Tras reírse, Wu Yong preguntó: "Hermano Hua Rong, también te hemos contado lo de Pang Wanchun..."
Hua Rong hizo un gesto con la mano y dijo con naturalidad: "Yo mismo me encargaré de esta persona".
Dong Ping dijo: "Has estado aquí tumbado tanto tiempo, no has perdido tus habilidades, ¿verdad?"
Hua Rong se torció el brazo y levantó la pierna: "No es nada grave, solo estoy un poco débil. ¿Alguien podría buscarme un arco?"
...
En el parque, un vago dormitaba en su campo de tiro con arco, un lugar que casi nadie visita en mil años. Nos sonrió al vernos y, antes de que pudiera decir nada, saltó hacia nosotros, arrastrando una enorme pila de arcos, y nos preguntó: "¿Van a gastarse 2000 yuanes otra vez?".
Golpeé la mesa con un billete de cien yuanes y dije: "Esta vez, intentaré conseguir 100 yuanes. ¿Sigue vigente el bono de 50 yuanes si doy en el centro?".
El hombre perezoso dijo con aire de suficiencia: "¡Funciona, siempre funciona!"
Hua Rong tomó un arco con displicencia, frunciendo el ceño al principio, pero enseguida se concentró en estudiarlo. Apenas medio minuto después, colocó una flecha en el arco y, con un chasquido, la flecha dio en el cuarto círculo. Se me encogió el corazón: ¿Acaso esto no era incluso peor que el trabajo de Dong Ping?
Solo los vagos animaban desde la barrera: "¡Vamos, amigo! Hay una recompensa por dar en el blanco. La próxima flecha será sin duda un 10".
Hua Rong le sonrió levemente: "Gracias por tus amables palabras". Antes de que terminara de hablar, la segunda flecha salió disparada como una langosta, ¡dando en el centro de la diana! Vi al hombre perezoso darse una fuerte bofetada en la cara.
Hua Rong dijo: «Este arco tiene un error importante y necesita ajustes temporales, pero servirá por ahora». Dicho esto, recogió su carcaj, le dio la espalda al blanco y se marchó. El hombre perezoso me preguntó: «¿Qué le pasa a este tipo? ¿Va a disparar o no?». Luego, con aire avergonzado, me ofreció 50 yuanes. No los acepté y le dije con una sonrisa: «Ya lo arreglaremos después».
Hua Rong caminó unos diez pasos más antes de detenerse, darse la vuelta, tensar el arco y, con un "silbido", se recreó una escena clásica que se ve a menudo en novelas y películas: la segunda flecha de Hua Rong destrozó la primera desde la cola hasta la punta, mientras que la primera flecha floreció como una flor, increíblemente hermosa.
Rápidamente agarré al hombre perezoso y le pregunté: "Oye, ¿esto cuenta como otros 50?". Temía que intentara argumentar que solo le pagaban en función de las flechas que daban en el blanco.
El hombre perezoso dijo con rostro amargo: "Que cuente o no es otra cuestión, pero cada una de mis flechas cuesta varias decenas de yuanes".
Hua Rong acertó en su objetivo con su segunda flecha, luego recogió su carcaj y se alejó. Se giró y lanzó otra flecha. Con un silbido, la tercera flecha partió las dos primeras. Sin dudarlo, Hua Rong volvió a girarse… Aunque no entiendo de tiro con arco, sé que cuanto mayor es la distancia, más difícil es disparar. Hua Rong también dijo que el arco necesita un ajuste constante; realmente no sé cómo lo hacía. Parece que el nivel más alto en cualquier cosa se basa en la intuición. Tomemos el fútbol chino como ejemplo. No creo que sea cuestión de técnica o resistencia; es simplemente cuestión de sentimiento. Su mayor error es no disparar a portería; deberían apuntar al juez de línea. Si lo hicieran, China habría ganado la Copa del Mundo hace mucho tiempo.
Hua Rong disparó flecha tras flecha, cada una dando en el blanco, rompiendo la anterior. El lugar donde había dado estaba ahora cubierto de flechas rotas, como una pequeña fuente. Para entonces, ya se encontraba a cien pasos de nosotros, casi en la entrada del parque. Solo las estelas de flechas, acompañadas por el silbido del viento, se extendían a lo lejos.
El hombre perezoso se quedó atónito al principio, pero luego se dio cuenta de lo que estaba pasando, me agarró la mano y dijo con voz llorosa: "Hermano, me equivoqué. Por favor, haz que ese héroe pare".
Le dije: "Ahora no puede oírme si le llamo".
De repente, el hombre perezoso agitó las manos frenéticamente y saltó frente al objetivo, gritando: "¡Dejen de disparar!"
Los héroes se quedaron atónitos y gritaron: "¡Quítense del camino!"
Pero ya era demasiado tarde; Hua Rong ya había disparado su flecha, y la garganta del hombre perezoso estaba justo frente a la diana. Todos sabían que, con la destreza de Hua Rong como arquero, ese disparo le causaría la muerte instantánea.
Hua Rong se mantenía a cierta distancia, sin poder oír nuestra conversación, pero su mirada era penetrante. Al ver al hombre perezoso a punto de abalanzarse sobre la flecha, frunció ligeramente el ceño, pero mantuvo la calma. Tomó otra flecha y, esta vez, tensó el arco por completo. Al soltarla, la segunda flecha voló tan rápido como la liebre en la carrera de la tortuga y la liebre, alcanzando a la primera. La punta rozó la primera flecha justo detrás de ella, y ambas describieron un arco frente a la nariz del hombre perezoso antes de caer al suelo juntas.
Los ojos del hombre perezoso se abrieron como los testículos de un toro, y después de un largo rato, rompió a llorar...
Capítulo 76 Lo más romántico que se me ocurre es comer pastel contigo.
Tras disparar su última flecha, Hua Rong se acercó, colgó el arco y dijo: «Este arco es impreciso, le falta potencia y, lo más importante, no puede disparar una ráfaga de flechas. Hermano Tang, ¿has visto el arco que usé antes, verdad? ¿Podrías hacer uno igual?».
Tang Long pensó un momento y luego dijo con rostro amargo: "¿Ah? ¿Un arco de cuerno? Se puede hacer, pero tardará al menos unos meses."
Pregunté: "¿No son difíciles de encontrar las materias primas?"
Tang Long dijo: "Aunque lo encontremos, tendremos que esperar. Es el mismo principio que elaborar vino; no se puede simplemente atar una cuerda a un trozo de madera y usarlo como arco".
Señalé los arcos y flechas en el campo de tiro con arco: "¿Así que me estás diciendo que no podemos usar nada aquí?"
Hua Rong asintió: "Incluso las flechas son inadecuadas; quedan demasiado sueltas al dispararlas".
En ese momento, el perezoso dueño del puesto finalmente recapacitó y exclamó: "¿Entonces cómo es que disparaste con tanta precisión?"
Le di un empujón en la espalda: "Venga, calcula cuánto dinero nos debes".
Dong Ping dijo: "No hace falta contarlas, las 30 flechas, excepto la primera y las dos que lo salvaron, dieron en el blanco".
Zhang Qing dijo: "No, quien debería haberlo salvado era una [unidad de potencia de fuego]".
Le dije al vago: "¿Qué te parece esto? Te haré un gran descuento. Solo dame 1000 yuanes y quedamos a mano".
El hombre perezoso, rebosante de alegría por haber recibido el indulto, exclamó: "¿De verdad?".
“De acuerdo, compremos otras flechas por valor de 1.000 yuanes. 300 por 50 son 15.000 yuanes. De ahora en adelante, contaremos con tu salario mensual de más de 10.000 yuanes.”
El hombre perezoso se secó las lágrimas y dijo: "Ya no quiero este puesto, ¿me pueden dejar ir, por favor?"
Los héroes se rieron, y yo dije con una sonrisa: "Solo estaba bromeando. Podemos hacerles un descuento la próxima vez".
El hombre perezoso soltó una carcajada entre lágrimas: "De ahora en adelante, todo es gratis para cualquiera de ustedes que venga a jugar".
De regreso, Tang Long buscó por todas partes, sopesando cualquier objeto con forma de arco para ver si podía convertirlo en un arco. Este es un ejemplo clásico de que "un artesano experto primero debe afilar sus herramientas". Aunque Hua Rong podía acertar fácilmente a un objetivo a cien pasos con cualquier arco, tendría que tener cuidado contra un oponente del calibre de Pang Wanchun. 300 sí dejó algunos arcos, pero eran arcos de infantería comunes, claramente inadecuados para Hua Rong.
Acabábamos de regresar a la escuela cuando vimos a Dai Zong corriendo, empapado en sudor. Wu Yong preguntó: "¿Cómo va todo en el hospital?". Resultó que Dai Zong era el puesto de observación que había dejado allí.
Dai Zongdao dijo: "Ya han descubierto lo que les pasó a los hermanos Hua Rong. La policía ha ido al lugar y ha clasificado el caso como robo".
Hua Rong se quedó perplejo y dijo: "Si desaparezco, debería considerarse un secuestro, no un robo".
Le dije: "Lo que estás haciendo es diferente a secuestrar a un niño con discapacidad intelectual, porque eres más bien como una planta en maceta. ¿Qué otra cosa es esto sino un robo?"
Dai Zong agitó las manos repetidamente: "Escúchame, lo más grave no es eso, es la novia de Hua Rong..."
Hua Rong preguntó: "¿Qué quieres decir?"
Le dije: "Ella será tu futura esposa".