Al oír esto, Xiang Yu aplaudió y exclamó: "¡Qué frase tan acertada, 'Soy un enemigo irreconciliable'!"
Suspiré y dije en voz baja: "¿Cuándo terminará este ciclo de venganza...?" Entonces me di cuenta de que todos en la habitación me miraban con enojo, así que añadí en voz baja: "¿Cuánto del pasado sabemos realmente...?"
En ese preciso instante, la voz impaciente de Zhang Bing se escuchó desde fuera de la puerta: "¿Podemos entrar ya?".
Lin Chong les abrió la puerta, y Zhang Bing, con los brazos cruzados, miró a Xiang Yu con desaprobación. Ni Siyu y Zhang Shuai entraron charlando y riendo. Parecía que rápidamente se habían informado mutuamente y habían forjado una alianza tácita. De hecho, parecían la pareja perfecta, pero cualquiera podía ver que su amistad era pura camaradería.
Xiang Yu se puso de pie y le dijo a Zhang Shun: "Entonces, cuídate bien de tus heridas. En cuanto a los demás asuntos, hagamos lo que acordamos".
Zhang Shun asintió agradecido y Xiang Yu le dijo a Zhang Bing: "Vámonos".
Ni Siyu, sosteniendo una manzana pelada, preguntó tímidamente: «Hermano mayor, ¿quieres una manzana?». Zhang Bing se giró y los miró fríamente a ella y a Xiang Yu, pero Ni Siyu no se inmutó; seguía sosteniendo la manzana y mirando a su hermano mayor. Xiang Yu comprendía perfectamente los sentimientos de Ni Siyu, pero no podía ni siquiera enfrentarse a la reencarnación de Yu Ji; ¿cómo iba a atreverse a aceptar otra relación? Sin embargo, al final no pudo soportar ver la expresión de decepción de Ni Siyu, así que tomó la manzana y se dio la vuelta para marcharse.
Este fue el primer enfrentamiento directo de Ni Siyu con Zhang Bing, y ella hizo todo lo posible.
No pude evitar suspirar para mis adentros: "El amor entre hombres y mujeres lleva a la debilidad de los héroes; esta trama es demasiado melodramática".
Debido a que Xiang Yu se ablandó esta vez, contrajo otra deuda de gratitud. Finalmente comprendió que, incluso si tuviera diez mil oportunidades más, aún no podría derrotar a Liu Bang.
Poco después de que se marcharan, An Daoquan entró corriendo y dijo: "Shi Qian ha vuelto".
Mientras hablaba, un hombre bajito y exhausto entró tambaleándose y se dejó caer al suelo. Estaba tan cansado y cubierto de polvo que era casi irreconocible.
Lu Junyi le ofreció un vaso de agua, indicándoles a todos que no hicieran preguntas todavía.
Shi Qian tomó el agua y se la bebió de un trago. Con la voz ligeramente entrecortada, dijo: «Parece que alguien los está encubriendo a propósito. Di dos rodeos y terminé de vuelta en el mismo camino. A menos que veas a alguien y lo sigas, es muy difícil encontrar su escondite».
Hablando de acoso, de repente me vino algo a la mente. Le pregunté a Shi Qian: "Hermano Qian, ¿recuerdas aquella vez que estabas en el tejado de un cine y te saludé, pero me ignoraste?".
Shi Qian pensó un momento y dijo: "No lo recuerdo. Nunca he estado en ese lugar que mencionaste".
Ahora lo comprendí: el otro bando también debía tener un acosador nocturno como Shi Qian, y era esta persona quien había explorado el campamento y me había seguido en ambas ocasiones. Recordé la primera vez que Jing Ke y yo fuimos a reunirnos con esos reclutadores; de regreso, tanto él como Zhao Bailian notaron a alguien detrás de mí. La segunda vez, el pensamiento me heló la sangre. Dado que esta persona me había seguido con éxito, su reaparición era impredecible en sus intenciones. Si Zhao Bailian no hubiera gritado con una escoba, ¿quién sabe qué habría pasado? En ese sentido, Zhao Bailian fue mi salvador.
Luego, durante el torneo de artes marciales, la misma persona robó los tesoros que había escondido en casa. Desconocemos su plan, pero lo más aterrador es que su gente ha estado cerca de nosotros todo este tiempo: Li Tianrun y Wang Yin son dos de ellos. Ahora parece que el encuentro de Li Tianrun con Zhang Shun fue completamente accidental, y el plan de Wang Yin para dañar gravemente a Liangshan en la arena no tuvo éxito del todo. Así que dejaron de esconderse y simplemente contrataron a un grupo de matones para molestarme; el mensaje implícito es: Sé quién eres.
Al pensar en esto, me felicité por mi capacidad de razonamiento, y luego me invadió una profunda sensación de impotencia. Por primera vez, sentí que estábamos realmente aislados e impotentes. Necesito mucha gente con talento para la investigación ahora mismo. Algunos dicen que Sherlock Holmes murió en China; no sé si será cierto o no, pero al menos la próxima vez que vea a Liu Laoliu, le preguntaré si tiene algún Di Renjie en su inventario.
En ese momento, solo pude dejar descansar a Shi Qian y luego fui a buscar a Xu Delong. Él y un grupo de soldados acababan de regresar del torneo de artes marciales y estaban haciendo los últimos preparativos antes de partir de nuevo. Lo encontré y le dije sin rodeos que esperaba que pudieran quedarse un poco más. Con 300 hombres a nuestro alrededor, tenemos una sólida garantía militar. Aunque el otro bando ha mostrado una actitud hostil, no se atreven a revelarla fácilmente, lo que creo que se debe probablemente a que no confían en una confrontación directa con nosotros. En este momento, necesito que Xu Delong y los demás permanezcan a mi lado. Dicho esto, también han sido interrogados dos veces; mi enemigo también es su enemigo.
No esperaba que Xu Delong dijera con tanta firmeza después de que yo terminara de hablar: "Lo siento, no podemos ayudarle con esto".
Pregunté sorprendida: "¿Por qué?" Al ver su expresión resuelta, no pude evitar preguntar de nuevo: "¿Sabes algo?"
Xu Delong dijo con dificultad: "Hermano Xiao, lo siento mucho. Si fuera por cualquier otra razón, haríamos lo imposible por ti, pero esta vez es una excepción".
Le pregunté: "¿Es su asunto muy urgente?"
"...Sí y no." Xu Delong vaciló, y finalmente dijo: "Déjame contarte de todos modos. En realidad, nuestro propósito inicial al venir aquí era encontrar a alguien. Desde la noche que llegamos, estábamos listos para irnos en cualquier momento. Pero descubrí que el mundo había cambiado drásticamente y que no podíamos movernos ni un centímetro aquí, así que nos demoramos un poco. Después, dijiste que querías que fingiéramos ser estudiantes e incluso nos encontraste un profesor, lo cual nos venía de maravilla, así que nos quedamos y absorbimos desesperadamente conocimientos que nos fueran útiles. ¿Recuerdas cuando llevaste a Jing Shui y Tie Zhu a la cita? Después de que regresaron, me contaron muchas cosas. Lo más importante es que me dijeron que el mundo exterior es más complicado de lo que pensábamos. Saber solo el abecedario y el marxismo no es suficiente. Sin ver y escuchar de verdad, es imposible conectar con la gente hoy en día."
Me sentí frustrado después de escuchar lo que dijeron. No teníamos mucho tiempo que perder, así que ese día inventé una excusa y los envié de vuelta con ustedes. Su trabajo consistía en escuchar y observar más, para aprender todo sobre ustedes, la gente moderna.
Cuando regresaron, nos hablaron de autos, bares, centros comerciales y de cómo un dólar equivalía a cien puntos. Me di cuenta de que esas eran las cosas que necesitaríamos en el futuro, así que nos dieron un descanso en grupos de 50, y luego se dividieron en parejas para salir a investigar cosas que aún desconocíamos. Cada noche, al regresar, teníamos una clase de repaso grupal, donde quienes habían salido durante el día nos enseñaban lo que habían visto y oído. Incluso si se trataba simplemente de aprender a usar una bomba de aire y leer un reloj, o de conocer la función de una cabina de peaje, podíamos hablar de ello. Más adelante, podíamos decir cada vez menos cosas nuevas, pero sabíamos cada vez más. En tan solo una semana, básicamente dominamos las habilidades de supervivencia de este mundo porque teníamos 300 pares de ojos observando y 300 corazones aprendiendo.
Mientras hablaba, muchas preguntas se resolvieron automáticamente. No era de extrañar que nunca hubieran considerado este lugar como un sitio para divertirse, no era de extrañar que parecieran preocupados, y no era de extrañar que su número se hubiera mantenido constante en torno a los 250 durante un tiempo...
Le pregunté: "¿Ahora sientes que estás completamente preparado?"
Xu Delong dijo con orgullo: "Salvo algunos soldados, ahora podemos reconocer a muchas celebridades y logotipos de automóviles".
Me burlé: "¿De qué sirve eso? ¿Acaso puedes distinguir a un cazatalentos de un matón solo porque alguien lleva una gorra de béisbol y lo sigue a todas partes? ¿Puedes distinguir si alguien sentado en un Mercedes es un conductor o un director ejecutivo? ¿Puedes distinguir si alguien que te da su tarjeta de presentación en el momento en que lo conoces es un emprendedor o un vendedor?"
Al ver la expresión de asombro de Xu Delong, le di una palmada en el hombro y le dije: "Ustedes todavía son muy inexpertos; después de toda esta charla, ¿qué tiene que ver esto con si me ayudan o no?".
Xu Delong dijo solemnemente: "Esta es la promesa que le hicimos".
Inmediatamente pregunté: "¿A quién le hiciste esa promesa?"
Xu Delong hizo una pausa por un momento y finalmente dijo: "Hermano Xiao, no preguntes más. No podemos ayudarte, pero jamás te haríamos daño. Después de que los soldados se vayan, me quedaré aquí esperando noticias. También te prometo que si alguien se atreve a profanar abiertamente cada brizna de hierba o árbol en Yucai, lucharé contra él hasta la muerte".
Solo pude asentir. Aún había muchos puntos que no entendía, pero no había mucha diferencia entre que Xu Delong se quedara y que se quedaran 300. Al menos, mi enemigo tendría que ser más precavido.
Le dije a Xu Delong: "Ahora solo tengo una última pregunta: ¿A quién vas a encontrar?"
Xu Delong soltó una risita y luego preguntó con una expresión compleja: "¿Qué opinas?".
Le dije: "O es tu mariscal o ese bastardo de Qin Hui".
Xu Delong apretó los dientes y dijo: "Ese funcionario corrupto de apellido Qin no merece que hagamos esto por él, pero si cae en nuestras manos, sin duda cumpliremos otro de nuestros deseos".
¿De verdad van a encontrar a Yue Fei? ¿Dónde la van a buscar? ¿Qué saben? ¿Viajó Yue Fei en el tiempo o reencarnó? ¿La promesa de Xu Delong se refiere a Yue Fei o simplemente habla de mi enemigo? Estas preguntas siguen sin respuesta, y Xu Delong ha guardado silencio repetidamente. Sin embargo, dado que buscan a Yue Fei, significa que los 300 no se desatarán en una matanza después de que se vayan, lo cual me tranquiliza un poco.
En ese preciso instante, sonó el teléfono del bar. Al contestar, Sun Sixin me dijo con voz muy contenida que algo había ocurrido allí, y me sobresalté. Luego añadió que había algo más: dos clientes estaban bebiendo en mi local, diciendo que eran mis amigos, y uno de ellos, un anciano que no parecía muy buena persona (palabras de Sun Sixin), dijo llamarse Liu Laoliu.
Capítulo 42 9527
¡Liu Laoliu!
En cuanto oí el nombre, instintivamente cogí mi bolsa de ladrillos y corrí hacia el coche.
Corrí al bar, salí del coche y entré corriendo. Lo primero que le dije a Sun Sixin fue: "¿Dónde está Liu Laoliu?".
"Se han ido."
"¿Se ha ido?" pregunté enfadado.
"Sí, dijo que tenía una emergencia, se bebió dos copas de vino, insistió en que era tu tío segundo y se marchó sin pagar..."