Al ver que aún quedaba mucho camino por recorrer, le conté cómo había podido regresar y, al final, le expliqué específicamente la situación en el paso de Hulao.
Erpang dijo con infinita nostalgia: "El Paso de Hulao... ese fue el momento de mayor orgullo de mi vida. Ni siquiera Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei pudieron conmigo..."
Grité: "¡Deja de decir tonterías y ponte manos a la obra!"
Tras tranquilizarse, Erpang dijo: "Para ser honesto, en mi estado actual, ganaría sin duda. Antes peleaba todos los días, y mis músculos y mis habilidades en artes marciales estaban en su mejor momento. Ya han visto cómo estoy ahora; ni siquiera puedo ver mis propios pies cuando miro hacia abajo".
Suspiré: «Realmente eres mi némesis. Dime, en tu época, ¿quién podía vencerte? ¡Dime la verdad!». Simplemente no creo que en un período tan extenso como el de los Tres Reinos, no hubiera habido algunos señores solitarios o algo así.
Erpang dijo con firmeza: "No, nunca me ha pasado algo así. El maestro que me enseñó kung fu una vez me fracturó el cráneo accidentalmente mientras entrenábamos, y puedo dar fe de que no se contuvo".
I:"……"
Erpang añadió: "Pero ya que estás en problemas, tengo que ir sí o sí. Yo también quiero verlo".
Conmovido, le dije: "Eres un verdadero hermano. No debí haberte regañado mientras cenaba con alguien".
Erpang: "..."
Le dije: "Entonces deberías ir a Yucai ahora mismo, y allí te estaré esperando".
Con Erpang como mi apoyo, me sentí un poco más tranquilo, pero una solución violenta seguía estando descartada. En la antigua villa de He Tiandou, Erpang y Xiang Yu lucharon ferozmente, pero después Erpang se vio claramente en desventaja en cuanto a fuerza. Sin embargo, según lo que dijo hoy, el verdadero Lü Bu era en realidad más de un nivel más fuerte que él: ¡una fuerza verdaderamente increíble!
Al ver que estaba distraído, Xuanzang sonrió y dijo: "Solo has escuchado unas pocas frases de forma intermitente. ¿Acaso planeas involucrar a Lü Bu en una pelea contra Lü Bu?"
¡Qué monje tan inteligente!
Suspiré y dije: "Es una lástima que el Lu Bu que me conoce sea un cobarde comparado con el Lu Bu que no me conoce. ¡Este asunto aún tiene que resolverse y me está volviendo loco!".
Xuanzang dijo: "En realidad, este asunto no es nada difícil".
Mis ojos se iluminaron y dije: "Entonces, por favor, dame una sugerencia".
Xuanzang dijo con una sonrisa: "Cuando lleguemos a Yucai, lo entenderás naturalmente sin que yo tenga que decírtelo".
Capítulo 140 Martillo de estiércol de vaca
Como no me sentía segura de mí misma, conduje de regreso a Yucai con cara de pocos amigos todo el camino. Un grupo de chicos me bloqueó el paso hacia la residencia estudiantil. Ya estaba de mal humor y no quería jugar al gato y al ratón con ellos, así que simplemente toqué la bocina dos veces. Los chicos se dieron la vuelta y me miraron como si fuera una transeúnte cualquiera (esa era mi vida pasada), y rápidamente volvieron a desviarse.
Salí del coche, cerré la puerta de golpe y pregunté en tono grosero: "¿Qué estás haciendo?".
Los niños, sin girar la cabeza, dijeron: "No hagan ruido, vengan a ver".
Miré entre la multitud y vi a varios chicos de catorce o quince años formando un pequeño círculo. A sus pies había varias barras de levantamiento de pesas y una docena de discos. En el centro del círculo estaba nada menos que el niño payaso, Li Yuanba. Aún era muy joven y, frente a varios chicos no mucho menores que él, fruncía el ceño; era evidente que seguía siendo un niño.
El ambiente en el lugar reflejaba claramente un enfrentamiento entre ambos bandos. Reconocí a aquellos chicos mayores; todos entrenaban levantamiento de pesas con Li Kui y tenían bastante éxito, ganando campeonatos y subcampeonatos en competiciones juveniles de levantamiento de pesas a nivel municipal, distrital y nacional. Pero no sabía por qué discutían con Li Yuanba. Agarré a uno de los chicos mayores y le pregunté: "¿Qué pasó?".
Cuando el niño se dio la vuelta y vio que era yo, señaló con enojo a Li Yuanba y se quejó: "Dijo que todo lo que practicamos era basura".
No pude evitar reírme entre dientes y le pregunté a Li Yuanba: "¿Eso fue lo que dijiste?".
Li Yuanba dijo con voz apagada: "Sí..."
Los niños mayores enseguida empezaron a armar un alboroto, señalando a Li Yuanba y haciéndole preguntas.
Li Yuanba pateó la barra que estaba en el suelo con la punta del pie y dijo inocentemente: "Bueno, ¿qué tipo de entrenamiento se puede hacer con esto?".
Ahora los chicos mayores estaban aún más emocionados. Si hubieran sido adultos como Li Kui y Bao Jin quienes lo dijeran, no habrían tenido más remedio que obedecer. Pero al enfrentarse a alguien solo unos años mayor que ellos, especialmente a un tipo poco atractivo, era natural que no estuvieran convencidos. Uno de los estudiantes, que ya medía casi 1,80 metros a pesar de su corta edad, no dijo mucho. Rápidamente cargó dos discos de pesas en la barra y le dijo a Li Yuanba: "Chico feo, mira bien, esto pesa 80 kilos". Luego se paró frente a la barra, realizó un arranque perfecto, la sostuvo por encima de la cabeza durante unos segundos y luego la arrojó al suelo con un golpe seco. Su rostro no cambió, ni siquiera exhaló. Mucha gente a su alrededor aplaudió.
Un niño de catorce años puede levantar un bloque de hierro de 72 kilos, y lo hace de un solo tirón... Yo desde luego no podría hacer eso.
El grandulón dejó la barra y provocó a Li Yuanba diciéndole: "Ya hablarás cuando logres hacerlo así".
Li Yuanba extendió la mano y tomó la barra con gran interés. La levantó ligeramente y exclamó con alegría: "¡Oye, pesa bastante!".
Algunos niños que estaban cerca se burlaron: "¡Claro! ¿Crees que esto es un trozo de plástico?".
Pero todos lo malinterpretaron… Cuando Li Yuanba dijo que era pesado, quiso decir que era más pesado de lo que parecía. Al instante siguiente, sostuvo la barra de hierro horizontalmente frente a su pecho con una mano, examinándola con atención, y chasqueó los labios diciendo: «Mmm, pesa casi lo mismo que la gran espada que solía blandir cuando tenía cinco años». Este gesto dejó atónitos a todos. Entre los presentes se encontraban feroces generales como Qin Qiong y Yuwen Chengdu, cuyas armas, naturalmente, pesaban no menos de cien libras, pero levantar un coloso de 160 libras con la misma ligereza que si fuera una aguja era algo que nadie podía hacer.
Antes de que nadie pudiera reaccionar, Li Yuanba bajó la mirada hacia la pila de discos de pesas a sus pies, aparentemente absorto en sus pensamientos. Con una mano aún sujetando la barra horizontalmente, agarró con la otra unos cuantos discos y los colocó en ambos extremos de la barra de hierro. Alguien, recuperándose de la sorpresa, gritó: «¡Cuidado! ¡Peligro!». La acción de Li Yuanba constituía una grave violación de los procedimientos operativos; si perdía el agarre y los discos caían sobre sus pies, podrían echar raíces y brotar.
Li Yuanba añadió todos los discos de peso, haciendo que la barra pareciera una calabaza gigante, luego cerró la cadena y la hizo girar sobre su cabeza varias veces como si estuviera blandiendo un palo de cera. Sentí una ráfaga de aire frío en la cara e inmediatamente extendí los brazos y grité: "¡Todos, retrocedan!"
La multitud le abrió paso. Li Yuanba hizo girar la enorme calabaza de hierro, de peso desconocido, una vez, casi tan rápido como Liu Xiao Ling Tong blandiendo un palo. El olor a óxido que emanaba de la calabaza salía con cada giro, penetrante y acre. Tras jugar un rato, pareció perder el interés de repente, arrojando la calabaza a un lado con indiferencia y diciendo: «Todavía pesa muy poco, no es divertido jugar con ella».
Fui el primero en recuperarme del shock. Les di unas palmaditas en el hombro a los niños, que seguían paralizados por el miedo, y los consolé diciéndoles: "Aprendan de este hermano mayor en el futuro. Ustedes también tendrán su momento".
Los niños se quedaron atónitos por un momento, luego rodearon a Li Yuanba y lo bombardearon con preguntas, desbordados de admiración. Cuando le preguntaron cómo poseía tanta fuerza, Li Yuanba respondió: "Nada especial, ¡solo como más carne y peleo más!". Les grité a los niños: "¡No escuchen la última parte!".
Xuanzang sonrió y me dijo: "¿Todavía no has pensado en una solución?"
¡Dale una paliza a ese Lu Bu! ¡Comparado con Li Yuanba, no es nada!
En realidad, supe qué hacer en el instante en que Li Yuanba levantó la calabaza de hierro. La razón por la que tenía problemas para encontrar a alguien que se enfrentara a Lü Bu, a pesar de tener al guerrero más grande de la historia, a quien incluso Xiang Yu admitió que era inferior, era doble: primero, aún no me había formado una opinión sobre Li Yuanba; segundo, la apariencia de este chico me engañó por completo. Realmente no podía creer que este chico feo, que ni siquiera era tan alto como yo, pudiera ser tan monstruoso.
Miré a Xuanzang y le pregunté con cautela: "¿Tú también estás de acuerdo en resolver esto por la fuerza?".
Xuanzang rió y dijo: "Si alguien merece ser golpeado, entonces debe ser golpeado. Golpear a una persona trae felicidad a innumerables familias; eso es mérito".
...Sospecho seriamente que Sun Wukong era originalmente un monito amable y adorable, pero Xuanzang lo obligó a convertirse en el Buda de la Lucha Victoriosa.
Tras despedir a los estudiantes, hice una seña y le dije: "Yuanba, ven aquí".
¿Qué estás haciendo?
"¡Ven a pelear conmigo, hermano!" Sé que no hay necesidad de andarse con rodeos con este tipo de persona; si simplemente digo que voy a pelear, se alegrará muchísimo.