Varias alumnas que le habían estado haciendo preguntas a Tong Yuan se rieron entre dientes y salieron corriendo cuando las llamé. Tong Yuan, con cara de disgusto, entrecerró los ojos mientras se acercaba. Como de costumbre, primero le dio un par de bocados a la comida de mi hijo y luego me regañó: "¿No puedes cuidar un poco más tu imagen?".
Dije con indiferencia: "Soy un bandido de Liangshan, ¿por qué me iba a importar?"
Tong Yuan: "..."
Me reí y dije: "En serio, permítame presentarle a dos invitadas distinguidas". No había necesidad de ocultarle nada a Tong Yuan, así que le dije quiénes eran las dos mujeres ricas y sofisticadas. Tong Yuan me apartó y exclamó sorprendida: "¿Y Wu Zetian también?".
"No importa quiénes sean, las familias de Liangshan merecen un trato igualitario y tienen la audacia de desafiar incluso al emperador. Ahora les encomiendo una tarea: acompáñenlos por la escuela. Recuerden, no vayan al Edificio 3, allí cuelga un pergamino de Wu Zetian..."
Sin importar nada más, Tong Yuan era una persona moderna. Tras escuchar mi presentación, sonrió con cierta incomodidad a la emperatriz Lü y a la emperatriz Wu Zetian y dijo: «Ustedes dos, aquí nuestras costumbres son diferentes. Les ruego que me disculpen por no poder arrodillarme e inclinarme ante ustedes».
A la emperatriz Lü no le importó en absoluto, sino que se quedó mirando el rostro de Tong Yuan y dijo: "Oh, esta chica tiene una piel preciosa".
Wu Zetian dijo: "Sigues oliendo muy bien".
Tong Yuan dijo tímidamente: "¿En serio? Todo es gracias a los cosméticos".
Los ojos de las dos mujeres se iluminaron de inmediato y dijeron: "Oh, entonces tienes que contarnos sobre este cosmético".
Tong Yuan sacó varias botellas y frascos de su bolso y se los llevó, diciendo: "Esto es limpiador facial, esto es perfume..."
La emperatriz Wu Zetian se llevó la mano al corazón y exclamó: "¡Hermana, tu bolso es precioso!".
Tong Yuan: "Si te gusta, te lo doy."
Wu Zetian: "¿Cómo voy a llevarme tus cosas gratis? Yo las pagaré. ¿Cuánto cuesta este bolso, hermana?"
"No es caro, poco más de trescientos yuanes."
¿Cuántas monedas Yucai son trescientos yuanes? Nuestra moneda local de la dinastía Tang equivalía a entre una y seis monedas Yucai.
"Nuestra dinastía Han duró entre una y tres veces y media."
...Finalmente, los tres se marcharon.
Capítulo 213 Celebración de la Luna Llena (Parte 2)
Al acercarse el mediodía, Baozi dijo con preocupación: "¿Quién va a cocinar hoy? Todos los invitados son comensales experimentados; no queremos que lo estropeen y queden en ridículo".
Le dije: "Vamos a echar un vistazo a la cafetería".
Baozi y yo llegamos a la entrada de la cafetería, donde vimos a Xiao Liuzi y su pandilla de gamberros pelando cebolletas y ajos. Les pregunté: "¿Quién se encarga de cocinar?".
El grupo de personas dijo con rostros amargos: "Ni lo menciones. No sabemos de dónde salió ese gordo. Ni siquiera sabe usar un wok eléctrico. Nos echó a todos. Además, tiene un carácter terrible. Decía que era una especie de chef del emperador".
Miré los bollos al vapor y susurré: "¿Qué emperador trajo al cocinero consigo?"
Baozi, preocupada de que los vapores pudieran asfixiar a su hijo, le dio la espalda y dijo: "¿Por qué no entras y lo ves tú mismo?".
Al entrar, vi a un hombre corpulento detrás del mostrador, vestido con uniforme de chef y gorro blanco, lanzando la comida de una olla al techo como en la tele, pero devolviéndola a la olla a la perfección sin derramar ni una gota; ¡qué habilidad! Lo reconocí, pero no lograba recordar dónde lo había visto antes, sobre todo hoy con tanta gente alrededor.
Antes de que pudiera siquiera recordar su nombre, el chef gordo se arrodilló inmediatamente al verme y proclamó en voz alta: "¡Saludos, Rey Qi!"
Por la forma en que se dirigían a él, lo recordé: ese hombre no era otro que el chef imperial de Qin Shi Huang. De entre todos esos emperadores, solo el gordo Qin Shi Huang era un gran comilón, y jamás esperé que trajera consigo a su chef.
Me reí y dije: "Levántate rápido, la comida está toda quemada. No seas tan educado la próxima vez".
El chef imperial se levantó, miró hacia la puerta y dijo: "¿No es esa la Gran Mariscal? Iré a hacerle una reverencia ahora mismo". El hombre gordo era bueno para recordar la amabilidad; nunca había olvidado la amabilidad de Baozi al enseñarle a preparar fideos con tomate y huevo.
Me reí entre dientes y dije: "No hace falta. Concéntrate en preparar la comida. Hoy todos son invitados distinguidos. No avergüences a Su Majestad".
El chef real dijo con seguridad: "Su Alteza, tenga la seguridad de que confío en mi capacidad para cocinar un plato sencillo".
Encendí la campana extractora y le pregunté: "¿Quién más vino contigo?".
Yu Chu dijo: "Meng Yi y el general Wang Ben ya han llegado y están esperando en el antiguo campus para reunirse con el príncipe Qi".
Llevaba bollos al vapor mientras caminaba hacia el antiguo campus. Justo cuando llegué al muro de la escuela Yucai, un niño en el muro gritó de repente: "¡Oh, no! ¡Viene el director! ¡Corran todos!"
Con una serie de estruendos, innumerables niños saltaron el muro y desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos. Dije con desánimo: «Estos pequeños bribones están muy unidos; ni se les ocurre escaparse solos».
Después de que el grupo de niños se dispersara, solo quedó un chico de unos trece o catorce años, mirando fijamente a la pared con la mirada perdida. Me llené de alegría, me acerqué, lo agarré y le dije con severidad: "¿De quién eres alumno?". Para ser sincero, atrapar a estos mocosos no suele ser muy fácil. Finalmente atrapé a uno, y como diría Baozi, debería aprovechar esta oportunidad para abusar de mi poder.
Para mi sorpresa, el muchacho no tenía miedo en absoluto. Apartó suavemente su mano de la mía y dijo: "¿Eres el príncipe Qi del que habló el Emperador Padre? Tu sobrino saluda al tío Xiaoqiang".
Pregunté sorprendida: «Oh, ¿así que eres la hija de Ying Ge? Nunca te había visto antes».
Baozi dijo: "¿No tiene Gordito dos hijos? ¿Cómo se llama el mayor?"
El niño mayor hizo otra reverencia: "La tía Baozi tiene razón. Me llamo Fusu y Huhai es mi hermano menor".
Baozi me susurró: "Mira a este niño, tan limpio y educado. ¿Acaso Fatty será parcial y le dará todo el negocio familiar?"
Dije con desdén: "Sería parcial que el hombre gordo le entregara el negocio familiar a Hu Hai".
Fusu miró fijamente un cuadro en la pared con la mirada perdida y preguntó: "Tío Xiaoqiang, ¿sabe quién pintó esto?".
Lo observé y vi un caballo galopando a toda velocidad, con una melena magnífica y dibujada con fuerza, que demostraba claramente la habilidad del artista. Por costumbre, recogí una tiza del suelo y añadí dos vientos surrealistas detrás del caballo…
Uno de ellos se giró lentamente y dijo: "Yo lo dibujé".
Me di la vuelta y no pude evitar reírme entre dientes: "¿Tú también estás aquí?".
Este hombre no era otro que el emperador Huizong de Song, Zhao Ji. No lo había visto desde nuestra despedida en Taiyuan, pero de vez en cuando oía a clientes de otras dinastías hablar de él. Este hombre realmente viajaba entre dinastías con solo su pincel. Verán, este tipo no estaba hecho para ser emperador, pero sin duda era un maestro del arte. Su vida nómada probablemente le sirvió de mucha inspiración, y de hecho logró hacerse un nombre en el mundo del arte. Incluso Li Shimin (el emperador Taizong de Song) solía recurrir a él para autenticar pinturas…
Fusu miró al emperador Huizong con admiración ilimitada y le preguntó: "¿Puedo aprender a pintar caballos con usted?".
Tiré suavemente de Fusu y le dije: «Si quieres aprender a pintar, el tío te encontrará un buen maestro. Este tipo no es de fiar; no aprenderemos de él». No siempre se pueden evitar los problemas. Fusu podría ser el futuro príncipe heredero; si tendrá éxito en el arte es incierto, pero me temo que heredará mi talento y me hará perder el trono. Una persona como el emperador Huizong es mucho más desafortunada para la familia real que la esposa de Xianglin en la casa del maestro Lu.