Los generales se miraron entre sí, y finalmente Muqali asintió levemente a Genghis Khan.
Gengis Kan dijo con calma: "Tengo 300.000, pero aún no me has dicho qué piensas hacer con ellos".
Susurré: "Baozi está rodeada por 800.000 hombres de Jin Wuzhu. Necesito encontrar a alguien que la rescate".
Gengis Kan hizo una pausa y dijo: "¿Te refieres al cuarto príncipe de la dinastía Jin?"
Asentí con la cabeza y dije: "Ese es el chico. Hermano, esta batalla te será muy útil. Ya que tarde o temprano tendremos que luchar contra el Reino Jin, es bueno que tus hombres adquieran algo de experiencia práctica por adelantado".
Gengis Kan se rascó la cabeza y dijo: "¿Acaso Wanyan Wuzhu no está muerto ahora?"
Le dije: "Tengo una manera de hacer que nuestra gente lo conozca de hace décadas".
Gengis Kan asintió, sin hacer más preguntas, y dijo lentamente: «Pero Xiaoqiang, debes saber que los mongoles aún se encuentran en un período de desarrollo y expansión. Con nuestra fuerza, todavía no es el momento de librar una batalla decisiva contra la dinastía Jin».
"No hace falta una batalla decisiva, solo asustarlo. Ya he reunido a más de 2 millones de hombres de otros lugares."
Gengis Kan reflexionó un momento y dijo: «En ese caso, sería bueno entrenar con el ejército Jin por adelantado. Sin embargo, nuestras batallas no son tan casuales. Todavía no es la época en que el agua, la hierba y los caballos estén en su mejor momento, y las líneas de suministro para enviar tropas tendrán problemas».
Al ver que tenía excusas por ambos lados, le pregunté con ansiedad: "Hermano, ¿vas a ayudarme o no?".
Gengis Kan sonrió y dijo: "¿Qué te parece esto? ¿Aún recuerdas nuestro acuerdo? Puedes cabalgar a caballo por la pradera durante todo un día, y yo te recompensaré con todas las tierras y personas que encuentres. Lo cambiaste por una copa de vino; ahora te arrepientes de haber bebido solo una, ¿verdad? Jeje."
Me rasqué la cabeza y dije: "¿Cómo puedes tomarte eso en serio?". He experimentado la inmensidad de la estepa de primera mano. En aquella época, el territorio de Gengis Kan también incluía la actual Mongolia Exterior. Podrías no ver a nadie ni siquiera después de cabalgar durante todo un día. ¿Y si te pierdes?
Gengis Kan dijo solemnemente: «Los mongoles valoramos mucho nuestras promesas. Ya que lo dije, sin duda lo cumpliré. Si quieren pedir prestadas tropas, todo depende de su suerte y habilidad. —Que alguien vaya a buscar a Xiaoqiang, el caballo más veloz».
Al ver que las cosas habían llegado a este punto, solo pude suspirar y levantarme. Mu Huali me había visto montar a caballo antes y sabía que mi habilidad con los caballos era pésima, así que reprimió una risa y dijo: "Xiao Qiang, creo que deberías rendirte. Perderse en la pradera no es ninguna broma". La implicación era que, incluso si lograba encontrar un lugar con gente, no estaba seguro de cuántas cosas buenas resultarían de ello.
Todos me sonreían, y salí furioso de la tienda. Los guardias de Gengis Kan ya habían colocado un caballo alto y majestuoso en la puerta y, conteniendo la risa, me recordaron amablemente: «Sigue corriendo hacia el norte, y si tienes suerte, quizás encuentres allí una pequeña tribu habitada».
Ni siquiera hay estrellas en el cielo, ¿cómo se supone que voy a saber dónde está el norte?
Monté el caballo, pero no me atreví a dejarlo correr libremente, así que lo dejé vagar lentamente, sintiéndome completamente perdido. El caballo, desobedeciendo mis órdenes, dio una vuelta alrededor de la tienda de Gengis Kan, y cuando regresó a la entrada, me miró con inocencia, como preguntándome adónde iba.
De repente, se me ocurrió una idea brillante. Solté una carcajada, salté de mi caballo con una expresión de triunfo y entré en la tienda del Kan. Los generales estaban a punto de reanudar su reunión cuando me vieron regresar, y todos quedaron perplejos. Gengis Kan levantó la vista sorprendido y preguntó: "¿Por qué no te has marchado todavía?".
Me reí y dije: "Ya he terminado mi viaje".
Mu Huali preguntó con curiosidad: "¿Ya terminaste de caminar?"
Le dije: «El Khan dijo que todos los lugares y personas por los que pasé a caballo en un día me pertenecen. Lo siento, pero solo pasé por todos ustedes una vez; ahora todos me pertenecen».
Los generales se miraron entre sí, y yo me di la vuelta y salí diciendo: "Muy bien, solo sois vosotros. Venid conmigo".
Al ver que nadie se movía, enfaticé: "Gran Kan, vosotros, los mongoles, sois conocidos por cumplir vuestras promesas. ¿Mantenéis vuestra palabra?".
Gengis Kan se quedó sin palabras por un momento, luego estalló en carcajadas: "¡Cucaracha astuta, eres más aterradora que los lobos de las praderas!". Todos rieron.
Sabía que Gengis Kan no estaría dispuesto a dejarme llevar a sus hombres de confianza a un lugar desconocido, así que sonreí y dije: "Entonces, ¿qué tal si tomamos prestadas tropas...?"
Gengis Kan hizo una seña, y sus generales se pusieron de pie con un estruendo. Gengis Kan dijo solemnemente: «El enemigo al que nos enfrentamos ahora es al que pronto venceremos. Id y reunid a vuestros guerreros más valientes. Las cimitarras mongolas pronto caerán sobre estos desafortunados enemigos».
Los generales respondieron al unísono y salieron a prepararse. Gengis Kan me miró y se rió: «Entonces te daré 300.000 hombres, pero no puedes llevarte a los cuatro generales más valientes y a los cuatro generales más destacados. Pondré a Muqali al mando. Además, ahora mismo no estamos en una buena situación. 300.000 hombres solo pueden cargar con provisiones para tres días. Si quieres que se queden y te ayuden a luchar, tendrás que arreglártelas tú mismo con el resto de los suministros».
Lo pensé y me di cuenta de que probablemente tardaríamos menos de un día en llegar desde aquí a la dinastía Song del Norte. En otras palabras, la caballería mongola podría ayudarme a sitiar Jin Wuzhu durante tres días. Luego tendríamos que esperar a que llegaran los ejércitos de Qin Shi Huang y Xiang Yu para lanzar una operación conjunta. Dije: «Entonces partiréis en seis días».
Gengis Kan asintió: «He oído que Jin Wuzhu es el general más grande de la dinastía Jin. Siempre he querido luchar contra él. Ahora veré de qué está hecho realmente».
Le dije: "Hermano, hay una cosa más. No sé dónde está mi coche".
Gengis Kan se dirigió al frente de la tienda y miró hacia afuera, diciendo: "Deberían regresar pronto".
Pregunté, desconcertado: "Aunque lo encuentres, es tan pesado, ¿cómo vas a recuperarlo?"
Gengis Kan se rió y dijo: "Lo único que tenemos en abundancia en nuestras praderas son caballos".
Mientras conversábamos, de repente vi a lo lejos docenas de caballos, cada uno tirando de una larga y gruesa cuerda de cáñamo. El otro extremo de la cuerda estaba atado a mi copa de oro rota, y se deslizaban por la hierba con la misma facilidad con la que perros de trineo tiran de un trineo.
Dije con preocupación: "No sé si se podrá arreglar. Si no se puede arreglar, tendré que quedarme aquí con mi hermano mayor y cuidar caballos y ovejas".
Entré en el coche y abrí el capó. El aislamiento de goma de los cables estaba completamente destrozado, pero los cables metálicos seguían intactos. Ahora no sabía si la placa de circuito estaba defectuosa. Muchos pastores se reunieron alrededor para examinar aquella extraña cosa. Justo cuando me sentía impotente, Gengis Kan se asomó y dijo: «Puede que el distribuidor tenga un cortocircuito a tierra. Déjame buscar un trozo de piel de oveja para envolverlo y ver si funciona».
I:"……"
Gengis Kan se rió y dijo: "Cuando estuve contigo, me aburría, así que aprendí a reparar coches con Wang Yin durante unos días".
Hice lo que me indicaron, encontré unos trozos de piel de oveja, los adelgacé y logré arreglarlo. ¡Le prendí fuego y se incendió!
Gengis Kan ordenó apresuradamente que cargaran un cubo de vino de leche de yegua en mi carro y metió unos trozos de carne seca en mi bolsa para el viaje. Bajé la ventanilla y grité: «¡Hermano, no olvides enviar tropas en seis días!». Saludé con la mano al hospitalario pueblo mongol y me dirigí directamente a la dinastía Ming de Zhu Yuanzhang.
Basta de charla. Esta vez, utilicé el mismo método que con Zhao Kuangyin para encontrar al dormido Zhu Yuanzhang y darle la medicina. Esta vez, sin embargo, me guió un joven eunuco que corría tan rápido como una sirvienta del palacio. ¡El palacio es, sin duda, un lugar donde abundan los talentos ocultos! Me llamó especialmente la atención su evidente forma de saltar escaleras… La reacción inicial de Zhu Yuanzhang al despertar fue similar a la de Zhao Kuangyin; una vez completamente despierto, mostró un entusiasmo sin igual. Sabía que, desde que se convirtió en emperador, el viejo Zhu tenía pocos amigos; sus hermanos que lucharon por el imperio ya no estaban. Las únicas personas con las que podía conversar tranquilamente eran aquellas con mi estatus especial. Primero, me asó un pato personalmente, luego, limpiándose las manos grasientas, me guiñó un ojo y dijo: «Pruébalo, auténtico pato laqueado de Pekín. Yo lo inventé, ¿no lo sabías?».
También le di la carne curada y el vino de leche de yegua que traje de Gengis Kan: "Toma, come esto, es una especialidad local".
Preparamos nosotros mismos una mesa llena de comida y charlamos mientras comíamos. Brindé con él y le dije: "Hermano Zhu, necesito tu ayuda".
Zhu Yuanzhang rió con picardía y dijo: "Entendido, te quedarás aquí conmigo mientras Baozi esté embarazada. Haré los preparativos para esta noche".
"...Eso no es todo; por supuesto, podemos hablar de eso más tarde. Principalmente vine aquí para pedirte prestadas algunas tropas."
Zhu Yuanzhang se puso inmediatamente en alerta y preguntó: "¿Para qué necesitas tropas? ¿Cuántas quieres pedir prestadas?"
Dejé mi copa de vino y dije: "Baozi está en apuros y me gustaría pedirte prestados 500.000 yuanes para salir del paso".
Después de escuchar toda la historia, Zhu Yuanzhang chasqueó la lengua y se dio una palmada en el muslo, diciendo: "¿Por qué no viniste antes? ¡Hubo uno el mes pasado!"
Eso me suena mucho... Ah, ya recuerdo. Cuando todavía trabajaba en la casa de empeños, un viejo matón que conocía de una pelea entre pandillas me pidió prestados 2000 yuanes. Le dije algo así, fingiendo arrepentimiento: "¿Por qué no lo dijiste antes? Lo tenía el mes pasado...".