Chapitre 325

Alguien entre la multitud dijo: "El hermano Xiang no parece muy entusiasmado".

Cuando me di la vuelta, vi que era Baojin. Le pregunté: "¿Dónde está Lu Zhishen?"

Bao Jin dijo: "No le dejé venir".

¿Cómo bebieron anoche?

Bao Jin se frotó las sienes y dijo: "Me llevó a cuestas y todavía me duele la cabeza".

Me reí y dije: "Parece que has perdido la primera ronda en lo que a beber se refiere".

En ese instante, alguien exclamó sorprendido. Al mirar hacia el campo de batalla, los implacables ataques de Lu Bu finalmente revelaron una abertura, y Xiang Yu aprovechó la oportunidad para asestarle una estocada directa al corazón. Lu Bu no pudo detenerse a tiempo y, con un grito, cayó tendido sobre el lomo de su caballo, con la punta de la lanza rozándole el estómago al atravesarlo.

Si esta lanza hubiera alcanzado a Lu Bu en su vida anterior, apenas lo habría rozado. Pero esta versión regordeta de Lu Bu, aunque innegablemente rápida e ingeniosa, tenía una barriga como la de una mujer embarazada de cinco o seis meses. La lanza de Xiang Yu rasgó la cremallera de su chándal, dejando al descubierto la camisa y la ropa interior de Lu Bu, dándole un aspecto espantoso, como si lo hubieran desgarrado por dentro.

Aunque la versión obesa de Lü Bu no resultó herida, seguía a caballo y no podía apartarse. Xiang Yu aprovechó la oportunidad para presionar el asta de su lanza, que impactó de lleno en el cuerpo de Lü Bu. Este alzó su alabarda con ambas manos para golpear hacia arriba; la lanza y la alabarda chocaron y rasparon con un sonido agudo y chirriante. De repente, la punta de la lanza de Xiang Yu quedó enganchada en una de las empuñaduras de la alabarda de Lü Bu. En ese instante, los dos caballos acababan de cruzarse. Lü Bu se irguió, agarrando el extremo de su alabarda y gritando: «¡Dámela!». Xiang Yu gritó al mismo tiempo: «¡Dámela!». Resulta que ambos querían arrebatarle el arma al otro. En esta lucha, su fuerza fue inmensa, y con la ayuda de los cascos de los caballos, se oyó un fuerte crujido, y el mango de la alabarda de Lü Bu fue arrancado por los dos hombres. Sus manos quedaron abiertas y sus mangas manchadas de sangre.

Ambos hombres giraron sus caballos simultáneamente, mirándose con furia. Los ojos de Lü Bu estaban inyectados en sangre, mientras que el cabello de Xiang Yu se erizó de rabia. Esto probablemente avivó su espíritu combativo, haciéndolo parecer bastante excitado.

En realidad, sé por qué Xiang Yu ha estado tan apático. En última instancia, esta batalla sigue siendo por Yu Ji, pero encontrarla es más fácil decirlo que hacerlo. Sus esperanzas se han visto frustradas una y otra vez, y en el fondo, Xiang Yu probablemente sabe que es una tarea casi imposible. Lucha porque se obliga a sí mismo a hacer algo por Yu Ji.

Pero este desafío reavivó su orgullo, convirtiéndolo en un guerrero invencible. Se dice que el gigante nunca había encontrado a nadie igual en su vida; incluso en su derrota en Wujiang, se suicidó porque su espíritu había muerto. Los cientos de miles de soldados de Liu Bang apenas podían rodearlo. Hoy, al encontrarse con Lü Bu, inicialmente lo subestimó, pero su interés se despertó cuando se dio cuenta de que el otro podía defenderse fácilmente. Los hombres nunca pueden vivir únicamente para las mujeres; la carrera, la dignidad, el prestigio, e incluso a veces un simple juego, pueden hacer que sean increíblemente devotos. El anhelo de Xiang Yu por su conejo, creo, no era simplemente por afecto; en el fondo, probablemente aún anhelaba conquistar el campo de batalla.

Huelga decir que Lü Bu era, sin duda, el campeón indiscutible de la destreza marcial en el período de los Tres Reinos. Independientemente de su carácter o de si alguna vez había sufrido una derrota, permanecía invicto en el combate individual. En la era de los Tres Reinos, una época repleta de poderosos guerreros, esto era sencillamente legendario. La prolongada batalla de hoy fue para él a la vez una humillación y una emoción intensa. Tras media hora de feroz lucha, Lü Bu olvidó por completo todas sus inhibiciones, incluso el hecho de haber muerto. Se había convertido una vez más en el formidable Lü Wenhou.

Cuando los dos volvieron a enfrentarse, se volvieron diez veces más despiadados que antes. Al desatar Xiang Yu su poder, la batalla se tornó feroz e intensa, con ambos bandos intercambiando golpes. El estruendo de las armas chocando era ensordecedor, y muchos se retiraron apresuradamente.

Observé cómo Lü Bu, con su alabarda que parecía un hacha de guerra con una oreja acortada, le abría una profunda herida en el pecho a Xiang Yu. Luego, Xiang Yu usó su Lanza Suprema para apuñalar a Lü Bu, arrancándole un trozo del cuero cabelludo. Lo único que pude hacer fue retorcerme las manos y patalear, pidiéndoles repetidamente a los presentes: «¡Hermanos, piensen en algo! ¡Si esto continúa, alguien morirá!».

Hua Rong sujetó el arco y la flecha, con las manos empapadas en sudor por apretar las flechas: "Estos dos son demasiado rápidos. La única manera de detenerlos es disparar a sus caballos".

¿Dispararle a un caballo? No se puede dispararle a un conejo, ¿verdad? Si le disparas a ese gran caballo moteado, ¿no harías que los héroes de Liangshan parecieran parciales? Sin mencionar que Hua Rong jamás haría tal cosa; incluso si lo hiciera, me temo que no solo los héroes me despreciarían, sino que Xiang Yu también se volvería contra mí. Conozco muy bien el carácter de estos supuestos héroes.

Mientras los dos caballos daban vueltas, Xiang Yu y Lü Bu gritaron al unísono, indicando que ambos estaban gravemente heridos. Un instante después, Lü Bu exclamó: «¡Xiang Yu, canalla! Yo, Lü Bu, he luchado contra Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei con todas mis fuerzas, e incluso una vez lancé una flecha a la puerta del campamento. ¿Cómo podrías ser rival para mí?».

Lin Chong se quedó perplejo: "Este hombre se dejó llevar por la violencia y enloqueció".

Xiang Yu no respondió, sino que resopló con rabia y embistió a Lü Bu con más fuerza. Pronto, aparecieron varias manchas de agua en el suelo donde los dos caballos habían estado dando vueltas; no estaba claro si eran de sudor o de sangre. Unos instantes después, las manchas se multiplicaron, creando una visión espantosa.

No pude soportarlo más y tomé el arco y la flecha de Hua Rong: "Hermano Hua, déjame disparar. A quién le daré es un misterio. Solo espero que ambos estén a salvo". Al decir esto, de repente me di cuenta de que también sentía mucho por Erpang. Después de todo, éramos amigos de la infancia. Me resultaba muy difícil ayudar a Xiang Yu deliberadamente, así que tuve que encontrar esta solución: dispararía la flecha. Era lo más justo, porque, para ser honesto, ni siquiera yo sabía a quién le daría.

Pero justo en ese momento, un largo grito atrajo la atención de todos:

"Su Majestad—"

La persona a la que llamamos corrió hacia nosotros desde las sombras. Parecía algo frágil, sus pasos vacilantes por el pánico. El viento nocturno le revolvía el pelo largo, reflejando una tristeza persistente. Al acercarse, las marcas de las lágrimas en las comisuras de sus ojos se hicieron claramente visibles.

Exclamé conmocionado: "¿Yu Ji?"

El grito de "Su Majestad" hizo que Xiang Yu se girara y mirara a lo lejos. Una cálida y satisfecha sonrisa apareció inconscientemente en su rostro: "Es Yu Ji...". Luego se sentó inmóvil sobre su caballo, esperando a que Yu Ji corriera a sus brazos.

Con un silbido, la alabarda de Lü Bu se clavó en el hombro de Xiang Yu. Si el conejo no la hubiera esquivado con agilidad, la alabarda le habría atravesado el corazón. Pero Xiang Yu parecía ajeno a todo, con la mirada fija en la dirección de donde venía Yu Ji. Quizás la alabarda le molestaba; la apartó suavemente con la mano, ignorando por completo la sangre que brotaba de su herida.

Al ver que había golpeado al enemigo con su alabarda mientras este permanecía sentado en su caballo, Lü Bu estalló en cólera. Blandió su alabarda horizontalmente hacia el cuello de Xiang Yu, y los héroes gritaron al unísono: "¡Alto!".

Por supuesto, no se trataba solo de gritos. Hua Rong, Pang Wanchun, Zhang Qing y Ou Peng entraron en acción, algunos disparando flechas, otros usando armas ocultas, todos corriendo hacia Lü Bu con una serie de sonidos de "silbido".

Lü Bu, blandiendo su alabarda, cargó por los aires, lanzando flechas y piedras, pero salió ileso. Tras este breve respiro, Xiang Yu, desangrado, finalmente cayó de su caballo. Al ver el caballo de su oponente ahora vacío, Lü Bu no pudo evitar reírse a carcajadas: "¡Soy invencible! Jajaja... ¡Ay!"

Una chancla le dio de lleno en la cara, derribándole el caballo. Aun sin su alabarda y con la cara hinchada, Lü Bu se puso de pie a duras penas y continuó con su risa maníaca: «¡Soy invencible! ¡Soy invencible!». La sangre brotaba de la herida de la lanza, su rostro estaba rojo oscuro, pero él lo ignoraba todo, gritando repetidamente: «¡Soy invencible!». Era una escena escalofriante.

Los héroes y los Cuatro Reyes Celestiales eran todos veteranos experimentados del campo de batalla. Al verlo así, se horrorizaron y exclamaron: "¡Oh no, está exhausto!".

Lin Chong dijo: "¡Debemos someterlo inmediatamente, o morirá de agotamiento en un abrir y cerrar de ojos!"

Junté las manos e hice una profunda reverencia a todos: "Hermanos..."

Lu Junyi y Fang La me detuvieron, diciendo: "No hace falta decir más". Ambos se volvieron y gritaron a sus hombres: "¡Ataquen juntos!".

Li Kui y Wang Yin, ambos de temperamento explosivo, encabezaron el ataque. Se lanzaron al frente en parte para salvar vidas y en parte por resentimiento hacia la reputación de Lü Bu y sus acciones anteriores.

Wang Yin fue más rápido, agarrando el hombro de Lü Bu para derribarlo. Lü Bu se encogió de hombros, tiró del brazo de Wang Yin y lo arrojó a más de cinco metros de distancia, luego le dio un codazo en la cara a Li Kui, dejándolo magullado y maltrecho. Después vinieron Fang Zhenjiang y Bao Jin. El formidable Lü Bu intercambió un golpe de palma con Fang Zhenjiang, apartándolo a la fuerza, y luego empujó a Bao Jin con el hombro. Este tipo agitaba brazos y piernas, gritando y vociferando; su fuerza era asombrosa y sus movimientos sorprendentemente disciplinados. La ferocidad de Lü Bu era realmente formidable.

Wu Yong gritó desde un lado: "¡Hermanos, dense prisa! ¡Si esto continúa, los hombres morirán!"

Oleadas de héroes se lanzaron al ataque, solo para ser aplastados y pateados por Lü Bu, quien lanzó al hombre por los aires como un chorro de agua. En realidad, si Lü Bu hubiera querido matarlo, no habría permanecido en pie tanto tiempo, pero los héroes estaban decididos a salvarlo, y sumado a la ferocidad frenética del joven, simplemente no pudieron someterlo.

Los héroes atacaron de frente, y yo rodeé sigilosamente a Lu Bu por la espalda, acercándome lentamente. De repente, me pegué a su espalda y agarré la masa de grasa bajo sus costillas...

Todos saben que yo, Xiaoqiang, soy un completo idiota, así que todos gritan: "¡Xiaoqiang, estás en peligro!"

Sucedió algo extraño: Lu Bu, que actuaba de forma errática, de repente disminuyó la velocidad. Intentó darse la vuelta y golpearme, pero estaba demasiado débil. Su brazo se quedó flácido a medio camino, como un fideo, y luego se fue quedando completamente inerte.

Lo abracé hasta que se tumbó lentamente en el suelo y cerró los ojos. Solo entonces solté un largo suspiro, me sequé el sudor de la frente y dije: «Hecho otra vez».

Los héroes y los Cuatro Reyes Celestiales quedaron asombrados e impresionados, y preguntaron: "Xiao Qiang, ¿cómo hiciste eso?".

Jeje, eso no es algo que le contaría a cualquiera. Para los demás, él es el guerrero más valiente, Lu Bu, pero para mí, es solo ese niño regordete con el que solía pelear desde pequeños. ¿Crees que lo vencí después? Es porque descubrí su secreto: no se le pueden hacer cosquillas. Si le haces cosquillas, se desploma inmediatamente en un montón de barro.

En medio de las miradas curiosas de la multitud, de repente eché la cabeza hacia atrás y estallé en carcajadas: "¡Ahora soy invencible!"

Hu Sanniang se acercó y me tiró al suelo de una patada, luego me atrapó en sus brazos y me retorció la cabeza con el puño: "¿Ahora eres invencible, eh?"

Supliqué clemencia apresuradamente, luego recogí la chancla, miré a mi alrededor y grité: "¿De quién es esto?". El dueño de este zapato podría decapitar a un general en medio de mil soldados; su destreza en combate es comparable a la mía.

Entonces vi a Ersha, sosteniendo a su inseparable mejor amigo, que se acercaba a mí con muletas. Zhao Bailian me tendió la mano y me dijo: "Dámela".

Bajé la mirada y vi que la zapatilla que Zhao Bailian llevaba puesta en uno de sus pies era la misma que yo sostenía.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447