Si hablamos de talento gerencial, aquí tengo a Qin Shi Huang. Pero este tipo gordo es un adicto a los videojuegos, obsesionado con explotar setas y Double Dragon, y arrastra a Ersha a jugar todo el tiempo. Sin embargo, siempre juega Contra solo, porque Ersha le pide prestados sus personajes después de que él muere.
Tengo a Li Shishi, una experta en relaciones públicas. Parece que se ha olvidado de Jin Shaoyan, pero por ahora no puedo contar con ella. Enviarla a trabajar a una mina de carbón no es lo suyo; en el peor de los casos, la venderán a traficantes de personas al lejano noroeste.
Xiang Yu llevaba tiempo codiciando el favor de Xiao Wang, y Liu Bang quería ayudarlo esta vez, enseñándole cómo sobornarlo. Por suerte, Xiang Yu poseía un auténtico carisma real y desdeñaba tales cosas; además, no tenía dinero.
En cuanto a Liu Bang, ese chico es exasperante. No me ayuda en nada y todos los días llega puntual al centro de ancianos para sacarles dinero a las señoras mayores para la compra. Varias veces, mientras cocinaba, las señoras subían, charlaban un rato y luego robaban unos pepinos o un puñado de cilantro. Después, se daban la vuelta y me miraban con mala cara, como si yo hubiera incitado a Liu Bang a robarles el dinero. El viejo Zhao, en cambio, disfruta mucho charlando con Liu Bang. Antes le encantaba escuchar cuentos y baladas como "La rebelión tras la muerte de la serpiente blanca", pero después de que Liu Bang se la contara en primera persona, dejó de escuchar baladas por completo.
Pasó una semana tranquilamente y empecé a preguntar por habitaciones libres en una zona algo apartada, preferiblemente con jardín. Pero en cuanto la gente se enteró de que había 300 personas que necesitaban alojamiento, todos negaron con la cabeza. Una persona amable incluso me advirtió seriamente: "Dirigir un esquema piramidal puede llevarte a la cárcel".
Estaba tan preocupada, tan deprimida, que me arrancaba el pelo. Rebusqué entre todos los anuarios, diarios y guías telefónicas que había guardado desde que me gradué de primaria, intentando encontrar algo útil. Había mucha información útil: Xia Le me pidió prestados 30 centavos en segundo de primaria y no me los había devuelto; yo cubrí a Xu Jia cuando llegó tarde como delegada de clase; el hijo de otra persona pisó y mató a mi serpiente rata mascota. Incluso encontré una vieja carta de amor en una guía telefónica. Una compañera de clase llamada Zhu Chengbi, de la que no recuerdo su origen, parecía sentir algo por mí. Incluso había un número de teléfono, al que llamé, pero ya no existía.
Baozi rara vez me veía tan concentrado, así que me lavó dos rábanos como recompensa. Después de devorarlos, me sentí renovado, aunque tenía el estómago revuelto. Dejé de lado mi relato divagante y, respondiendo a la llamada de Baozi, puse la mesa para la cena. Antes de que todos llegaran y se sentaran, me tiré un sonoro pedo.
Qin Shi Huang dijo con disgusto: "¡Uf, cobarde, eres repugnante!". Li Shishi sonrió levemente, tapándose la boca como de costumbre. Justo entonces, un leve retumbo provino de debajo de nuestra casa. Xiang Yu exclamó: "¿Tan fuerte es un pedo?".
Antes de que terminara de hablar, toda la casa comenzó a temblar violentamente, acompañada de un estruendo. Todos empezamos a perder el equilibrio. Primero, el ventilador eléctrico cayó al suelo; luego, los vasos de agua del alféizar de la ventana cayeron uno a uno. Vi cómo el mundo exterior se estremecía violentamente, y una persona que montaba en bicicleta con paso firme fue arrastrada por una fuerza descomunal, cayendo en picada.
Al mismo tiempo, vi cómo la expresión de todos en la habitación cambiaba drásticamente. Baozi me abrazó con fuerza, Qin Shihuang inconscientemente deslizó un guante en el brazo de Jing Ke, Xiang Yu estaba en posición de montar a caballo, agachado, con aspecto de estar a punto de luchar a muerte contra alguien, Li Shishi agarró con fuerza a Liu Bang que estaba cerca, pero Liu Bang de repente se escabulló debajo de la mesa.
El proceso duró siete u ocho segundos, pero pareció una eternidad. Cuando todo se calmó, permanecimos en las mismas posiciones. Entonces, alguien gritó desde afuera: «¡Terremoto! ¡Terremoto!». La gente al otro lado de la calle empezó a salir corriendo de sus edificios, en una cacofonía de gritos de mujeres y llantos de niños. Fue especialmente conmovedor ver a los ancianos; aunque fueron de los últimos en salir, siempre iban acompañados de jóvenes que los protegían.
Permanecimos en silencio y nadie intentó salir corriendo. Fue Liu Bang quien rompió el silencio. Se asomó por debajo de la mesa, me miró y dijo: "¡Todavía me mentiste y dijiste que no eras un dios!".
Qin Shi Huang dijo sin comprender: "¡Qiangzi, te mueres de hambre!"
La mente de Li Shishi se quedó en blanco durante un buen rato. Desde que llegó, me comprendió profundamente a mí y al mundo en el que vivía. Hacía tiempo que había abandonado todas las teorías sobrenaturales. Los terremotos existen desde la antigüedad, pero el hecho de que encajaran a la perfección con mi flatulencia era algo que, por el momento, no lograba comprender del todo.
En este momento, héroes y emperadores vuelven a ser diferentes. Jing Ke había estado escuchando atentamente la transmisión todo el tiempo; el terremoto no lo había asustado en absoluto. Pero ahora que la tierra se había calmado, me sonrió con aire adulador, como si me culpara por no haberle avisado antes de armar tal alboroto. Xiang Yu hizo una reverencia a medias y dijo con sinceridad: «Mil ejércitos no son rival para el pedo de una cucaracha; ¡yo, Xiang, estoy completamente convencido!».
Apreté el bollo al vapor, a punto de echarme a llorar. La mitad era miedo, la otra mitad también miedo, pero la otra mitad por el terremoto que jamás había experimentado, y la otra mitad por sus comentarios. Ahora parecía que, por mucho que lo explicara, no me creerían. A juzgar por sus expresiones, parecían bastante orgullosos de conocerme después de la sorpresa inicial. Si esto se corría la voz, los rumores se extenderían como la pólvora, y quién sabe, quizás algunos se lo creerían.
Xiao Qiang, el gerente de la casa de empeños número uno, se tiró un pedo y un fuerte terremoto sacudió la ciudad. Si yo no fuera Xiao Qiang, también habría corrido la voz. ¿Y si alertara a la Oficina de Seguridad Nacional? ¿Qué delito sería ese? Como mínimo, sería dañar la propiedad de alguien y perturbar el orden público, ¿no? Siendo más serios, constituiría traición; claro, debemos confiar en el gobierno, y el escenario anterior es una completa tontería.
¡Hasta un cuento popular es insoportable! Xia Le, que me debe 3 mao, fue llamado "Cesta de Pedos" por nosotros durante todo un semestre solo porque se tiró un pedo ruidoso en clase.
Estaba deprimida, preocupada, desesperada. Les dije muy seriamente: "No le cuenten a nadie lo que acaba de pasar".
Esta frase fue decisiva, e incluso Li Shishi empezó a dudar del valor de mi pedo. Ersha dijo misteriosamente: «No te preocupes, no se lo cuento a cualquiera». ¿Quién le creería? ¿Quién fue el que lideró la jugada para arruinar mi botella de audio de dos millones de yuanes la última vez?
Qin Shi Huang dijo emocionado: "En aquel entonces, unifiqué los seis reinos gracias a ti... ¡Oh, qué maravilloso!"
Liu Bang salió gateando de debajo de la mesa y me dijo muy seriamente: "Nunca más volveré a caminar detrás de ti".
Baozi se acurrucó en mis brazos, pero dijo con un poco de enfado: "No puedes seguir haciendo el tonto. Veamos qué debemos hacer".
No podía concentrarme en nada más, ¡solo me arrepentía de haberme comido esos dos rábanos!
Capítulo treinta y siete: Réplicas y agitación
Diez minutos después, un lío de ruido salió de la radio de transistores de Ersha. Un locutor con voz grave y algo tensa dijo: «¡Atención a todos los ciudadanos! ¡Atención a todos los ciudadanos! Un terremoto de magnitud 6.7 acaba de sacudir nuestra ciudad. El epicentro se encuentra en Yaocun y ha provocado el derrumbe de algunas casas. Por el momento no hay informes de víctimas. El gobierno municipal está organizando equipos de ayuda. Por favor, no cunda el pánico. A continuación, se presenta un aviso sobre las precauciones y medidas de emergencia ante el terremoto…»
Entré corriendo a la habitación de Jing Ke y encendí el estéreo. Las precauciones eran concisas, incluyendo qué preparar durante un terremoto y dónde esconderse. También mencionaré brevemente algunos conocimientos básicos: hay tres escondites infalibles durante un terremoto: un inodoro pequeño, debajo de una mesa y una esquina. Entiendo que debes considerarte un pervertido; ¡mira qué bien lo hizo Liu Bang!
Media hora después de la transmisión, muchos artículos inexplicables comenzaron a agotarse en toda la ciudad, incluyendo encendedores (que podían enterrarse en ladrillos para proporcionar luz y también para encender cigarrillos por diversión), silbatos (que podían enterrarse en ladrillos para soplarlos y que la gente pudiera encontrarte), cuchillos (cuyo propósito era desconocido, ¿quizás para automutilarse? ¡Qué aterrador!) y linternas. Se formaron largas colas frente a los vendedores de bollos al vapor, seguidos de pan, galletas y fideos instantáneos, que se agotaron rápidamente. Mucha gente fue directamente a los almacenes de granos.
Al ver a la gente aterrorizada fuera de la ventana, Qin Shi Huang me dijo con gran disgusto: "¡Du Si, qué desastre has montado!". Al ver que Baozi no estaba allí, me levanté de un salto y maldije: "¿Ahora sí que sabes amar al pueblo? ¿Quién construyó la Gran Muralla?". De repente, se me ocurrió una idea: ¿acaso los llantos de la supuesta Meng Jiangnu en la Gran Muralla coincidieron con un terremoto? Si fuera así, haríamos buena pareja, solo que ella tiene mejor reputación que yo.
Baozi inspeccionó la habitación y me dijo con expresión preocupada: "Hay una grieta en la pared de mi habitación y la de Xiaonan. Tenemos suficiente arroz y harina para una semana, pero me preocupa no poder comprar verduras".
Grité: "¡Hermano Yu, vamos a buscar arroz, fideos y repollo a los hermanos!"
Liu Bang dijo repentinamente con tono siniestro: "Los desastres naturales y las calamidades provocadas por el hombre implican que cualquiera que se dedique a la especulación de precios debe ser ejecutado sin piedad. Si yo me encargara de este asunto, daría un escarmiento a uno para disuadir a los demás y estabilizar la opinión pública. ¿Cuándo crees que podrán reabrir las salas de mahjong?".
Los acontecimientos posteriores demostraron que Liu Bang, en efecto, había sido bastante astuto en su evaluación general de la situación. El gobierno implementó rápidamente políticas para prohibir estrictamente la especulación de precios. Inicialmente, las medidas fueron ignoradas repetidamente, pero tras el cierre de dos tiendas de cereales y aceite, el orden comenzó a normalizarse. Grandes cadenas de supermercados como Auchan, Renrenle y Carrefour, que generalmente tenían experiencia en el manejo de incidentes similares, mantuvieron los precios bajo control y, tras varios picos de ventas, finalmente comenzaron a recuperar la normalidad.
Solo cuando la gente dejó de preocuparse por su sustento, empezó a inquietarse por su seguridad futura. La transmisión de radio indicó que, si bien eran posibles las réplicas, era improbable que superaran la intensidad del primer terremoto. También se recomendó que la mejor medida de seguridad era dormir debajo de la cama, y que las familias con recursos podían dormir en el baño. No se recomendó construir refugios antisísmicos ni acampar al aire libre.
Este último punto parece recordarnos que las tiendas de campaña y los sacos de dormir se están agotando. Los parques y los patios de las escuelas se llenaron al instante con todo tipo de tiendas de campaña.
Los daños a las casas causados por este terremoto fueron, en realidad, bastante menores; la mayoría de los edificios construidos hace años resultaron ilesos. Sin embargo, muchas personas, presas del pánico, prefirieron dormir en tiendas de campaña, y la mayoría de ellas eran adineradas. También se han publicado las cifras de víctimas: un total de 14 personas fallecieron, en su mayoría agricultores de la aldea de Yaocun. Nueve murieron instantáneamente al derrumbarse los edificios y varias quedaron atrapadas en su interior. En contraste, un hombre que acababa de mudarse del segundo al decimoctavo piso estaba medio dormido al mediodía cuando oyó a alguien gritar "¡terremoto!" y saltó por la ventana sin pensarlo dos veces. También hubo un incidente menor: un joven fue a hacerse un tatuaje con la intención de tatuarse una espada, pero debido al terremoto, la mano del tatuador tembló y dibujó una línea larga y ondulada. El joven se lo tomó con filosofía y dijo: "Entonces tatúame una espada de serpiente dorada".
Aparte de departamentos clave como la Oficina de Seguridad Pública, las plantas potabilizadoras y las centrales eléctricas, las escuelas y la mayoría de las fábricas permanecen cerradas temporalmente. Este año, nuestra ciudad cuenta con un sinfín de docentes excepcionales. Todo docente que, durante el terremoto, priorizó la seguridad de sus alumnos, incluso aquellos que imparten asignaturas optativas, no antepuso su propia seguridad a la de sus compañeros.
Esto ocurrió más de medio mes después de que Jin Shaoyan se marchara. Ese chico tuvo suerte; no tuvo que preocuparse por asustarse dos veces.
Ahora, la seguridad se ha convertido en una prioridad para mí. Como dijo Confucio: «Un hombre sabio no se para bajo un muro en ruinas». No sería correcto dejar a estas personas a su suerte en esta casa agrietada sin siquiera consultarles. Cuando les pregunté si querían mudarse a una tienda de campaña, todos me preguntaron al unísono: «¿Todavía piensas instalarla?».
En ese momento, lo único que pensé fue en tirarme otro pedo delante de ellos para demostrar mi inocencia. Pero un pedo es un gas; no puedes soltarlo cuando quieras, ni hacer que suene cuando quieras. Aguantarlo no es difícil, pero expulsarlo a la fuerza es muy difícil. Grité a todo pulmón: «¡El terremoto no tiene absolutamente nada que ver con mis pedos!».
Los hombres intercambiaron miradas desconcertadas. Qin Shi Huang dijo: "No andes difundiendo estas tonterías. Mira qué asustado está Qiangzi". Liu Bang asintió: "Sí, es mejor que no volvamos a sacar el tema. Finjamos que no sabemos nada". Xiang Yu dijo: "Déjalo, ¿de qué hay que tener miedo?".
Dejé de intentar explicar, puse una botella de cerveza boca abajo en el alféizar de la ventana, me giré y vi a Jing Ersha con ganas de probarla, suspiré y simplemente tiré la botella a un lado. Que así sea, aceptaría morir con ellos.
En ese instante, la voz de Liu Laoliu me llamó a viva voz desde la planta baja. Salí corriendo y lo vi montando una bicicleta eléctrica marca Piao, con un pie en el suelo y un cigarrillo Lanzhou de 18 yuanes colgando de sus labios. Le dije: «¡Oye, te has hecho rico!».
Liu Laoliu me miró entrecerrando los ojos, asintió, se quitó el cigarrillo de la boca y dijo: «No está mal. El parque está lleno; la gente está aburrida y viene a que les lea la fortuna. Este coche pertenece a otro adivino. Vengo a recordarles que estén preparados; esos 300 miembros del ejército de Yue Fei llegarán en tres días. Tengo que volver pronto; todavía estoy en la fila. Además, si no regreso pronto, el dueño del coche podría llamar a la policía».
"¿No habías acordado pedirlo prestado a otra persona?"
“Le pedí que me prestara el limpiador de oídos de mi llavero, pero no le pedí que me prestara también el coche.”
Lo agarré y le dije: "Puedes traerme gente, pero tienes que entregarla en el lugar que yo indique. ¿Puedes hacerlo?"
Liu Laoliu agitó la mano: "Es imposible, hay puntos de teletransportación fijos".
Me tragué mi ira y dije: "Entonces tendrás que venir más tarde. No puedes traer un batallón entero de soldados aquí a plena luz del día, ¿verdad?".
Liu Laoliu pensó un momento y dijo: "Lo intentaré. ¿Hay algo más?". Me miró y dijo: "Te estoy sujetando la mano con fuerza".