"Vine a caballo."
"Entonces ven conmigo, te encontraré un buen caballo."
Ignorando las miradas curiosas de los demás, Wu Sangui me condujo personalmente a su establo, donde sacó un magnífico caballo moteado, diciendo: "Este caballo puede recorrer verdaderamente mil millas al día; su nombre es la 'Bestia de Ojos Rojos Sin Forma de Diez Mil Millas'..."
Solté sin pensar: "¡No es tan complicado, conejito flor!"
El conejito me miró con expresión de desdén, pero por suerte no me escupió. Esto demuestra que este caballo probablemente no se puede comparar con el conejo negro de Xiang Yu ni con el conejo rojo de Guan Yu…
Monté mi caballo y cabalgué hasta el campo de entrenamiento. Zhao Yun estaba descansando con los soldados. Tiré de las riendas y grité: "¡Zilong!".
Zhao Yun se puso de pie y preguntó: "Hermano Xiao Qiang, ¿ya está todo listo?"
Asentí con la cabeza y dije: "El hermano Qiang irá primero".
Zhao Yun preguntó: "¿Qué ocurre?"
Le dije: "Tu cuñada está a punto de dar a luz".
Zhao Yun se rió y dijo: "¡Felicidades, hermano Xiao Qiang! Ahora deberías irte rápido".
Les dije: «Tú y tus hermanos no tienen prisa. No es demasiado tarde para partir después de haber comido y bebido hasta saciarse. Pueden regresar a los Tres Reinos en esos 500 caballos». De todos modos, los soldados de Liu Bei montaban los caballos de Liu Bang, así que de esta manera los beneficios no irían a parar a manos de forasteros.
Tras despedirme de todos, espoleé a mi caballo y galopé hacia el aparcamiento. Conejita era un poco más dócil que los otros caballos grandes, pero sorprendentemente rápida; incluso en el tranquilo camino militar, su velocidad era tal que el viento parecía perforarme los tímpanos. Aun así, seguía inquieto. Si no regresaba antes del parto, Baozi, tras su confinamiento posparto, enviaría a sus soldados Qin a perseguirme por todo el mundo. Y, sinceramente, en ese momento, ¿qué futuro padre no estaría ansioso? Recordaba la fecha prevista del parto, pero varias dinastías habían cambiado la diferencia horaria en los últimos días, y estaba completamente confundido. ¿Quién iba a saber que iba a dar a luz ese día?
Con el conejito, por fin fuimos varias veces más rápido que en el camino de ida. Al llegar al lugar de los Tres Reinos, le entregué mi caballo a uno de los hombres de mi segundo hermano y me dirigí al carruaje. Zhuge Liang preguntó: «Xiao Qiang, ¿adónde vas?».
Al arrancar el coche, pregunté: "Estratega, ¿sabe algo sobre el parto?".
Yo esperaba que dijera "Sé un poco", pero Zhuge Liang negó con la cabeza y dijo: "No sé mucho, mi esposa aún no está embarazada".
Encendí el coche, lo saludé con la mano y le dije: «Díganle a mi segundo hermano y a los demás que tengo que irme. Después de que mi esposa dé a luz, la llevaré a verte a ti y a tu cuñada». Había oído que la esposa de Zhuge Liang no era precisamente guapa, pero era tan inteligente como él. Si Baozi realmente sufre de depresión posparto, podría hablar con ella.
Como era de esperar, fue otra carrera frenética. Ya estaban colocando faroles frente a la mansión Xiao, y la gente, como era de esperar, me felicitaba a mi llegada. Salí del coche y corrí al patio. Vi a Fatty, Liu Bang y Xiang Yu paseándose de un lado a otro con las manos a la espalda y agachados. Ersha miraba al cielo en un ángulo de 45 grados, y Yu Ji, apoyado por Xiao Huan, no dejaba de preguntar por la situación en la habitación de la comadrona. Frente a la casa principal, una docena de criadas y sirvientes se afanaban, llevando agua y toallas. Pregunté casualmente: "¿Cómo está todo?".
Baozi, que estaba dentro de la habitación, me oyó hablar e inmediatamente gritó: "¡Qiangzi, maldito seas! ¡Ay, me duele el estómago!". Esto fue antes de que diera a luz.
Estiré el cuello y dije: «Aguanta, ya no te dolerá después de que nazca el bebé». Me sequé el sudor, me senté, saqué un cigarrillo y se lo ofrecí a Xiang Yu. Xiang Yu negó con la cabeza, miró el vientre abultado de Yu Ji junto a la puerta y dijo pensativo: «¿Crees que el parto siempre es tan doloroso para las mujeres?».
Me reí entre dientes y dije: "No lo sé. He oído que algunas personas se hacen caca en los pantalones mientras trabajan".
Xiang Yu me miró, me dio una patada y dijo: "Dije, Baozi, ¿no pareces preocupada en absoluto por dar a luz en un lugar tan atrasado? No esperabas que el niño naciera en la dinastía Qin, ¿verdad?". Su familia estaba disgustada.
Encendí un cigarrillo, exhalé anillos de humo y dije con indiferencia: «Ya me lo esperaba». No mencioné que había estado nervioso todo el tiempo y, además, estaba preparado para esto: ¡como protagonista de un libro, sería un milagro que mi esposa diera a luz sin complicaciones en una sala de partos del siglo XXI! ¡Sabía mucho antes de que Baozi llegara a la dinastía Qin que no podría regresar hasta que naciera el bebé!
Claro, la principal razón por la que no estoy demasiado preocupada es porque los gritos de Baozi sonaron muy fuertes, así que no creo que haya complicaciones graves durante el parto. Además, mi madre dijo antes que, a juzgar por las nalgas de Baozi, ¡seguro que será un parto sin complicaciones!
Capítulo 204 Parto difícil
Baozi se quejaba dentro, mientras el resto esperábamos ansiosamente afuera. Xiang Yu no pudo evitar preguntarme: "Xiao Qiang, ¿quieres un niño o una niña?".
Agité la mano y dije: "Da igual si tienes un niño o una niña".
Xiang Yu dijo: "¿A quién se parecerá este niño?"
Li Shishi dijo: "He oído decir que los hombres se parecen a sus madres y las mujeres a sus padres".
Al oír esto, todos me miraron fijamente a la cara y, pensando en cómo se veía Baozi, no pudieron evitar reírse entre dientes. Qin Shi Huang suspiró: "Es muy duro para Qiangzi".
Eso sí que es un dilema. Piénsalo, tener un chico que sea como un bollito al vapor o una chica que sea como yo... eso no parece lo peor. Lo peor es tener una chica que sea como un bollito al vapor o un chico que sea como yo... ¡Ojalá sea cierto lo que dijo Li Shishi!
En ese momento, los gemidos de Baozi disminuyeron repentinamente mucho, y no pude evitar preguntar con ansiedad: "¿Por qué sigue sin moverse?"
Qin Shi Huang hizo una seña a una anciana y le preguntó: "¿Y bien, cómo te fue?".
La anciana hizo un gesto y dijo: "Majestad, hasta ahora todo parece normal, pero a juzgar por la barriga del Gran Mariscal, el niño puede ser un poco más grande de lo normal".
Me levanté de un salto y pregunté con urgencia: "¿Qué quieres decir?"
La anciana se sobresaltó y dijo con cautela: "Eso significa que podría requerir más esfuerzo".
Pregunté: "¿Será peligroso?"
La anciana tartamudeó: "Es difícil decirlo, probablemente no..."
Me puse muy nerviosa al instante. Al dar a luz en un lugar como la dinastía Qin, donde la atención médica era escasa, mi única esperanza era la salud y la fortaleza constantes de Baozi, pero parece que las cosas no salieron como esperábamos. Nuestro hijo también heredó la audacia y la grandeza del clan Xiang de su madre, lo que causó considerables problemas durante su nacimiento.
Para entonces, Baozi estaba demasiado exhausta para regañarme y seguía gimiendo: "¡Me está matando por momentos!". Después de un rato, de repente gritó: "¡No puedo más!".
Ya no pude contenerme. Mi expresión cambió al instante y agarré a Qin Shi Huang, diciendo: "Hermano Ying, ¿no tienes aquí ningún buen médico?".
El gordo Ying, que también tenía las manos frías, dijo: "Este es solo un hombre que va al médico por su esposa cuando tiene hambre".
Liu Bang dijo: "¿Qué tal si traigo a mi esposa? Después de todo, ella ya ha dado a luz antes".
Xiang Yu lo empujó hacia la puerta: "¡Entonces date prisa y vete!"
Li Shishi se mordió el labio ligeramente y dijo de repente: "Puede que no haya obstetras ni ginecólogos en esta zona, ¡pero puede que haya alguno cerca!"
Qin Shi Huang dijo: "Sé que tengo hambre en mi propio territorio..."
Li Shishi respondió con firmeza: "No me refiero a la dinastía Qin".
Sus palabras iluminaron inmediatamente a todos. Xiang Yu exclamó con entusiasmo: "Piensen rápido, ¿quiénes son los médicos más famosos de la época de la dinastía Qin?".
Solté de repente: "¡Hua Tuo!"