Qin Wuyang se quedó estupefacto.
"La tercera regla es enorgullecerse de servir al Rey..."
Qin Wuyang respondió: "Me avergüenza no poder servir a Su Majestad".
Lo miré de reojo y le dije: "No, se trata de avergonzarse de la extravagancia y el libertinaje". ¡No quería que pensara que podía leerme la mente!
Wu Yang enloqueció de inmediato: "¿Cómo es posible que alguien recuerde eso?"
Dije con calma: "Esto debería mencionarse en los artículos 1 y 2, que establecen que es vergonzoso desconocer o no poder memorizar los Cincuenta Honores y las Cincuenta Vergüenzas".
Qin Wuyang guardó silencio.
Continué: "El cuarto punto es enorgullecerse de ser una persona nueva a los cuarenta, y avergonzarse de no serlo; en cuanto a lo que significa ser una persona nueva a los cuarenta, se lo explicaré en detalle después de terminar de hablar sobre los cincuenta honores y las cincuenta vergüenzas".
"Ehm..." Qin Wuyang ya no tenía esa mirada arrogante y dominante. Se levantó con cuidado y me dijo: "Lo siento, tengo que irme ahora. En cuanto al resto de la historia, puedes contárselo al enviado Jing y él me lo hará saber. Jeje, somos nuevos aquí y todavía tengo muchas cosas que resolver en casa".
Le dije: "¿No me escucharás un poco más? Los 103 amores y los 103 odios que se discutirán más adelante serán de gran ayuda para gobernar tu país".
La expresión de Qin Wuyang cambió y, con una sonrisa forzada, dijo: "Escucharé tus reflexiones de nuevo si tengo la oportunidad... ¡Me retiro!". Tras decir esto, no se atrevió a mirarme otra vez y huyó hacia la puerta.
Primero hice que alguien lo acompañara de vuelta a la pensión, y luego regresé con una sonrisa y las manos a la espalda. Sabía exactamente qué era lo que más temía este tipo de persona. Podías gritarle a la cara y tal vez no se intimidara, pero detestaba las largas charlas. Igual que yo en mi juventud, me alegraba cuando el profesor me castigaba por faltar a clase haciéndome correr cinco kilómetros, pero me aterraba escuchar al director sermonear durante el recreo. Ese viejo era increíblemente verborrágico, haciendo hincapié en la disciplina y prohibiéndonos movernos. Nuestro patio era de arena, y cuando hablaba, yo me quedaba quieto y clavaba los talones en el suelo. Una vez, el discurso del director fue tan largo que me enterré hasta que solo se veía la mitad de mi cuerpo…
Me giré y vi a Jing Ke ladeando la cabeza, todavía evaluándome. Sonreí y dije: "Enviado Jing, ¿le resulta familiar mi aspecto?".
Jing Ke se rascó la cabeza y dijo: "Eres como un amigo mío que bebe agua sucia".
«¿No murió tu amigo?» Recuerdo que Ersha me lo contó. Tenía un amigo que murió por beber agua sucia, justo el día en que yo pensaba darle de beber el agua de la lavadora.
Ersha dijo con expresión inexpresiva: "También recuerdo a alguien que murió, y puede que incluso conozca a alguien que no murió".
Me quedé sin palabras. Tomé el plato de fruta y se lo entregué, diciendo: "Esta es una especialidad de nuestro Reino de Qin. Pruébala".
Ersha negó lentamente con la cabeza: "No tengo hambre".
"Esto quita la sed y es muy refrescante."
Ersha negó con la cabeza: "Yo tampoco tengo sed".
Tomé un trozo de manzana, me lo metí en la boca y lo mastiqué con un crujido, diciendo en broma: "¿Tienes miedo de que esté envenenada?".
Ersha negó con la cabeza: "No tengo miedo, no necesitas envenenarme si quieres matarme".
...Me equivoqué a pesar de todos mis cálculos. No preví la terquedad de un tonto; si no quiere comer, no comerá, por mucho que lo tientes o lo provoques. La lógica de un tonto siempre es tan simple.
Pregunté con cierta timidez: "¿Conoces a alguien llamado Gai Nie?"
—Ese es mi amigo —dijo el tonto con naturalidad, sin la menor fluctuación emocional.
"Entonces... ¿qué hay de Xiao Zhao?" pregunté con cautela.
"El pequeño Zhao...", murmuró Ersha de repente, "¿Quién es el pequeño Zhao? ¿Por qué me resulta tan familiar?"
Empujé un poco el plato de fruta hacia adelante: "Come y piénsalo, no para de hablarme de ti".
Ersha me miró fijamente, tomó mecánicamente un trozo de manzana y se lo llevó a la boca, pero no lo masticó. Luego, con gesto de angustia, se llevó las manos a la cabeza y preguntó: "¿Quién es Xiao Zhao?".
Había oído a Liu Laoliu decirme que las personas con discapacidad intelectual suelen tener cierta aversión a la sopa Meng Po. Me di cuenta de que Jing Ke, antes de tomar la poción, era muy diferente de Xiang Yu y Fatty antes de que ellos la tomaran; aún conservaba un vago recuerdo de mí y de Zhao Bailian. Coloqué la hierba tentadora en el lugar más visible y lo animé suavemente: «Piénsalo bien, tal vez lo recuerdes enseguida. Kezi, ¿necesitas dinero para comprar pilas? Esos pequeños componentes de tu dispositivo semiconductor también te echan de menos…»
El rostro de Jing Ke palideció. Se tragó el trozo de manzana de golpe y luego extendió la mano con expresión vacía: "Dame dinero, iré a comprar pilas".
Me llené de alegría y coloqué la tentadora hierba en su palma. Antes de que pudiera decir nada, un hombre irrumpió por la puerta gritando: "¡Gua Pi!". ¡Era nada menos que Qin Shi Huang!
Cuando lo vi entrar corriendo en ese momento crítico, me quedé atónita. Me levanté rápidamente y seguí haciéndole señas mientras intentaba hablar con un tono tranquilo: "Sal primero, y en un rato enviaré a alguien a que te llame".
Fatty, sin pensarlo dos veces, corrió hacia Ersha y lo agarró por la cintura, gritando: "¡Oye, hijo de puta, ¿todavía quieres robarme?"
Sobresaltado por el abrazo, Jing Ke miró a Qin Shi Huang, luego se soltó bruscamente de su agarre y dijo fríamente: "¿Eres el rey de Qin?".
El hombre gordo se quedó atónito. Al ver que ya no podía ocultarlo, grité: "¡Hermano Ying, corre! ¡Aún no ha recuperado la memoria!"
Pero ya era demasiado tarde para que Fatty escapara. Después de todo, Jing Ke era un asesino. Agarró a Fatty y lo atrajo hacia sí, luego usó su pulgar e índice para sujetarle el cuello. Entonces Fatty se giró hacia mí y gritó: "¡No te muevas!".
Acababa de coger un pequeño caldero cuando lo dejé apresuradamente y retrocedí, agitando las manos con vehemencia y diciendo: "¡Kezi, no hagas ninguna locura! ¡Todos estamos del mismo lado!"
Bajo el control de Jing Ke, el hombre gordo bailaba salvajemente sin miedo, gritando: "¡Hijo de puta, lo único que sabes es matar, lo único que sabes es matar...!"
Jing Ke permaneció impasible, con la mirada fija en Qin Shi Huang, sin mostrar emoción alguna. Habló despacio y con calma, diciendo: «Antes de matarte, devuélveme las 300 monedas que me debes».
Capítulo noventa y seis - Extras
Me quedé perplejo. Vi una sonrisa en el rostro de Ersha. Al mirar sus manos, me di cuenta de que había comido la hierba tentadora en el momento en que Qin Shihuang entró en la habitación.
Para entonces, Ersha había soltado a Fatty y simplemente extendía la mano frente a él. Fatty le dio un fuerte golpe en la mano: "¡Te voy a dar un martillo!".
Ersha saltó sobre la espalda del hombre gordo, lo agarró del cuello y gritó: "¡Devuélveme mi dinero!"
El hombre gordo corría por la habitación gritando: "¡No tengo hambre, me matarás después de que te pague!"
Estos dos, un emperador y un asesino, se comportaban como niños después de haber estado separados tanto tiempo. Miré mi reloj y esperé a que jugaran unos minutos antes de detenerlos, diciendo: "Hermano Ying, Ke Zi, no tenemos mucho tiempo. Pongámonos manos a la obra".
Sabiendo que estaba "enfermo", Qin Shi Huang se sentó rápidamente y dijo: "No armes un escándalo, no armes un escándalo".
Le expliqué brevemente las desventajas de que Jing Ke comiera la hierba tentadora y luego le pedí que se sentara. Los tres nos miramos, sin poder contener la risa. Dejé mi teléfono sobre la mesa y dije: «Al hermano Ying le faltan unos cinco minutos. Ke Zi tardará un poco más, pero no mucho. Pueden consultar la hora ustedes mismos. Cuando crean que ya es hora, esperen en la habitación de al lado y vengan a buscarme cuando terminen».
Ersha miraba hacia abajo, examinando su pecho. Le pregunté: "Kezi, ¿qué estás buscando?".