Me costó un tiempo darme cuenta de que quería decir que jamás se plantearía venderse. ¡Maldita sea!, casi la han reducido a la prostitución, y sin embargo habla como una noble.
Chen Kejiao enderezó el pecho inconscientemente, disimulando la decepción en sus ojos y cejas. Me miró por última vez, abrió la puerta y se marchó.
Me senté allí, con la mirada perdida involuntariamente en la plaza, y de repente sentí cierta inquietud.
El pecho extendido de Chen Kejiao pareció tocar un rincón sensible de mi corazón. Justo entonces, una figura perezosa en el patio de recreo llamó mi atención. Salí corriendo y le grité a la espalda de Chen Kejiao: "¡Alto ahí!".
Chen Kejiao se giró sorprendido y preguntó: "¿Qué?"
Señalé a esa persona y le dije: "¡Quizás él pueda ayudarte!"
Chen Kejiao siguió mi mirada y vio a un anciano delgado que llevaba un pequeño taburete en la mano izquierda y un erhu en la derecha, deambulando sin rumbo fijo, con el aspecto de un charlatán que visitaba ferias de templos.
Chen Kejiao dio un pisotón: "No tienes por qué jugar conmigo así si no vas a ayudarme, ¿verdad?"
Maldije para mis adentros: ¡Casi me veo obligada a cambiarme el nombre a Xiao Xiaorou, y tú, pequeña zorra, todavía me hablas así!
Capítulo trece Puño borracho
Chen Kejiao se cruzó de brazos sobre el pecho y se mantuvo a cierta distancia, mirándome con cierta duda en los ojos, pero sobre todo con enfado.
Luego, observemos al Maestro Gu. Eligió un escenario con una buena escena de lucha, colocó su pequeño taburete, se desabrochó la camiseta de seda negra y sacó un cigarrillo de tabaco seco de su delgado y huesudo pecho. Después, sacó una cerilla del bolsillo, la agitó cerca de su oído, la encendió, dio una calada satisfactoria y entrecerró los ojos mirando el escenario.
Hoy en día, rara vez se ven ancianos como estos por las calles, pero cualquiera que haya nacido en los años 70 u 80 probablemente aún los recuerde, como figuras de un cuadro antiguo. Sobre todo en verano, llevaban sombrero panamá, se abanicaban, fumaban su propio tabaco liado a mano, sus delgadas figuras rebosaban de risas y conversaciones, y jugaban a las cartas o al ajedrez a la sombra. Era una imagen preciosa.
Lo importante es que no tienen mucho dinero.
No me extraña que Chen Kejiao pareciera querer patearme. No pude explicárselo de inmediato, así que simplemente la agarré de la mano y me dirigí directamente hacia el Maestro Gu.
Más tarde comprendí otro principio: estrechar la mano de una mujer y sostenerla son dos sensaciones completamente distintas. Cuando una mujer te da la mano, normalmente solo te ofrece los huesos de sus dedos, pero cuando la sostienes, puedes sentir la suavidad de su palma. Las manos de Chen Kejiao son tan suaves.
La llevé hasta el abuelo Gu y le dije con tono adulador: "Viejo, déjame presentarte a un amigo". Chen Kejiao apartó la mano de la mía con enojo, arreglándose la ropa hasta quedar completamente desnuda de nuevo... eh, desnuda, antes de fulminarme con la mirada. Originalmente tenía la intención de irse de inmediato, pero después de ver al abuelo Gu, cambió de opinión repentinamente. Supongo que a eso le llaman presencia. Con la cabeza rapada y los zapatos de algodón, algunas personas solo pueden parecer campesinos del noreste de China, mientras que otras parecen magnates. La cabeza del abuelo Gu, que se cernía sobre ella, desprendía un aura dominante; parecía que al menos había barrido pisos en la Banda Verde.
"Señor Gu, ¿quién es este...?"
El Maestro Gu hizo un gesto con la mano y señaló la arena que tenía delante, diciendo: "Veamos primero este combate. Hay dos buenos muchachos en el escenario".
Giré la cabeza y no pude evitar reír: "Ese de rojo es de nuestro equipo". Resultó que la persona en el escenario era Ruan Xiao'er, y quienes habían venido a animarlo eran Zhang Shun y Ruan Xiao'wu.
El oponente de Ruan Xiaoer era un joven cuyos movimientos eran rápidos y poderosos, lo que demostraba claramente su gran esfuerzo. Sin embargo, comparado con Ruan Xiaoer, aún era algo inexperto. La razón era sencilla: Ruan Xiaoer había participado en miles de batallas reales y poseía una experiencia de combate increíblemente amplia.
Justo en ese momento, terminó la primera ronda, y Zhang Shun y su equipo tomaron el relevo de Ruan Xiao'er. Ruan Xiao'er se abanicó el cuello de la camisa y dijo: "¡Qué calor hace! Ojalá tuviera una copa de vino". En ese instante, la menuda figura de Ni Siyu apareció en el campo, cargando una jarra de nuestro vino "Enebro Cinco Estrellas", del que nos sentíamos orgullosos. Debido a su velocidad, su discapacidad en la pierna era claramente visible. Se acercó a Ruan Xiao'er, le puso una copa en la mano, rompió el sello de arcilla, sirvió el vino y dijo: "Sé que el Segundo Maestro no puede prescindir del vino, por eso vine".
En los combates de Sanda (kickboxing chino), está prohibido que los atletas usen oxígeno suplementario durante los descansos, pero la hidratación es normal, así que el árbitro no puso objeción. El licor había estado enfriándose en su refrigerador durante la noche, desprendiendo aún una brisa fresca. Ruan Xiao'er miró fijamente a su pequeño aprendiz, con lágrimas en los ojos, y dijo: "¡Maestro realmente no te malcrió en vano!". Luego se bebió el licor de su tazón de un trago, suspirando con satisfacción. Zhang Shun y los demás, con la boca hecha agua, bebieron un tazón cada uno, y el aroma del licor llenó el aire de inmediato. El oponente de Ruan Xiao'er bebió un sorbo de agua, observándolos expectante, cuando de repente levantó la mano y dijo: "¡Árbitro, sospecho que están usando sustancias dopantes!".
Como la competición aún estaba en sus inicios, no había recursos para realizar varias comprobaciones a cada concursante, así que los árbitros solo pudieron mirarnos con expresión preocupada. Zhang Shun se rió: «Eso es fácil, hermano, ven a tomar algo con nosotros». El joven había estado esperando esto, así que se apresuró a acercarse, cogió un cuenco y bebió. Zhang Shun sirvió un cuenco al árbitro: «Tú también deberías probar». El árbitro miró a su alrededor, no pudo resistir la tentación, cogió el cuenco y dio un sorbo, exclamando: «¡Delicioso!». Los concursantes que esperaban cerca estiraron el cuello para mirar, así que Zhang Shun simplemente dijo: «Hay vino de sobra, vengan todos».
Los miembros del equipo que vinieron a competir eran todos de fuera de la ciudad, así que, naturalmente, nunca habían estado en "Reverse Time". Tras probarlo, lo elogiaron efusivamente, y nuestra arena se convirtió al instante en un puesto de licores. Me acerqué y tomé un tazón, ofreciéndoselo al abuelo Gu. El abuelo Gu tomó un sorbo, puso los ojos en blanco y me regañó: "Tienes una bebida tan buena, y ni siquiera dijiste que se la ofrecerías a este viejo antes". Señalé a Chen Kejiao y dije: "Este licor solo está disponible en su bar". Solo entonces el abuelo Gu miró a Chen Kejiao con seriedad y le sonrió. Inconscientemente, le había hecho otro pequeño favor, aunque aún no estaba seguro de si el abuelo Gu realmente me ayudaría. Chen Kejiao me miró con gratitud. El abuelo Gu se levantó de repente y dijo: "Ay, Dios mío, una señorita no debería estar de pie. Por favor, siéntese".
Chen Kejiao miró el pequeño taburete sucio y dijo con torpeza: "No hace falta, por favor, siéntate". La empujé hacia el taburete: "Siéntate cuando te lo diga".
Chen Kejiao le preguntó al señor Gu con cierta timidez: "¿Y usted?"
"Me sentaré en el suelo." Dicho esto, el abuelo Gu se dejó caer al suelo y enseguida se levantó de un salto. "¡Maldita sea, me arde el trasero!"
Chen Kejiao finalmente soltó una carcajada y, sin dudarlo, dejó la bolsa de Gu Zi que tenía en la mano en el suelo: "Entonces puedes usarla como cojín".
Esa tarde, se desarrolló una escena de lo más insólita en el lugar: una elegante y bella mujer de negocios urbana estaba sentada en un pequeño taburete con una correa para botella de agua de estilo militar, mientras que un estafador experimentado permanecía sentado con las piernas cruzadas en el suelo, con un bolso Guzi de edición limitada valorado en 6800 yuanes bajo sus nalgas. Junto a ellos se encontraba un pícaro de gran estatura: Xiao Qiang.
Allí, el árbitro, al ver que su pequeño terreno de juego casi se estaba convirtiendo en una taberna, hizo sonar su silbato y dijo: "Sigan jugando, sigan jugando. Ya han pasado casi 10 minutos del descanso".
Al ver que ya se había consumido más de la mitad del vino, Zhu Gui lo abrazó apresuradamente contra su pecho y gritó: "¡Queda muy poco, muy poco! Si todos quieren pasarlo bien, ¡vayamos esta noche al Bar del Tiempo Inverso y hagamos una competencia!"
Le dije a Chen Kejiao: "¿Ves? ¿No es bueno el gerente que encontré para ti? No solo sabe cómo ser como Kong Yiji, sino que además nunca olvida promocionar la empresa."
Comenzó la segunda ronda. Tanto Ruan Xiao'er como su oponente habían bebido bastante, y además vino frío. Mientras se movían por el escenario, el alcohol les hizo efecto y ambos se tambalearon. Al cabo de un rato, todos pudieron ver que Ruan Xiao'er, quien inicialmente había tenido la ventaja, ahora se encontraba luchando contra el joven. Era muy improbable que estuviera borracho. Los hermanos Ruan eran grandes bebedores, que solían beber jarras enteras de alcohol de una sola vez, y el ejercicio había neutralizado rápidamente el alcohol, incluso dándole un subidón de energía. Los movimientos de Ruan Xiao'er eran sorprendentemente ágiles, pero simplemente no podía vencer a su oponente.
Su oponente, por otro lado, estaba claramente ebrio. Se tambaleaba y se balanceaba al moverse, con la parte superior del cuerpo inestable, lo cual no era fingido. Sus movimientos eran sorprendentemente feroces, aunque su juego de pies era mucho más ágil. Esquivó muchos golpes involuntariamente mientras se tambaleaba, y aun así logró vencer con calma a Ruan Xiao'er.
En cuanto terminó la segunda ronda, Ruan Xiao'er se frotó la cara y se dejó caer en el taburete, gritando: "¡Date prisa, trae el vino! Me he dado cuenta de que el vino escasea; ¡necesitas un poco más para demostrar tu habilidad!". Zhang Shun le sirvió un poco de vino mientras decía con desdén: "¿Te crees Wu Song?".
El joven, algo avergonzado, se inclinó y rió entre dientes: "¿Me podrías servir otro tazón?". Todos se dieron cuenta de que había bebido demasiado; aunque su habla seguía siendo relativamente normal, sus pasos eran inestables. Zhang Shun dijo: "Hermano, no es que seamos tacaños, pero ¿cómo vas a pelear en el escenario si bebes así? No queremos aprovecharnos de ti". Ruan Xiao'er añadió: "Sí, tú y yo somos diferentes. Yo he desarrollado mi capacidad para beber; dependo de ella para meterme al agua en invierno".
El joven dijo tímidamente: "No es nada, solo tengo sed".
Zhang Shun no tuvo más remedio que obligarlo a tomar otra ronda de bebidas.
Cuando el joven regresó al escenario, se balanceaba como una flor en el agua. Ruan Xiao'er lo miró, demasiado avergonzado para lanzar un puñetazo. El joven, con sus ojos de borracho mirando de reojo, se rió entre dientes: "¡Tú... vamos!". Estaba completamente ebrio. Ruan Xiao'er lanzó un puñetazo, pero antes de que lo tocara, el joven se desplomó sobre el escenario con un golpe seco. Inmediatamente se puso de pie, pateando a Ruan Xiao'er y derribándolo. Según las reglas, esto se llama "atacar activamente al oponente estando en el suelo y levantarse inmediatamente", y así, inexplicablemente, anotó 2 puntos.
Entonces, el joven empezó a golpear a Ruan Xiaoer. Bajo los efectos del alcohol, lanzaba puñetazos salvajes y hacía volteretas, dejando a Ruan Xiaoer mareado y desorientado. Ni Siyu gritó: «¡Vamos, Segundo Maestro!». Le di un golpecito en la frente y le dije: «Llámame Maestro, no uses el "segundo"».
En el tercer asalto, Ruan Xiao'er perdió por goleada. Pero fue una derrota verdaderamente humillante; todos admiraron el espíritu de lucha del joven y lo felicitaron sin reservas. Ruan Xiao'er regresó cabizbajo, seguido por todos, que de vez en cuando le ofrecían palabras de consuelo. Ruan Xiao'wu lo alcanzó desde lejos, gritando: "¡Segundo hermano, perdiste injustamente! ¡Acabo de enterarme de que la madre de ese chico practica boxeo borracha!".
La multitud intercambió miradas desconcertadas y luego estalló en carcajadas. Lo que Ruan Xiao'er había bebido era solo vino, pero para esta persona, era todo un estimulante; había caído de lleno en una trampa. Sin embargo, aún no podían reprochárselo; la persona no había bebido vino antes de la competición, lo cual demostraba su generosidad.
Ni Siyu casi rompió a llorar, agarró el brazo de Ruan Xiaoer y repitió varias veces: "Segundo Maestro, lo siento". Ruan Xiaoer se rascó la cabeza y dijo: "No es culpa tuya, es culpa del Maestro".
El viejo Gu estaba muy contento viendo este partido tan especial. Después de disfrutarlo un rato, me preguntó: "Oye, por cierto, ¿de qué querías hablar conmigo?".
"Hablemos en otro lugar."
Mientras caminaba, le conté en voz baja a Chen Kejiao sobre la situación del abuelo Gu.
...
En la oficina, expliqué lo sucedido. El señor Gu escuchó con mucha atención y nos dijo a Chen Kejiao y a mí: "Tengo el dinero, pero no tengo una casa de empeños".
Chen Kejiao dijo de inmediato: "Eso es fácil. Podemos firmar un acuerdo. Dejaré mis cosas contigo durante 10 años, me prestas dinero y te las devolveré por el triple de esa cantidad después de 10 años".