"¿Lo vas a hacer por lotes?"
Zhu Yuanzhang dijo: "¿Crees que puedes reunir a casi un millón de personas así como así? Ya hemos enviado tropas a los que están cerca".
Me reí entre dientes y dije: "Si es así, muchas gracias, hermano Zhu".
Zhu Yuanzhang dijo de repente, misteriosamente: "El último contingente de tropas partirá pronto. Tengo una gran sorpresa para ti. No es por presumir, pero cuando mi grupo llegue, todos en tu casa estarán rebosantes de alegría".
Bajé la voz y dije: "¿Me has traído un montón de prostitutas de campamento?". Personalmente, creo que los ejércitos confiables a lo largo de la historia no hacen esto. Además, si trae mujeres de la dinastía Ming y tienen hijos con soldados de la dinastía Qin, ¿a qué dinastía pertenecerían esos niños?
Zhu Yuanzhang dijo con desdén: "¿Cómo puedes ser tan despreciable? Ya verás, seguro que será algo especial".
Tiré el teléfono a un lado y dije: "Solo espera".
Qin Wuyang dijo: "¿Qué te parece si vuelvo al campamento Jin? No te preocupes, Xiaoqiang, ¡esta vez no te defraudaré!"
Me reí entre dientes y dije: "Para este tipo de cosas no se necesita a alguien de tu profesión. Además, el que no cometió ningún error también está aquí, así que no puedes sacar a relucir asuntos del pasado".
Qin Wuyang preguntó sorprendido: "¿Te refieres a Jing Ke?"
Mientras hablaba, Jing Ke levantó la solapa de la tienda y entró. Qin Wuyang preguntó sorprendido: "¿Jing Ke, no estás muerto?".
Ersha sonrió y dijo: "Tú tampoco moriste, ¿verdad?".
Qin Wuyang extendió las manos y dijo: "No, ya he muerto una vez".
Ersha dijo: "Yo también".
Al oír esto, Qin Wuyang dio un paso al frente y dijo afectuosamente: "Así que tú también eres... espera, eso no está bien, ¿cómo es que nunca te he visto en casa de Xiaoqiang?"
Sabía que si Ersha intentaba explicar, las cosas solo se complicarían más, así que rápidamente le conté la verdad a Qin Wuyang. Qin Wuyang tardó unos segundos en reaccionar y luego rugió: "¡Maldito Jing, me engañaste!". Estaba a punto de abalanzarse sobre Jing Ke para pelear con él. Un grupo de personas lo agarró rápidamente, algunos por la cintura, otros por las manos. Qin Wuyang, atrapado entre sus brazos, rugió furioso: "¡Maldito Jing, aún no he terminado contigo hoy!".
Todos intentaron persuadirlo de nuevo, pero Qin Wuyang agitó los brazos y dijo: "¡Quítense del camino, nadie puede decir nada hoy!"
En medio del caos, Xuanzang agarró la mano de Qin Wuyang, con los ojos ardientes, y dijo: "Solo te haré una pregunta: ¿no tuviste miedo las dos primeras veces?".
Qin Wuyang recordó la escena de su intento de asesinato contra el rey de Qin y balbuceó: "Yo..."
Xuanzang dijo con severidad: "Solo te pregunto, ¿no vas a dar marcha atrás?"
Qin Wuyang dijo con desánimo: "Me acobardé, pero ¿de dónde salió eso de 'dos veces'?"
Xuanzang dijo: "¿Crees que fuiste un cobarde solo porque te acobardaste la última vez? Ve y pregúntales a todos aquí si no entienden lo que pasó. ¡Fuiste aún más cobarde la primera vez!"
Lin Chong le contó en voz baja a Qin Wuyang sobre el intento de asesinato que Qin Wuyang y Jing Ke habían perpetrado contra Qin Shi Huang. Qin Wuyang preguntó con desánimo: "¿Hablas en serio?".
Todos lo miraron con una sonrisa. Qin Wuyang sabía que era cierto y dijo con voz quebrada por las lágrimas: "¡De verdad me acobardé dos veces!".
Rápidamente lo consolé diciéndole: "Creo que lo hiciste mucho mejor la segunda vez que la primera. Todos maduramos gradualmente; incluso un gran científico como Einstein tuvo que construir un banco tres veces, ¿no? ¡Creo que si hay una tercera vez, sin duda serás un tipo duro!".
La gente no tardó en comentar: "Sí, la primera vez eras prácticamente un don nadie, pero la segunda vez fue mucho mejor".
Qin Wuyang: "Lo entiendo... pero ¿no moriré yo una vez más que él?"
Ersha lo miró fijamente y dijo: «Ahora todos en los seis reinos dicen que somos héroes, pero yo no soporto la luz del día. Te envidio, sin embargo. Si no estás contento, puedes matarme una vez, así no tendré que sufrir».
Qin Wuyang comprendió que Ersha debía de haberse esforzado mucho para limpiar su nombre de la culpa, y suspiró: "Me enorgullezco de no temer a la muerte, pero tú nunca te has tomado la vida y la muerte en serio. Tú, de apellido Jing, eres sin duda más valiente que yo. Te admiro".
Entonces Xuanzang liberó a Qin Wuyang y les explicó a todos: "Verán, a veces solo tocando el punto débil de una persona se la puede hacer entrar en razón. Esto es otra forma de despertarla".
Mao Sui se secó el sudor y dijo: "Mi nivel no se compara con el del profesor Chen".
Me reí y dije: "Es diferente. Tú eres quien arma líos, mientras que el profesor Chen es quien media en los conflictos. Cada uno tiene su especialidad".
En ese preciso instante, un explorador irrumpió y anunció: "¡Están aquí! ¡Están aquí!".
Le pregunté: "¿Quién está aquí?"
El explorador, sin aliento, dijo: "No lo sé. Cientos de miles de soldados vinieron por detrás de nosotros. Sus uniformes son indistinguibles y no reconocemos sus números de unidad...".
Me puse de pie y dije: "Deben ser los hombres de Zhu Yuanzhang los que han llegado".
Por si acaso, Wu Yong ordenó a todo el ejército que permaneciera en estado de máxima alerta. Al llegar a la retaguardia de Liangshan, vimos innumerables figuras sombrías que se acercaban en la oscuridad, y no pudimos discernir si planeaban un ataque sorpresa o algo más. Me dirigí a Shan Tao, quien había estado haciendo de escriba, y le dije: «Recuerda, el problema de que las fuerzas aliadas no tengan una bandera unificada debe resolverse con carácter prioritario».
Tras varios intentos, finalmente confirmamos sus identidades: se trataba, en efecto, del ejército Ming de Zhu Yuanzhang. En esta ocasión, el comandante era un ayudante llamado Hu Yieryi. A juzgar por su nombre, era evidente que provenía de un entorno humilde, pues solo tenía el apellido. Sin embargo, por su nombre, debió haber sido concebido a una edad avanzada…
Capítulo 162 El renminbi resiliente
En esta ocasión, la vanguardia del ejército Ming contaba con 300
000 hombres. Tras unir fuerzas con Liangshan, nuestra base más débil quedó finalmente asegurada. En este punto, los siete grupos de ejércitos —Qin, Chu, Tang, Song, Yuan, Ming y Liangshan— estaban por fin completamente organizados, con una fuerza media de más de 500
000 soldados en cada una de las cuatro direcciones.
Esa noche no pasó nada. A la mañana siguiente, convoqué mi primera reunión con todos los subcomandantes de los grupos del ejército. La mayoría estaban presentes, pero el problema seguía sin resolverse. No había reunido a tanta gente de tan lejos solo para dar un paseo. Todavía no habíamos encontrado una manera eficaz de lidiar con Jin Wuzhu, que era tan terco e intransigente como una piedra.
Entre los asistentes se encontraban: los dieciocho héroes de las dinastías Sui y Tang, algunos generales de alto rango del ejército de Liangshan y Fang La, Muqali, representante del ejército mongol, Liu Dongyang, representante del ejército Song, Hu Yieryi, representante del ejército Ming, Wang Ben, representante del ejército Qin, y Zhang Han y Ersha, representantes del ejército Chu. Xu Delong y sus soldados pueden considerarse los representantes oficiales de la dinastía Song del Sur. También asistieron a la reunión algunas personas imparciales (es decir, observadores ocasionales).
Al comienzo de la reunión, dejé claro que nuestro objetivo no era aniquilar por completo al ejército Jin, ni obligar a nadie a someterse. El uso de la fuerza tenía como único fin lograr objetivos políticos. Hablando de política, Xi Jinping era el Gran Mariscal del estado Qin, y Li Shishi era una mujer que dejó huella en la historia. Por supuesto, mi estatus tampoco era bajo. Para corresponder al favor de Fang Xuanling, no mencioné mi cargo de primer ministro. Sin embargo, Liu Dongyang solía llamarme Duque de Anguo, mientras que Hu Yier me llamaba Gran Tutor Xiao…
En la reunión, Wang Ben y Zhang Han intercambiaron unas palabras. Zhang Han y el hijo de Wang Ben habían trabajado juntos, lo que convertía a Zhang Han en subordinado de Wang Ben, pero aparentaba ser más de veinte años mayor que él. Liu Dongyang, Mu Huali y Hu Yieryi, asistentes de rango similar, se sentaron juntos y parecían estar conversando animadamente.
Al observar a estas personas, de repente me di cuenta de algo: si bien no eran enemigos directos, los países que representaban tenían una conexión muy sutil. Aunque Liu Dongyang y Muqali pertenecían a generaciones distintas, los mongoles acabaron con numerosos regímenes, incluida la dinastía Song del Sur, y Hu Yieryi debió de haber liderado a sus tropas en la lucha contra el ejército mongol. Se trataba de un asunto bastante complejo y delicado.
Dejando de lado la cuestión de la nacionalidad, nuestra coalición está compuesta por tropas de múltiples países, con una historia que abarca más de mil años, y con etnias y estilos de vida muy diversos. Cada grupo fue una fuerza formidable en su propia época y región, pero no se sabe con certeza si su fuerza de combate combinada aumentará o disminuirá. Históricamente, salvo las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas de coalición rara vez han logrado un éxito significativo. Desde la Alianza de los Seis Reinos hasta la campaña de los Dieciocho Príncipes contra Dong Zhuo, y luego la rebelión de los Dieciocho Príncipes contra la dinastía Sui, el resultado se consideró relativamente bueno si finalmente se dispersaron y tomaron caminos separados. El mayor temor para una coalición son los conflictos internos, especialmente en la situación actual, donde una gran coalición está integrada en coaliciones más pequeñas. Ante este grupo complejo y diverso, no tengo ni idea de lo que realmente piensan.
Me aclaré la garganta, con cierta vacilación, y dije: «Todos... bueno, no sé qué les dijeron sus superiores antes de venir, pero sin duda es el destino que estemos todos reunidos aquí, y todos trabajamos hacia el mismo objetivo. Así que espero que puedan dejar de lado cualquier rencor personal o diferencia de opinión por ahora. Si de verdad no logran entender las cosas, pueden acudir al profesor Chen para recibir asesoramiento psicológico...»
Entre ellos, el ejército de Liangshan y las fuerzas aliadas de Qin-Chu mantienen una relación relativamente estrecha conmigo y pueden considerarse como la mitad de mis tropas directas. Liu Dongyang, Hu Yieryi y otros también rieron y dijeron: "No se preocupe, duque Anguo (Gran Tutor Xiao), Su Majestad ya nos ha dado instrucciones antes de partir para que sigamos estrictamente sus órdenes. Lucharemos donde usted nos indique".
Al oírles decir eso, me quedé bastante sorprendido. No es que Zhao Kuangyin y Zhu Yuanzhang fueran personas tan amables. Wu Yong se inclinó y me susurró: «La razón por la que las fuerzas aliadas no pueden colaborar es principalmente porque los señores temen que se altere el equilibrio de poder. Aquí no tenemos ese problema».