyan y su grupo, tropezó "accidentalmente" y cayó de bruces sobre la mesa, derramando un vaso de agua sobre Jin Shaoyan. Jin Shaoyan frunció el ceño y vio a una mujer de una belleza deslumbrante que, con cierta incomodidad, decía: "Lo siento mucho, lo siento muchísimo". Se quedó paralizado. La joven actriz le ayudó a limpiarse el agua, y el chico, con la mirada fija en Li Shishi, balbuceó: "Está bien... está bien...". Al verlo en ese estado, la actriz le arrojó un pañuelo con rabia. Jin Shaoyan reaccionó, rió entre dientes y dijo: "Disculpen", antes de levantarse y dirigirse al baño.
Llamé inmediatamente a Jin Shaoyan, número 2: "Ya está en el baño. En cuanto oigas que alguien entra, sal inmediatamente. ¿No hay nadie en el baño?"
Li Shishi terminó su tarea y se marchó, disfrutando del desdén de la joven estrella. Ya le había dicho que era urgente, así que, aunque Jin Shaoyan (número 1) le pareció extraña, no preguntó nada. Fue entonces cuando me di cuenta de otro problema crucial: ¿qué hacer con esta joven estrella?
El lugar donde él y Jin Shaoyan número 1 estaban sentados estaba justo enfrente del baño, así que incluso si Jin Shaoyan número 2 llevaba un atuendo con marca de agua, ¡era imposible que no lo reconociera!
Inmediatamente grité por teléfono: "La situación ha cambiado, el plan se ha retrasado".
Jin Shaoyan, número 2, dijo con ansiedad: "¿Qué está pasando? Ya lo vi entrar. ¡Si no salgo ahora, perderé mi oportunidad!".
"¡La hierba cola de zorro está justo enfrente del baño, bloqueando el camino!"
Jin Shaoyan hizo una pausa por un momento, luego se dio cuenta de lo que quería decir y exclamó: "¡Es una pequeña zorra, encuentren a alguien que la seduzca!"
Maldita sea, ¿a quién puedo pedir ayuda? Ojalá Pan An y Song Yu estuvieran aquí.
Tras pensarlo bien, no me quedó más remedio que volver a llamar a Baozi. Esta vez, simplemente le pedí que llamara a Liu Ji.
Cuando llegó Liu Bang, señalé la hierba cola de zorro y le pregunté: "¿Qué opinas de esa chica?".
"Es bastante bonita...", dijo Liu Bang, mirando la hierba de cola de zorro erizada.
¡Maldita sea, otra vez esa frase! Le dije: "Hermano Liu, lamento molestarte pidiéndote que vayas a coquetear con ella. Siéntate frente a ella y tu trabajo es lograr que solo te mire a la cara".
Liu Bang se acarició la barbilla y dijo: "No tengo ninguna flor creciendo en mi cara...".
«Los que llevan flores son monstruos. Hermano Liu, es hora de que muestres tu encanto. Recuerda: Érase una vez, tu madre soñó con un dragón enroscado sobre ti, y ese eras tú; en fin, no eres humano, así que ten confianza en ti mismo».
"Lo intentaré." Liu Bang enderezó la espalda, caminó con confianza hacia el otro lado de la hierba de cola de zorro, se sentó y dijo con voz grave: "¿Quieres oír mi historia, belleza?"
La hierba cola de zorro, apoyando la barbilla en la mano, rió entre dientes: "Hace mucho tiempo que nadie me llama así..."
Llamé al número 2: "¡Baja ahora mismo!"
Justo cuando colgué, Baozi volvió a llamar: "¿Por qué no han salido todavía?". Le dije que aparcara el coche en la entrada. En ese momento, Jin Shaoyan, el número 2, bajó corriendo, le tiró una tarjeta al supervisor y salió corriendo. Al verlo salir corriendo, agarré a Liu Bang por el cuello y lo saqué. Justo entonces, oí a Flor de Cola de Perro decir: "¿Quieres decir que eres Liu Bang? Jaja, eres tan gracioso...".
Saqué a Liu Bang a rastras y vi que el coche ya estaba aparcado. Me subí al asiento del conductor, intenté arrancar el motor, pero no arrancaba. Lo intenté dos veces, pero nada. Grité: «¡Hermano Yu, ayúdame!».
Xiang Yu saltó del coche y se lo echó al hombro. Nuestro coche dio un tirón y salió disparado del aparcamiento. Recogí a Xiang Yu y nos alejamos a toda velocidad, desapareciendo de la vista de todos.
Capítulo veintiséis: El niño ardilla
En el autobús, Baozi miraba a su alrededor y a lo que veía, e intentó abrir la boca varias veces, pero lo detuve con la mirada.
Finalmente, no pudo contenerse más y se giró bruscamente hacia Jin Shaoyan, diciéndole: "¿Viste eso? Hay alguien en el restaurante que se parece muchísimo a ti. No le vi la cara, pero la parte de atrás de su cabeza es impresionante. Creo que si participara en un concurso de talentos para imitarte, podría ganar el primer puesto solo con su espalda".
Li Shishi nos dirigió a Jin Shaoyan y a mí una mirada profunda. Jin Shaoyan dijo con incomodidad: "¿Es así?".
Baozi: "¿Por qué no volvemos? Te lo voy a señalar. Creo que es el destino que haya alguien en el mundo que se parezca tanto a ti, aunque solo sea por un parecido físico."