Tras haber resuelto todo esto, por fin tuvimos tiempo de ver cómo era Yu Ji, que estaba acurrucada junto a Xiang Yu...
Capítulo treinta y tres: Hombres buenos de los tres reinos
Xiang Yu se cayó del caballo, pero seguía consciente. Miraba fijamente en la dirección de donde Yu Ji lo había llamado. Cuando ella corrió hacia él, no pudo evitar exclamar: "¿Eres tú?". Parecía algo sorprendido.
La persona que llegó fue Zhang Bing (¡los que adivinaron que era Baozi, vayan a pararse en la esquina y miren hacia la pared!).
Zhang Bing, con lágrimas corriendo por su rostro, corrió y se arrodilló frente a Xiang Yu con un golpe seco. Cubrió la herida de Xiang Yu con sus manos delgadas y, sin dudarlo, se quitó la prenda exterior, la rasgó en tiras y las usó para vendarle bien todo el hombro.
Xiang Yu miró fijamente a Zhang Bing, que permanecía inmóvil mientras ella jugueteaba con ella, y murmuró: "¿Ayu?".
Al ver que Xiang Yu estaba ileso, Zhang Bing lloró y rió a la vez, diciendo: "Soy yo, Su Majestad".
Xiang Yu puso su mano sobre el hombro de Zhang Bing, con la mirada fija en ella. Zhang Bing le devolvió la mirada con ternura. Era muy diferente de la bailarina que solía ser; sus ojos reflejaban un nuevo fervor y enamoramiento. Xiang Yu rió a carcajadas y la atrajo hacia sí en sus brazos.
Justo en ese momento, acababa de derribar a Erpang. Al darme la vuelta, me quedé atónito al ver a Zhang Bing. Todos se reunieron alrededor de Xiang Yu y Erpang, saludando a Zhang Bing. Los más felices por Xiang Yu eran Zhang Shun y los hermanos Ruan; todos habían presenciado personalmente el profundo afecto que Xiang Yu sentía por Yu Ji aquella noche en el bar.
Zhang Bing asintió levemente a todos y luego hundió su cabeza en los brazos de Xiang Yu. Me acerqué a Xiang Yu y le susurré al oído: "Hermano Yu, ¿estás seguro de que esta es tu cuñada?".
Xiang Yu me miró de reojo, pero antes de que pudiera hablar, Zhang Bing preguntó de repente: "Majestad, ¿salió Tigre Negro a la carga esa noche?".
Xiang Yu dijo: "Ayu, estás confundido. Tigre Negro murió en la batalla de Pengcheng."
Zhang Bing dijo: "¿Ah, sí? Lo había olvidado."
Pregunté: "¿Quién es Black Tiger?"
Xiang Yu dijo: "Uno de mis tenientes generales".
Me giré hacia Zhang Bing y le pregunté deliberadamente: "¿Qué arma está usando esta persona?".
Zhang Bing sonrió levemente: "El arma que usa es muy rara; es un martillo meteoro".
En ese momento, Xiang Yu ya no sospechaba nada. De repente montó en su caballo, extendió la mano hacia Zhang Bing y dijo: "¡Ven aquí!".
Zhang Bing soltó una risita, agarró la mano de Xiang Yu y saltó sobre el lomo del caballo con una agilidad asombrosa.
Xiang Yu condujo a Zhang Bing dos veces por el campo, y luego no pudo evitar gritar: "¡Jaja, estoy tan feliz!".
Aparté a Lu Junyi y le dije: "¡Esto es malo! El hermano Yu también está agotado de tanto luchar. ¿Deberíamos echarle otra mano?". Todos los héroes sabían que Zhang Bing y yo no nos llevábamos bien, así que me miraron con una sonrisa.
Agarré a Zhao Bailian de nuevo: "Xiao Zhao, dale una zapatilla".
Zhao Bai me apartó bruscamente y me miró como si fuera un idiota: "¡Deja de hacer el tonto!"
Me he quedado sin palabras.
Para ser sincera, no me esperaba que Zhang Bing fuera Yu Ji. Aunque tanto Xiang Yu como Liu Bang dijeron que se parecía muchísimo a Yu Ji de entonces, tras varios encuentros, me pareció que esta mujer era demasiado astuta. Mi conocimiento de Yu Ji se limitaba a unas pocas palabras de Xiang Yu, pero aquella niña testaruda e inflexible era realmente inolvidable. Incluso ahora, sigo sin poder creer que Zhang Bing sea Yu Ji.
Aunque sé que probablemente sea cierto, cualquier chica podría afirmar ser Yu Ji, pero no todas pueden permanecer tan tranquilas al ver sangre, y el hecho de que conozca el nombre de uno de los antiguos generales de Xiang Yu y el arma que usaba lo hace aún más creíble.
Y luego está la pregunta más importante: ¿Cómo recordó Zhang Bing el pasado? ¿Y por qué apareció aquí de repente? Claramente, no es el momento de plantearse estas preguntas. Xiang Yu, con Zhang Bing a su lado, saludó a la multitud y se alejó corriendo.
Le grité detrás de él: "¡Cuidado con la policía de tráfico!"
Tras la partida de Xiang Yu, todos se conmovieron profundamente. No solo habían presenciado una emocionante batalla final, sino que también habían visto a una pareja unirse finalmente en matrimonio. A Xiu Xiu se le llenaron los ojos de lágrimas; no necesitaba ver ningún drama coreano ese día.
Al ver que las cosas se habían calmado temporalmente, miré a mi alrededor y pregunté: "¿Ya se despertó ese 'invencible'?"
An Daoquan dijo: "Acaba de despertarse y está sentado allí".
Levanté la vista y vi a Erpang sentado en la hierba, abrazando sus rodillas. Sus ojos aún parecían algo aturdidos. Le di una patada y retrocedí varios metros, preguntándole con cautela: "¿Recuerdas quién eres?".
Erpang sonrió tímidamente y dijo débilmente: "Gracias, me salvaste la vida".
Entonces me senté a su lado, le encendí un cigarrillo y le pregunté: "¿Acaso Lu Bu también tenía miedo de que le hicieran cosquillas en la historia?".
Erpang asintió: "Sí, le tenía miedo a eso en mi vida pasada".
Maldita sea, Lu Bu le tiene miedo a las cosquillas. Esta información valdría una fortuna si se hubiera vendido durante el período de los Tres Reinos. En aquel entonces, los tres héroes lucharon contra Lu Bu con tanta dificultad, ¿por qué nadie pensó en atacarlo allí? No es de extrañar que Erpang se hiciera una armadura de cuero; era solo para proteger esa debilidad fatal. Pero, por suerte, no la llevaba puesta.
Al ver su rostro cubierto de sangre y sudor, y recordando lo desesperadamente que había estado trabajando, le pregunté: "¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?".
Erpang bajó la cabeza y dijo: "He Tiandou prometió que si gano esta batalla, todas las tiendas de las dos calles adyacentes a mi taller de reparación de motocicletas serán mías".
Casi me levanto de un salto: "¿No dijiste que no lo hacías por dinero?"
Erpang se rascó la cabeza: "¿Dije eso?"
Le dije: "Ese día te hice una pregunta, ¿y qué me dijiste? Dijiste: '¿Crees que Lü Bu es el tipo de persona a la que se puede sobornar fácilmente con dinero?'"
Erpang dijo avergonzado: "No dije que no; lo que quise decir es que no es fácil sobornar a alguien, pero si no puedes sobornarlo fácilmente, entonces es difícil decirlo".
¡Grité furioso: "¡Traidor avaricioso!"
Erpang dijo seriamente: "Xiaoqiang, déjame preguntarte, ¿se me puede considerar alguien con habilidad?"
Tartamudeé un momento y finalmente dije: "De acuerdo". En este punto, sentí que no había necesidad de discusiones inútiles. Dejando de lado su gloria pasada, esta noche Erpang luchó contra Xiang Yu hasta un empate. Por supuesto, después de estar exhausto, Xiang Yu seguía ileso de no ser por la emboscada, lo que demuestra que Erpang era ligeramente inferior en fuerza. Sin embargo, en términos de técnica, Xiang Yu parecía estar un paso atrás. Al final, Erpang derrotó él solo a los héroes de Liangshan y a los Cuatro Reyes Celestiales, dejándolos aturdidos. Se dice que los ocho Reyes Celestiales de Fang La eran capaces de derrotar a diez mil hombres, pero todos fueron vencidos por un hombre gordo en su último aliento. Esto demuestra que incluso aquellos capaces de derrotar a diez mil hombres tienen diferentes niveles. Decir que tal persona es incompetente es solo discutir por discutir.
Después de que terminé de hablar, Erpang soltó una risa amarga: "Entonces, incluso si tuviera la capacidad, ¿qué podría hacer? ¿Robar un banco?"
Me reí entre dientes y dije: "¿Por qué tiene que ser tan malo tener el valor de robar un banco? Yo no fui, ¿verdad?".
Erpang me miró y de repente dijo con seriedad: "¿Quién no quiere una buena vida? Especialmente un hombre como yo con una familia que mantener. Reparar motocicletas no es suficiente. Sabes, en mi vida pasada, me confundía fácilmente cuando bebía y me metía en problemas, cayendo poco a poco en caminos inmorales y poco éticos. No tengo nada de qué arrepentirme. Originalmente, me habría quedado en esta vida reparando motocicletas, pero ¿quién iba a pensar que tendría esta oportunidad de convertirme en Lu Bu? ¿Por qué no puedo usar mis habilidades para mejorar la vida de mi familia?".
No pude evitar asentir: "No esperaba que fueras un hombre tan familiar".
Claramente, nadie lo obligó a morir, así que terminó siendo un mecánico de motocicletas gordo. Pero su obsesión con su esposa es bastante parecida a la de Lü Bu. Hablando de eso, Liu Bei abandonó a su esposa, Liu An mató a la suya y Lü Bu estaba obsesionado con la suya. Ni hablemos de Liu Bei. Probablemente Liu An fue ejecutado hace solo unos días; salió en los periódicos que ese tipo mató a su esposa, la cocinó y la abandonó en medio del desierto.